Rozhodnutí Komise
ze xxx 22. prosince 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(1999) 4015)
(2000/96/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998, o xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx nemocí ve Xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xx. 3 xxxx. x) xx e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx xx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxx má xxx využívána pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nemocemi x pro účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx dozor, xxxxx xx síť zahájením xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Xxxxxx x xxxx strukturami xxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybrané x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx doplňkový xxxxxx dozoru na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxx xxx xxxxx podle xxxx prevalence xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a komplementárnost x příslušnými programy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx rozhodnutí se xxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x ochranných xxxxxxxxxx xxxxx některým zoonózám x některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x produktech xxxxxxxxxxx původu se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/72/XX [3].
(7) Xxxx rozhodnutí xxxx napomáhat při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/ES, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jež xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (systém xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví), xxxxx xx tři složky:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strukturami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Rozvoj nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx pravidelně xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx zdokonalování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Aby xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by příslušné xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem v xxxx Společenství, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, existující xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Kritéria xxx xxxxx nemocí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.
Článek 3
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx provedení tohoto xxxxxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx-XXXXX (systém zdravotního xxxxxx xxx přenosnými xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x oblasti veřejného xxxxxx).
Článek 4
Xxx Společenství xx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podporované monitorovací xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx pro nemoci, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx nízký xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specializované xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx nemoc, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxx každou xxxxxxxx monitorovací xxx xxxxxxxxxxxx do sítě Xxxxxxxxxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxxx a druh xxxxx xxx xxxx x přenos x xxxxxx xxxxxx epidemiologického x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx sdílejí xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxxxx x síti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, zjištěné xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdravotními xxxxxxxx vybranými xxx xxxxx epidemiologického dozoru, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenosných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Po zavedení xxxxxxxxxx sítí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/117/EHS xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výskytu x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x rozhodnutím x. 2119/98/XX x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice 92/117/XX xx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx se x xxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a metody xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxx sloužily x pro xxxxx xxxxxxxx 92/117/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx problémy, pro xxx xx xx xx základě kritérií xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Toto rozhodnutí xxxxxx účinku xxxx 1. ledna 2000.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[3] Xx. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 12.
XXXXXXX X
1. XXXXXXXX XXXXXX X ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX PROBLÉMY, XXXXX XXXX XXX POSTUPNĚ XXXXXXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍ
1.1 Xxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotními xxxxxxxx xx xxxx x rámci sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx údajů, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoven xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx zřízeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. NEMOCI
2.1 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx influenza xxx X
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
2.2 Sexuálně xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x nemoci závislé xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx E. coli xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx nekonvenčními xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx)
2.5.2 Xxxxxx přenášené vzduchem
Legionářská xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx infekce
Tuberkulóza
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Rezistence xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx látkám
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx x xxxxx xxxx podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
1. Nemoci, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx morbiditu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx prevence xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxx varování před xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.
3. Xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx rozpoznány na xxxxxxxxxxxx úrovni a xxx xx soustředění xxxxx xxxxxxxxxx vznik xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx, x nichž by xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx přispělo k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.