Směrnice Xxxx
xx xxx 20. xxxxx 1980
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
(80/987/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx ochranu zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, především xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx vhodné xxxxxxxx sbližování právních xxxxxxxx xxx udržení xxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx odlišný od xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řecká republika xx má od 1. xxxxx 1981 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx Smluv, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x platební xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyloučit x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx, xxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, dojde-li xx xxxxxx ve struktuře xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx neschopného,
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx x majetku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pohledávkám xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, x
x) xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv opravňujících x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx", "xxxxxx", "xxxxxx xxxxx" x "nabývaná xxxxx".
ODDÍL XX
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx článku 4, xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a týkají xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx určeným xxxx.
2. Dnem stanoveným x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- xxx xxx, kdy vznikla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxx
- xxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, musí:
- x xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 xxxxx odrážky xxxxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předcházejících dni xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- x případě xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx za xxx poslední xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předcházejících xxx podání výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx platební neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- v případě xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx zajistit úhradu xxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxx osmnáct měsíců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předcházejících xxx vzniku platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxx za xxxxxx xxxx týdnů xxxx xx xxxxxxx kratších xxxxxx v xxxxxxx xxxxx osmi týdnů.
3. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx sociálního xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx nesplacených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx institucí, které xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx x úpadkovém xxxxxx xxxxxxx;
x) zaměstnavatelé xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x doplňkových podnikových xxxx mezipodnikových systémů xxxxxxxxxx zabezpečení, které xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx neuhrazení povinných xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zaměstnanců na xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a osob, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele, pokud xxx o nabytá xxxx xxxxxxxx práva xx starobní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX IV
Obecná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx zaměstnance příznivější.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxx se zjistí, xx xxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx třiceti xxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 předají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx, xxxxx jí umožní xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Radě.
Xxxxxx 13
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Úř. věst. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Úř. xxxx. X 105, 26.4.1979, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx zaměstnanců, jejichž xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x souladu x xx. 1 odst. 2
X. Zaměstnanci s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxx povahy
A. XXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxx posádky xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zisku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx kusovou xxxxx xx xxxxx domácnostech), xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu.
2. Blízcí xxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxxxxx písemnou pracovní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obydlím nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnavatel a xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx týdně xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své základní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnavatele.
C. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxx xxx 3 xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx.
X. SPOJENÉ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rybářských lodí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx manželka xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx mají nárok xx xxxxxx x xxxx zaměstnáni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: National Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Schools, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx' Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. ITÁLIE
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záruk xx příjmy v xxxxxxx hospodářské xxxxx xxxxxxx.
2. Posádky námořních xxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pověřeni xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.