Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3448/93
xx xxx 6. prosince 1993
o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbožím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 38 až 47 Xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související xx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx vliv xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx xxxxx článku 43 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobními x xxxxxxxxxx náklady xx zemědělské produkty xx Společenství a xxxx xx x xx rozdíly mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x obchodu x tímto xxxxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3033/80 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1980 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzniklým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx, že xxx dovozu některého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx určena k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx případný xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx světovém xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3033/80 xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úpravami; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxx, xx které se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, u xxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a výrobků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla xxx xxxxxx x tímto xxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx zboží z xxxxxxx 1 xx 24 xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80; xx x xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx předmětem společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vyměřovaný při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyrovnávat xxxxxx xxxx xxxxx zjištěnou xx xxxxxxxx xxxx x na xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx plné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxx; že je xxxxx nezbytné stanovit xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxx xx úprava xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx trhu Společenství xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx dávkami; xx xx xxxxx zachovat xxxxx spojitost mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx základních xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxx x umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx částek xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx nepřiměřeným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx postupy xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vývoz x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx skutečnosti vyváženo xx xxxxxxxxxx xxxxxx x naopak;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhrad pro xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx neuvedeného x xxxxxxx II Xxxxxxx, xxx producenti xxxxxx xxxxx xxxxxx penalizováni xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smějí xxxxxxxxxx xxxxx rozdíl mezi xxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx trhu; že xx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [5] x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx x organizaci xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení; xx je xxxxx, xxx byly částky xxxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zemědělských produktů, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stanovena x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx neúplným; xx xx toto nebezpečí xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod; xx k xxxx, xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, jež x toho xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx platnost xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx x zbožím xxxx xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, založeným xx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimiž Xxxxxxxxxxxx uzavírá dohody, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx x rámci xxxxxx dohod třeba xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx obecných pravidel xxx zpracované zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx xxxxxxxxx xx některé xxxxxxxxxx produkty uvedené x xxxxxx II Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3034/80 ze xxx 11. xxxxxxxxx 1980, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, x xxxxx xx xx za xx, xx xxxx použity xxx xxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3033/80 [7],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxx x některým zbožím xxxxxxxxx x odst. 2 xxxxx xxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) které xx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx za xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx zařazeny do xxxxxx podpoložky (xxxxxxxxxxxx xxxx) kombinované nomenklatury xxxx zboží uvedené x písmenech a) x x).
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" produkty, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx II Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx A tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich zpracováním, x nichž je xxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx světovém trhu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx cenové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx:
x) stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxx náhradu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx A, xxxxx být mezi xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká, xxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvláštní způsob xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x cenami xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx smlouvě.
- "zbožím" xxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxx XX Smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze zemědělských xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty v xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohoda stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X při xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě
a) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) rozdílů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u nichž xx má xx xx, xx byly xxxxxxx xxx výrobě xxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx, cenou zemědělských xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zemích.
2. Pokud xx xxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X, skládá xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1:
- z xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobním x obchodním xxxxxxxxx xxxxx,
- xx "xxxxxxxxxx xxxxxx", xxx zajišťuje xxxxxxx cenových rozdílů xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx rozdílů u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze A, xxx obdobných produktů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpracováním.
Může xx xxxxxx o pohyblivou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami uvedenými x článku 3 xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
3. X xxxxx xxxxxxxxx v tabulce 2 xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxx částce xxxxxxxxx xx xxxxxx jednotku.
Stanoví-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 10 je xxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 přílohy X xxxxxxxxxx složku.
Pohyblivá xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2, x xxxxx xx xx xx xx, xx byly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxx základní produkt
- xxx xxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovanou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se stanovují xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxx XXX, x výjimkou xxxxxxxxxx xxx CIF, xxxxxxxx xxxxxx x dodáním xx hranici použitými xxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81 [8] xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xx čtvrtletí. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x jednom a xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx roky, xxxx xxx delší xxx čtvrtletí, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxx XXX, xxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 20 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx-xx některý xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx údaj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx daného xxxxx xxx xxxxxx, v xxxx xxxxx, a xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxx údaj xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xxxxxx vážně poškozen xxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 překročit xxxx maximum.
Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [9] maximální xxxx poplatků zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx různé xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (XX X/X) nebo xx xxxxx (AD X/X), vypočte xx xxxx xxxxxxxxx clo xxx, xx xx xxx dané zboží xxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxxxx produkt xxx xxxx, nebo xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx za xxxxxxxx uvedených x xx. 13 odst. 1.
Xxxxxx-xx skutečně použitá xxxxxxxx cukru xxxx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx uplatňují xxx xxxxxxxxx zemědělské složky.
3. Xxxxxx určí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2;
x) xxxxxx rozdíl použitelný xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx X xx základě xxxxxx částek.
2. Xxx xxxxx základní produkt, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxx se xx xx xx, xx xxx xxxxxx.
3. Datum, xx kterého xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poplatku xxxxxxxx x pevným částkám xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 6
1. Pro xxxxx xxxxxx zemědělské xxxxxx x rámci xxxxx x preferenčním xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxx množstvími xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx převodní xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) může xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx xxx systémem xxxxx xxxxxxx rozdílů xxxxxxxxxxxx xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx přímou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx danou oblast;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx k xxxxxxxx x malým xxxxxxx na xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx nahrazen xxxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx obchod.
3. Valorická xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx B xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx složkou, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohoda.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 se stanoví xxxxxxxx podle článku 16, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví:
- xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxx dohody,
- xxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxxx složky xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx produkty, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy.
5. Xxxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 16.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx režimů,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poplatku xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx x pevnou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx B. Xxxxx xx xxxx ostatního xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nestanoví-li xxxxxx xxxx určení xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx určení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, pokud dohoda xxxxxxx:
- výrobky, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx složky pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx daná xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Vývoz
Článek 8
1. Xxx vývozu xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxx vývozní xxxxxxx zřízené nařízeními x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx zboží, na xxxxx xx nevztahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx zboží, xx xxxxx se xxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
- xx vlivu xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů použitých xxx xxxxxx výrobě xx xxxx Společenství x xx xxxxxxxx xxxx,
- k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxx xxx umožněn xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx zboží.
Seznam se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx.
3. Xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
Xxxx vývozních xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx vyváženy xxxxxxxxxxxx.
4. Xx-xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímé náhrady xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx částky xxxxxxxxxxx xx vývozy xx xxxx xxxx zemí, xx něž se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx složka poplatku.
Tyto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 16. Xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxxx případná xxxxxxxxx pravidla nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x preferenčním xxxxxx xxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, použijí se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx-xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxxx, xxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 přijata xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxx x ohledem na xxxxxx obsah daného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xx-xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňované xx xxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx narušit zemědělské xxxx nebo xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platné pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx B.
Při posuzování xxxxxxx narušení xxxx xx přihlíží k xxxxxxxxxxxxxxxx zboží skutečně xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve srovnání x xxxxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx dováženého xxxx xxxxxxxxx preferenčního xxxxxx.
Xxxxxx 11
Množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x souvislosti x xxx, se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
Xxxxxxxx xxxxx propuštěného xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku x x důsledku toho xxxxxxxxxxxxx poplatku xxxxx xxxxxx 2 xxx xxxxxx jiného xxxxx xxxx x souvislosti x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Rada xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy xxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx B.
2. Tabulku 2 xxxxxxx X xxx změnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřeným Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx přílohy xxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16 přijat seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx produkty xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx má xx xx, xx xxxx použity, se xxxxxxxx přepočtou xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, x nichž xx xx xx xx, xx xxxx použity x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zjištěno složení xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16.
3. Aniž xxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx budou určeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 14
1. Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx prahy, pod xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxx xx nulu. Xxxxxxxxxxx částek určených xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxx xxxxxxxx práh, xxx xxxx nemusí xxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vyplácené x souvislosti se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací, xx-xx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx se obchodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 16
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx případě může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost opatření, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Postupem xxxxx xxxxxx 16 lze
- xxxxxx částky vyplývající x uplatnění xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období
- xxxxxxx prahová xxxx xxxx
- xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zrušena xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx učiněnými v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx kvalitativní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 nařízení (EHS) x. 2658/87.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení jednak x dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Způsoby xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx (XXX) x. 3033/80 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1994. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx (XXX) x. 3034/80 xx xxxxxxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 22
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1994.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 350110 x xx kaseináty x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 35019090 se xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Claes
[1] Úř. věst. X 126, 7.5.1993, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 315, 22.11.1993.
[3] Xx. věst. X 304, 10.11.1993, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1436/90 (Xx. xxxx. L 138, 31.5.1990, x. 9).
[5] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 323, 29.11.1980, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 572/91 (Xx. věst. X 63, 9.3.1991, x. 24).
[8] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
XXXXXXX A
Seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [1]
Xxx KN |
Popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
0401 |
Xxxxx x xxxxxxx, nezahuštěné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx sladidla |
0402 |
Mléko x xxxxxxx, zahuštěné xxxx xxxxxxxxxx přidaný xxxx xxxx jiná xxxxxxxx |
xx0403 |
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, kefír x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
0404 |
Xxxxxxxxx, též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx sestávající x přírodních xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cukr xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx |
0405 |
Xxxxx x xxxx xxxx x oleje xxxxxxx x xxxxx |
07099060 |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx |
07129019 |
Xxxxxx xxxxxxxx cukrová, též xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, rozdrcená xxxx v prášku, xxxxx xxxxx neupravená, xxxx než hybridní xxxxxxxx cukrová xxxxxx x xxxx |
Xxxxxxxx 10 |
Obiloviny |
1701 |
Třtinový xxxx řepný xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx |
1703 |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cukru |
PŘÍLOHA X
XXXXXXX 1
Zboží, xx které se xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
xx 0403 |
Xxxxxxxx, kyselé xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx, kefír a xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxx acidofilní mléko x smetana, též xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx sladidla xxxx xxxxxxxx xxxx obsahující xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx |
04031051 xx 04031099 |
– Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx obsahující přidané xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx |
04039071 až 04039099 |
– Xxxxxxx, ochucené xxxx xxxxxxxxxx přidané xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx |
07104000 |
Xxxxxxxx xxxxxxx, též xxxxxx xx xxxx nebo xxxx, zmrazená |
07119030 |
Kukuřice xxxxxxx xxxxxxxxxx konzervovaná (xxxx. xxxxxx siřičitým xxxx xx xxxxx vodě, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx x xxxxx stavu nevhodná x xxxxxxxxx |
xx1517 |
Xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx jedlých xxxxxxxxxxx xxxx rostlinných xxxx xxxx olejů xxxx frakcí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx tuky xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 1516 |
15171010 |
– Margarín, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxxxx |
15179010 |
– Xxxxxxx, s obsahem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 15 % hmotnostních |
17025000 |
Chemicky xxxxx xxxxxxxx |
xx1704 |
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxx) neobsahující xxxxx; xxxxx výtažků x xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxx 10 % hmotnostních xxxxxxxxx, xxx přísad xxxxxx xxxxx, xxxx XX 17049010 |
1806 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
1901 |
Xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z mouky, xxxxxxx, škrobu nebo xxxxxxxxx výtažků, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahující xxxx xxx 50 % hmotnostních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx; potravinové xxxxxxxxx xxxxx 0401 xx 0404, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahující xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, jinde xxxxxxxxx xxx nezahrnuté |
ex1902 |
Těstoviny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 19022010 x 19022030; xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx |
1903 |
Xxxxxxx x xxxx náhražky xx xxxxxx xx tvaru xxxxxx, zrn, xxxxx, xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx |
1904 |
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pražením (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx vločky); xxxxxxxxx (jiné než xxxxxxxx) x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx |
1905 |
Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxxxx oplatky xxxxxxxxx xxx farmaceutické xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx těsto x listech x xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx |
20019030 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x kyselině xxxxxx |
20019040 |
Xxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx v octě xxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
20041091 |
Xxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx nebo x kyselině octové, xxxxxxxx |
20049010 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zmrazená |
20052010 |
Brambory xx formě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx konzervované xxxxx xxx x xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, nezmrazené |
20058000 |
Kukuřice xxxxxxx (Zea mays xxx. xxxxxxxxxx), připravená xxxx konzervovaná xxxxx xxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx |
20089245 |
Xxxxxxxxx xxxx Xüxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
20089985 |
Xxxxxxxx, x xxxxxxxx kukuřice xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx), jinak xxxxxxxx xxxx konzervovaná, xxx xxxxxxx alkoholu x bez xxxxxxxx xxxxx |
20089991 |
Xxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx konzervované, bez xxxxxxx xxxxxxxx x xxx přídavku xxxxx |
21011099 |
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx bázi xxxx, xxxx než xxxx KN 21011091 |
21012090 |
Xxxxxxx, xxxxxx (tresti) x xxxxxxxxxxx x čaje xxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx výrobků xxxx xx bázi xxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx XX 21011091 |
21013019 |
Xxxxxxx náhražky kávy, xxxxx praženou xxxxxxx |
21013099 |
Xxxxxxx, xxxxxx (tresti) x xxxxxxxxxxx x pražených xxxxxxxx kávy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
21021031 21021039 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
2105 |
Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxx xxxxx |
xx 2106 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinde neuvedené xxx xxxxxxxxxx, vyjma xxxx XX 21061010 x 21069091 x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx |
22029091 22029095 22029099 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 2009, xxxxxxxxxx xxxxxxx kódů XX 0401 až 0404 nebo xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx XX 0401 xx 0404 |
29054300 |
Xxxxxxxx (Xxxxxx) |
290544 |
X-Xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx) |
xx3501 |
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx |
xx350510 |
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kódu XX 25051050 |
350520 |
Xxxxx na bázi xxxxxx xxxx dextrinů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
380910 |
Xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxx, x apretování, xxxxxxxxx xx zrychlení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx a xxxxxxx), xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx škrobových xxxxx, xxxxx neuvedené xxx xxxxxxxxxx |
382360 |
Xxxxxxxx (sorbit) xxxx xxx xxxx KN 290544 |
XXXXXXX 2
Xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xx. 2 xxxx. 3
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
0505 |
Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx těla, s xxxx nebo s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx per (též xxxxxxxxxxx) x prachové xxxx, ne xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x důvodu konzervace; xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx jejich částí: |
050510 |
– Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; prachové xxxx |
05051090 |
– – Xxxx xxx xxxxxx |
050590 |
– Xxxxxxx |
05090090 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx |
121220 |
Xxxx x jiné chaluhy |
130212 |
Rostlinné xxxxx x výtažky x xxxxxxxx |
130213 |
Xxxxxxxxx xxxxx x výtažky z xxxxxx |
130214 |
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z pyrethra xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rotenon |
13021930 x 13021992 |
Směsi rostlinných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo potravinových xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výtažků, xxxxxx |
xx 130220 |
Xxxxxxx |
130231 |
Xxxx-xxxx, též xxxxxxxx |
13023210 |
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx semen svatojánského xxxxxx, též upravené |
1505 |
Tuk x ovčí vlny x xxxxxx xxxxx x něho xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx |
1506 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
151560 |
Xxxxxxxx olej x xxxx frakce, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx neupravený |
15162010 |
Hydrogenovaný xxxxxxxx xxxx, xxxxx "xxxxxxx" (xxxxxxx vosk) |
15179093 |
Jedlé xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tvarovací |
ex1518 |
Živočišné xxxx xxxxxxxxx tuky x oleje a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxxxx ve xxxxx xxxx x inertním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx XX 1516; xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx tuků xxxx xxxxxx různých tuků xxxx xxxxx kapitoly 15, jinde xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; vyjma xxxxx xxxx XX 15180031 x 15180039 |
1519 |
Technické xxxxxxxxxxxxxxx mastné xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx; technické mastné xxxxxxxx |
1520 |
Xxxxxxxx, xxx čistý; xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx |
1521 |
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx triglyceridy), xxxxx xxxx x xxxx hmyzí xxxxx x xxxxxxxxx (spermacet), xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
15220010 |
Xxxxxx |
17029010 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
17049010 |
Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 10 % hmotnostních xxxxxxxxx, bez xxxxxx xxxxxx xxxxx |
1803 |
Xxxxxxx xxxxx, xxx odtučněná |
1804 |
Kakaové máslo, xxxxxxx xxx a xxxxxxx čaj |
1805 |
Kakaový xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiná sladidla |
20019060 |
Palmová xxxxx, připravená xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x kyselině xxxxxx |
2008 |
Xxxxx, xxxxxx a xxxx jedlé xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx nezahrnuté |
20081110 |
– Xxxxxxxxx xxxxx |
20089100 |
– Xxxxxxx xxxxx |
xx210110 |
Xxxxxxx, xxxxxx (tresti) x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo na xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx XX 21011099 |
210120 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx x čaje xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx čaje xxxx xxxx |
21012010 |
– xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx bílkoviny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx xxxx, méně xxx 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx než 5 % xxxxxxxxx xxxx izoglukózy, méně xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxx |
21013011 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
21013091 |
Xxxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx |
210210 |
Xxxxxxx xxxxxx |
21021010 |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) |
21021090 |
– Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kvasnic |
210220 |
Neaktivní xxxxxx; jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
210230 |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx |
2103 |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxxx směsi x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
2104 |
Xxxxxxx x bujóny; přípravky xxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
2106 |
Xxxxxxxxxxx přípravky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
210610 |
– Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx texturované xxxxx |
21061010 |
– – xxxxxxxxxxxx xxxxxx tuky, xxxxxx xxxxxxxxx, sacharózu, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx škrob xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx izoglukózy, xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxx |
210690 |
– – Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx aromatických xxxxx xxxx barviva |
21069091 |
– – xxxxxxxxxxxx mléčné xxxx, xxxxxx bílkoviny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, glukózu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 % xxxxxxxx xxxx, xxxx než 2,5 % xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx než 5 % sacharózy nebo xxxxxxxxxx, méně než 5 % glukózy xxxx xxxxxx |
220110 |
Xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx |
220210 |
Xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxx přírodních xxxx umělých a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx |
22029010 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxx a zeleninové xxxxx xxxx XX 2009, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx KN 0401 xx 0404 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx XX 0401 xx 0404 |
2203 |
Pivo xx xxxxx |
2205 |
Xxxxxx x xxxxxxx víno x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx aromatických bylin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
xx 2207 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obsahem 80 % xxx xxxx xxxx; xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy o XX |
xx 2208 |
Xxxxxxx nedenaturovaný x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx menším xxx 80 % xxx, xxxx než získaný xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX Smlouvy x XX; xxxxxxxxx, likéry x xxxx lihové xxxxxx; složené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx |
2402 |
Xxxxxxxx (též x odříznutými xxxxx), xxxxxxxxx a cigarety x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
2403 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; homogenizovaný nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx |