Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(80/987/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek, x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx rozvoje xx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx směřovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx udržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx článku 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx polohy a xxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxx xx trh xxxxx x Grónsku xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx oblastí xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xx 1. xxxxx 1981 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx Smluv, x xx xxxxx xxxxxx stanovit x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž pohledávky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxxxxxx poměrů vůči xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru zaměstnanců xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx je uveden x příloze.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Grónsko. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx ke xxxxxx xx struktuře xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x majetku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, x
x) xxxxx xxxxx, který xx na základě xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx,
- nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opravňujících x zahájení xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx výrazů "xxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx", "xxxxxx", "xxxxxx xxxxx" a "nabývaná xxxxx".
ODDÍL XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťovaly, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x pracovních xxxxxx x xxxxxx xx odměny za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxx
- buď xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- den xxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxx
- den xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti zaměstnavatele.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx v xxxxxx 3 uhradit xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx:
- x xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx zajistit úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx zajistit úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odměny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru předcházejících xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo pracovního xxxxxx zaměstnance x xxxxxx platební neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx. V tom xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx týdnů.
3. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rámec sociálního xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx nesplacených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souladu xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx institucí xxxx xxx xxxxxxxxx xx provozním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx vytvořen xxx, xxx xxxxxx xxx x úpadkovém xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgány veřejné xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 nevztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx x doplňkových xxxxxxxxxxx xxxx mezipodnikových xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchody, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx stojí xxxx xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx x správní xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxxx příznivější.
Článek 10
Tato směrnice xx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxx, xx splnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx dohodě xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Ve xxxxx xxxxxxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců stanoveného x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxxxx Radě.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Santer
[1] Xx. xxxx. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Xx. věst. X 105, 26.4.1979, x. 15.
PŘÍLOHA
Kategorie zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 1 xxxx. 2
X. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx x členové xxxxxxx xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxx odměňováni xxxxxx xxxxxx xx zisku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
X. XXXXX
1. Domáčtí xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Blízcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikem, xxx xxxxx zaměstnavatel a xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jednoho xxxx xxxx zaměstnavatelů x xxxxx ze xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx příležitostnou xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou x pracující méně xxx 3 xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx.
X. SPOJENÉ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo na xxxxxx příjmu xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx formy xxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok na xxxxxx a jsou xxxxxx zaměstnáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Schools, Xxxxxxxx' Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx požívají dávky xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx xx záruk xx příjmy v xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dělníci x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.