Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx nemocích, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/ES
(oznámeno xxx xxxxxx X(1999) 4015)
(2000/96/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 24. xxxx 1998, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx nemocí xx Xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xx. 3 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle rozhodnutí x. 2119/98/ES xxxx xxx vybudována xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. Xxxx xxx má xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těmito xxxxxxxx x xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx dozor, zřídí xx síť xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx úrovni každého xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx odpovědností xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxx nemocemi.
(3) Jednotlivé xxxxxx a zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měly odrážet xxxxxxxx potřeby ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(4) Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybraných xxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx.
(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x ochranných xxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxxxx x xxxxxxxx původcům xxxxxx u xxxxxx x v produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx infekce x xxxxxxx z xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/72/ES [3].
(7) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/ES, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x problémy zřízeny xx vnitrostátní xxxxxx xxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x jež xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x reakce. Pro xxxxx svého provádění xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví), xxxxx xx xxx složky:
a) xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx upřesněného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány příslušné xxx veřejné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strukturami x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být všechny xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx specializovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxx xxxx xxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zkušenosti, xxxx xx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozšiřovat v xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx disponují.
(10) Xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství, xxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx povahu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x doplňkový xxxxxx xx úrovni Společenství.
Článek 2
Kritéria xxx xxxxx nemocí a xxxxxxxxxx zdravotních problémů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx uvedena v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad přenosnými xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx informační xxxx x oblasti veřejného xxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxx Xxxxxxxxxxxx xx zřizuje xxx, xx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podporované monitorovací xxxx xxxx a xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx nové xxxx xxx nemoci, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě pro xxxx nemoc, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kazuistik.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx xxxxxxxx monitorovací xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vytvořenou xx xxxxxxx definice případů, xxxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx epidemiologického x mikrobiologického xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx pro xxxxxx, x xxxxx xx sdílejí xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštními zdravotními xxxxxxxx vybranými xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx informace x přenosných nemocích, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX rozšiřují xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, kdykoliv xx xx považováno xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx nad xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx směrnice 92/117/EHS xxxxxxxx dozor xxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxx, xx tento xxxxx provádí xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX x xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/117/ES xx za xxxxx xxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vypracují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nemocí xxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx 92/117/ES.
Xxxxxx 9
Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx Komisi jiné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx se xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 2000.
Článek 11
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. prosince 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Xx. věst. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX I
1. PŘENOSNÉ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX PROBLÉMY, XXXXX XXXX XXX POSTUPNĚ XXXXXXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍ
1.1 Xxx xxxx uvedenými xxxxxxxx a zdravotními xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběrem x xxxxxxxx xxxxx, a xx způsobem, xxxxx xxxx stanoven pro xxxxxx nemoc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. NEMOCI
2.1 Xxxxxx, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV
Příjice
2.3 Virová xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx A
Hepatitida X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Nemoci přenášené xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (giardiáza)
Infekce xxxxxxxx E. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx nekonvenčními xxxxxxx
Xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx)
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx vzduchem
Legionářská xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx pod xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx zavlečené xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX PROBLÉMY
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Rezistence xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX II
Kritéria pro xxxxx přenosných nemocí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Nemoci, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx prevence xxxxxx xxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxx měřítku.
2. Nemoci, x nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx soustředění xxxxx umožňovalo xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx poznatků.
4. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx, která zlepšují xxxxxxx xxxxxx.
5. Nemoci, x nichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.