Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 847/2004
xx xxx 29. xxxxx 2004
o xxxxxxxxxx x provádění xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx tradičně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx X-466/98, X-467/98, X-468/98, C-469/98, X-471/98, X-472/98, C-475/98 x C-476/98 xx Xxxxxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx hlediskům xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx přístupu na xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx-xx se, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x částečně xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx úzkou spolupráci xxx xxx xxxxxxxxxx x uzavírání xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Společenství, xxx jak xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxx Společenství, xxxx být xxxxxxx xxxx nahrazeny novými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, x zejména její xxxxxx 300, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měnit a xxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečující xxxxxx xxxxxxxxx až xx okamžiku, kdy xxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
(8) Zásadně xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx přihlížel xxx sjednávání xxxxx x právu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zájmům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednáním xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx si xxxxxxx xxxx přeje zapojit xx xxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxx by xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usazenými xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu zacházeno xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vykonávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx x pobočku, xxxx dceřinou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistit, xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x zajišťování letecké xxxxxxx na daném xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv mezi xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckých služeb.
(13) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468//XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(14) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx odvolat xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxx, x může xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxxx.
(15) Xxx 2. prosince 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx dvou xxxx. Xxxx opatření xxxxx nevstoupila v xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx zeměmi při xxxxxxxxx dohod o xxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytnosti xxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ověřování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských států, x proto, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxx x nové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejích xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx společně xxxxxxx státy x Xxxxxx, x
- xx xxxxxxx oznamovací xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2, 3 x 4.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxx pozorovatel.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxx xxxx jednání, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xxxxxxxx státům s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kalendářní xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx. Jestliže xxxx, xxxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx jednoho xxxxxx, xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx nejdříve.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx svůj úmysl xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Dotyčný členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx dní po xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx mohou:
- xxxxxxx xxxx probíhajícího xxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxx xxxxx xxxx, xxxx
xxxx
- xxxx x xxxxxx, která xx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx na xxxxxxx
Xxxxx xx na jednání xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, zajistí členské xxxxx rovné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zastoupení xx xxxxxx územích, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zákaz zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx nová ujednání, xxxxxxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, již xxxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeni x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx mezi jeho xxxxxx x uvedenou xxxx, x to xxx xx xxxxxx x celkovému trhu xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx, tak xx xxxxxx x xxxxxxx dvěma xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1.
3. Jestliže xx xxxxxxxxx jednání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxx dohodu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prozatímně.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 2 x 3 může být xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prozatímně xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx se stejnou xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx jednání xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx země, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/…/XX [4], xxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Rozdělení xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dohodu xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx příloh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx rozdělení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zveřejnění xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx použijí pro xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx osmi xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxx mohla xx lhůtě osmi xxxxx zajistit jejich xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady (XXX) 2408/92 ze xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxx předávání xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 x 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx obsažené mají xxx považovány xx xxxxxxx x xxx xxxxx xxx předány xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [6].
Článek 9
Gibraltar
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx letiště Gibraltar, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xxxxx Xxxx x xxxxx datu informovat.
Článek 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. věst. X 234, 30.9.2003, x. 21.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 5. prosince 2003 (Úř. věst. X 54 X, 2.3.2004, x. 33), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 30. xxxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 2004.
[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X …
[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.