Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 847/2004
ze xxx 29. dubna 2004
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx tradičně xxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx rozsudků Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xx xxxxxx X-466/98, X-467/98, X-468/98, X-469/98, X-471/98, X-472/98, X-475/98 x X-476/98 má Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx svobody xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx přístupu na xxx bez xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx-xx se, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pravomoci Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx spolupráce vyplývá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Společenství, xxx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, které obsahují xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právem Společenství, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Aniž xx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 300, xxxxx xxxxxxx státy dosavadní xxxxxx měnit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x právu Společenství, xxxxxx zájmům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx jednání xxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usazenými xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx by neměla xxx rozhodujícím faktorem xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xx xxx xxx x pobočku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx by zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případné povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx x xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxx určeni x zajišťování letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468//XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [3].
(14) Xxxxx členský stát xx xxxx odvolat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx královstvím a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx dvou xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx cílů xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto cílů,
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Oznámení Xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx o nové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stávající xxxxxx x leteckých xxxxxxxx, jejích příloh xxxx xxxx související xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx standardní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x
- je xxxxxxx oznamovací postup xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.
Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx členský xxxx x xxxxxx zahájit xxxx xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxx úmysl Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxx uvedena xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jednání, cíle xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx poskytne toto xxxxxxxx a xx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formálních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx k mimořádným xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxx měsíce, xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx jednání v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x danou třetí xxxx, nebo
nebo
- xxxx x dohodě, která xx v rozporu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rovné xxxxxxxxx xx xxxxx leteckými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zastoupení xx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxx uzavřít x xxxxx xxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxxxx xx xxx xxxxxx počet leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x to xxx ve vztahu x celkovému xxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx podpisu dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doložky xxxxx čl. 1 xxxx. 1.
3. Jestliže xx xxxxxxxxx jednání xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, je xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxx dohodu xx xxxxxxxxxxx, xx nepoškodí xxx a účel xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 2 a 3 může být xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx prozatímně xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xx stejnou xxxxx zemí xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/…/XX [4], xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Rozdělení přepravních xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dohody nebo xxxxxx příloh stanovící xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx přepravních xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx nediskriminujícím x průhledným xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx postupu
Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x postupech, xxxxx použijí xxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx do xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x následných xxxxxxx stávajících xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx osmi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady (XXX) 2408/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxx předávání xxxxxxxx Komisi o xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 x 4 členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx informace x xxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxx xxxxx xxx předány xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x informacemi, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise [6].
Xxxxxx 9
Gibraltar
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x svrchovanost nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 21.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxx 2003 (xxxxx nezveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, s. 33), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[4] Úř. xxxx. X …
[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[6] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.