Plné znění - 31995L0050

Xxxxxxxx Xxxx 95/50/XX

xx xxx 6. xxxxx 1995

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

v xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních hranic, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx xxxx prováděny x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4060/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 o odstranění xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4] x x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3912/92 ze xxx 17. prosince 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx a vnitrozemské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx registrovaných xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xx třetích xxxxxx [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/55/XX xx dne 21. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [6]; xx by xxxxx xxxx být postupy xxxxxxxx x definice xxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx prováděny xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxx položek platných xxx tuto xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobů protiprávního xxxxxxx považovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx byla xx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxx dotčená xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že musí xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxx provádět x xxxxxxxxx buď jako xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx kontroly xx xxxx vztahovat xx veškerou přepravu xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místě nebo xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxx, x níž xx xxxxxxx registrováno;

vzhledem x tomu, xx xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x němž xx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx orgány xxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx uplatňování xxxx směrnice mělo xxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx má xxx předložena Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx území xxxxxxxx xx třetí xxxx.

Xxxxxxxxxx xx xx přepravu xxxxxxxxxxxx věcí vozidly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx kontrolovat xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo nekompletní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xx/x, x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx nebezpečné xxxx podle xxxxxxxx 94/55/XX,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxx částečně xx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 94/55/ES, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxx,

- "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoba, založená xx xxxxxx zisku xxxx xx, xxxxx xxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx subjektivity, založené xx účelem zisku xxxx ne, xxxx xxxxx orgán veřejné xxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx, nakládku xxxx vykládku nebezpečných xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skladují, xxxxxxxxxxx, balí xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti, x xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx kontrola, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provedená příslušnými xxxxxx x bezpečnostních xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx věcí.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území členského xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4060/89 x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3912/92.

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I. Jeden xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx řidiči xxxxxxx x předložen na xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx zjednodušily xxxx xxxxxxxxx následné xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Kontroly xxxx xxxxxxxxx a xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlům, u xxxxx xxxx zjištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, umožnit, xxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx nebo aby xxxx kontrolním orgánem, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx určeném xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx.

4. Jestliže xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

5. Kontroly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu.

Xxxxxx 5

Aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xxx xx místě, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; jízda xxx pokračovat xx xx uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx v provozovnách xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření.

Článek 7

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání ohrožující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx vozidlo xxxx xxxxxx nerezident, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx protiprávního xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nebo podniku.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podezření, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zjištěno x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podniku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xx xxxxx kalendářní xxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příloze XXX x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- je-li xx možné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (v xxxxxxxxxxxxxx tunách xxxx x xxxx-xxxxxxxxxxx),

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- počet xxxxxxxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxx registrace (vozidla xxxxxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx členských státech xxxx xx třetích xxxxxx),

- počet x xxxxx xxxxxxxxxx protiprávních xxxxxxx,

- xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x roce 1999 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx rok Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice členskými xxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 6. října 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Fontelles

[1] Úř. věst. X 26, 29.1.1994, x. 10 x Xx. xxxx. X 238, 26.8.1994, s. 4.

[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 18.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 55), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. listopadu 1994 (Xx. xxxx. C 354, 13.12.1994, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 1995 (Úř. věst. X 89, 10.4.1995, x. 29).

[4] Xx. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) č. 3356/91 (Xx. xxxx. X 318, 20.1.1991, x. 1).

[5] Xx. věst. X 395, 31.12.1992, x. 6.

[6] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX II

PROTIPRÁVNÍ XXXXXXX

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx považuje, xxxxx

1. xxxxx není povoleno x xxxxxxxx,

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zboží a xxxx obalu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. vozidla xxxxxxxx při kontrole xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,

4. vozidla xxxxxx xxxxxxxxx x schválení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

5. xxxxxxx xxxxxx oranžové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

6. xx xxxxxxx chybí xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx,

7. je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

8. xxxxx nemá xxxxxxxxx x předepsaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,

9. xx xxxxxxx xxxxx hasicí xxxxxxxx,

10. xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štítky x nebezpečnosti,

11. vozidla xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx,

12. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx která xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

13. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZPRÁVY XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxx: ....................................... Xxx: .......................................

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxx účely xxxx xxxxxxx xx zemí xxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.