Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 22. prosince 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(1999) 4015)
(2000/96/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx rozhodnutí x. 2119/98/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998, x xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. a) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství síť xx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nemocemi x pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx a reakce.
(2) Xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zahájením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x využitím xxxxx xxxxxxxx technických prostředků, xxxx Xxxxxx x xxxx strukturami xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a xxx jeho odpovědností xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zejména doplňkový xxxxxx dozoru xx xxxxxx Společenství.
(4) Seznam xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybraných pro xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informačními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxxx Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX ze dne 17. xxxxxxxx 1992 x ochranných opatřeních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některým xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na předcházení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x potravin [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/72/XX [3].
(7) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx napomáhat xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/ES, x xxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zřízeny xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Společenství xxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxx Euphin-HSSCD (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxx složky:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) zvláštní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zmocněnými strukturami x xxxxxx členských xxxxx.
(8) Rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx pravidelně sledován x xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru okamžitě xxxxxxxxxx specializovanými opatřeními xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx síť Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x získávat xxxxxxxxxx, xxxx by příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem x xxxx Společenství, jsou xxxxxxx x příloze X tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx se provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, existující xxxx x xxxxxxxxx užitek xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx uvedena v xxxxxxx XX.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívá systém Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx zdravotního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx veřejného xxxxxx).
Xxxxxx 4
Síť Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podporované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx a že xx xxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx nízký počet xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx nemoc, sdílejí xx informace x xxxxxx x rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kazuistik.
Článek 5
Xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxx xx sítě Xxxxxxxxxxxx nebo pro xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx definice případů, xxxxxx x xxxx xxxxx pro xxxx x přenos x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dozoru xx xxxxxxx též xxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdravotními xxxxxxxx vybranými xxx xxxxx epidemiologického dozoru, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenosných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx podle xxxxxx 4 rozhodnutí x. 2119/98/XX rozšiřují prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx, kdykoliv xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství.
Článek 8
Xx zavedení xxxxxxxxxx sítí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx 92/117/EHS xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxx, se xxxxx xxxxx provádí ve xxxxx s xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XX xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zpřístupní. Za xxx účelem xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x metody xxxxxx u xxxxxx xxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxx 92/117/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx orgány x členských xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, pro xxx se xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Společenství.
Článek 10
Xxxx rozhodnutí xxxxxx účinku xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxx 11
Toto rozhodnutí xx určeno členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Úř. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX I
1. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XXXX BÝT XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1.1 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotními xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběrem x xxxxxxxx xxxxx, a xx způsobem, xxxxx xxxx stanoven xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx monitorovací xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. NEMOCI
2.1 Nemoci, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx influenza xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx kašel
Poliomyelitis
Zarděnky
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx infekce
Gonokokové xxxxxxx
Xxxxxxx HIV
Příjice
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx závislé xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx nekonvenčními xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Creutzfeldt-Jakobova xxxxx)
2.5.2 Xxxxxx přenášené vzduchem
Legionářská xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx onemocnění
Pneumokokové xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx než xxxxxxx pod bodem 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx horečky
3. XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ PROBLÉMY
3.1 Xxxxxxxxxxxx infekce
3.2 Rezistence xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Nemoci, které xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx významnou morbiditu xxxx xxxxxxxxx v xxxxx Společenství, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxx měřítku.
2. Nemoci, x xxxxx xxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxx varování před xxxxxxxxx veřejného xxxxxx.
3. Xxxxxx x vážné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx umožňovalo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zlepšují xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.