Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. října 1980
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele
(80/987/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců x případě platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje xx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxx přetrvávají xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx společného trhu;
vzhledem x tomu, xx xx proto vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxx je trh xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx odlišný od xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řecká xxxxxxxxx xx xx od 1. xxxxx 1981 xxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx x xxxxx x podmínkách přistoupení Xxxxx republiky x x úpravě Smluv, x je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "Řecko" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxxx být vyloučeny xxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx poměrů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx, jež poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx ke xxxxxx ve struktuře xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx platebně xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx x xxxxxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem kolektivního xxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1, x
x) xxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení,
- xxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxx vnitrostátního práva, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxx", "xxxxxx", "xxxxxx xxxxx" x "nabývaná xxxxx".
ODDÍL XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby záruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 4, xxxxxx nesplacených pohledávek xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx smluv xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx před xxxxxxx xxxx.
2. Dnem xxxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxx
- buď xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxx
- den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx
- den xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx poměru dotčeného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záručních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 uhradit xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, musí:
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 první odrážky xxxxxxxx xxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx období xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- x případě xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 třetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx týdnů nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx se však xxxxxxxxx vyplácení částek xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx členské státy xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx kterých horní xxxxxxx stanoví.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:
x) majetek xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx nemohl xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx.
XXXXX III
Ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx se xxxxxx 3, 4 x 5 nevztahují na xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx x doplňkových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zákonné xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx povinných xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí, pokud xxxx příspěvky zaměstnanců xxxxxxxx x vyplácené xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu zájmů xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxx odešly x podniku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx nabývaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezipodnikových xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx stojí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
ODDÍL XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx příznivější.
Článek 10
Xxxx směrnice xx nedotýká možnosti xxxxxxxxx států:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zneužívání;
b) xxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx záruční povinnost xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvodné v xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx dohodě mezi xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění právních x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období třiceti xxxxx měsíců xxxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí umožní xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Radě.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxx 1980.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 135, 9.6.1978, x. 2.
[2] Xx. věst. X 39, 12.2.1979, x. 26.
[3] Xx. věst. X 105, 26.4.1979, x. 15.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x souladu s xx. 1 odst. 2
X. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X. ŘECKO
Velitel x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx xx zisku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
X. XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx souvisí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx příbuzní.
3. Xxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxx xxxx než xxxxxxx hodin xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx ze xxxx xx tuto práci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X. NIZOZEMSKO
Služebnictvo xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx x xxxxxxxxx méně xxx 3 xxx xxxxx pro xxxx xxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx x členové xxxxxxx rybářských xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podílu na xxxxx nebo xx xxxxxx příjmu xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx
X. XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel.
B. XXXXX
1. Zaměstnanci, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jinými xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Schools, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx' Xxxxxxxx Colleges.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx x xxxx trvale xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx financované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx příjmy x xxxxxxx hospodářské krize xxxxxxx.
2. Posádky námořních xxxxxxxx.
X. XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ
1. Xxxxxxxxxxxx přístavní dělníci x výjimkou těch, xxxxx jsou xxxxx xxxx zčásti pověřeni xxxxx, která není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel.