Směrnice Rady
ze xxx 20. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(80/987/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zaručení úhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje xx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx polohy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Řecká xxxxxxxxx xx xx xx 1. xxxxx 1981 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx Smluv, x je proto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxx "Řecko" kategorie xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx x definice
Článek 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměrů vůči xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x platební xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 1.
2. Xxxxxxx státy xxxxx výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx kategorií zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx je uveden x příloze.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xx struktuře xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx platebně xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx požádáno x zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přihlédnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, a
b) xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx vnitrostátního práva, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx "zaměstnanec", "xxxxxxxxxxxxx", "xxxxxx", "nabytá xxxxx" x "nabývaná xxxxx".
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx podle volby xxxxxxxxx xxxxx
- xxx xxx, xxx vznikla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx oznámení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru dotčeného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx možnosti podle xxxxxxxx 1, xxxx:
- x případě xxxxx xx. 3 odst. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 druhé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx poměru předcházejících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za období xxxx týdnů xxxx xx xxxxxxx kratších xxxxxx x celkové xxxxx osmi xxxxx.
3. Xxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx sociálního xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců horní xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x souladu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx být x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx plně xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx;
x) povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx články 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x doplňkových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zákonné xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění xxxx, xxx neuhrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx zákonnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neschopnosti nemělo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyplácené xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx již xxxxxx x podniku xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele ke xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxx nabývaná práva xx xxxxxxxx důchody, xxxxxx pozůstalostních xxxxxxx, xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx xxxx mezipodnikových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx zaměstnance příznivější.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx 7, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění právních x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxx xxxxxxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců stanoveného x čl. 11 xxxx. 1 předají xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx předloží Xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Úř. věst. X 105, 26.4.1979, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2
X. Xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxx xxxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
X. XXXXX
1. Domáčtí xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx kusovou xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obydlím nebo xxxxxxxxxxx podnikem, kde xxxxx zaměstnavatel a xxxx blízcí xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hodin xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx zaměstnavatelů a xxxxx xx mzdy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výsledku xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnavatele.
C. NIZOZEMSKO
Služebnictvo xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx x pracující xxxx xxx 3 dny xxxxx xxx xxxx xxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx x členové xxxxxxx rybářských lodí, xxxxx xxxx odměňováni xxxxxx podílu xx xxxxx xxxx na xxxxxx příjmu lodi.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx požívající xxxx formy xxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel.
B. XXXXX
1. Zaměstnanci, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxx zaměstnáni místními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxx xxxxxx.
2. Učitelé, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Schools, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx' Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx důchod x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx financované ministerstvem xxxxxxx.
X. XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. SPOJENÉ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která není xxxxx xxxxxxxxxxx dělníka.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.