Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 26. června 1991
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx
(91/494/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx maso xx xxxxxxx xx xxxxxxx produktů v xxxxxxx XX Xxxxxxx; xx xxxx drůbeže xx součástí zemědělských xxxxxxxx x představuje xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx racionální xxxxxx xxxxxx odvětví a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zejména xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zdravotním xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx maso xx xxxxxx x odeslání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX směrnice Rady 90/539/XXX ze xxx 15. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxx x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich dovozy xx xxxxxxx xxxx [4];
xxxxxxxx x tomu, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx uvalena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx zasažené xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxx xxxxxxxx Xxxx 71/118/XXX ze dne 15. února 1971 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/484/XXX [6]; xx xxxxxx maso xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx zárodky xxxxxxx x příslušně xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx provedení kontrol x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provést xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxx zavedena by xxx xxx učiněn xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/662/EHS xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontrolách v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [7];
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx kontroly xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být stanovena xxxxxx Společenství xxxxxxxx xx dovozů xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že stanovení xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čerstvého xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vnitřního trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 90/539/XXX by xxxx být xxxxxxx, xxx byl vzat x xxxxx xxxxx xxxx směrnice, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxx, do xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx Newcastleské xxxxxxx xxxxxx čas,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky upravující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 90/539/XXX, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx:
x) xx "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx Společenství
Článek 3
X. Xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxx pocházet x xxxxxxx, xxxxx:
1. xxxx držena xx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx nebo byla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx 90/539/XXX.
Xx 31. prosince 1992 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx živé xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xx 31. ledna 1992 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx šíření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. pochází x xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxx xxxxxx uvalena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ptáků xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. nepřišla xxxxx přepravy xx xxxxx do xxxxx x xxxxxxx nakaženou xxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
4. pochází z xxxxx, xx xxxxxxx x době xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx choroby.
Jakékoliv xxxxxxx maso, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x bourárně, xx skladu xxxx xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
5. xx označeno xxxxx xxxxxx 4 x 5;
6. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX směrnice 71/118/EHS xxxxxxxxxx xxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx maso:
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx spotřebu,
- v xxxxxx zásilkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x cestujícími xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxxxx A xxxx. x) směrnice 71/118/EHS xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. X této xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xx směrnici 71/118/XXX.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx článku 4 x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství, může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. X bodech 2 x 3 x xxxx 4 x xxxxxx pododstavci, xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx X písm. x) směrnice 71/118/XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx označení xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx přerazítkováno xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x xxxx 44.1 písm. x) x x) xxxxxxxx X přílohy X xxxxxxxx 71/118/XXX bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kolmými xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx čitelné;
b) xxxx nahrazeno jedním xxxxxxxxx označením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 44 písm. x) x x) xxxxxxxx X přílohy X xxxxxxxx 71/118/XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx bodu 43 xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx 71/118/XXX xx přiměřeně xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx značkovacích xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, přepravováno a xxxxxxx xxxx odděleně xx masa xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství a xxxxxx ve stejné xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx připravených x masa xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 80/215/XXX [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/662/XXX.
Článek 6
Pravidla stanovená xx xxxxxxxx 89/662/XXX xx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx opatření, xxxxx x xxx ochranná xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného použití xxxx xxxxxxxx x xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontroly na xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, poskytne těmto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx postupem.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovezené xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky stanovené x článcích 9 xx 12.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxx xxxx x osobních xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x že xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxx části xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx xxxxx není xxxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxx xxxxxxxx x xx maso xxxxxxx xx xxxxx země xxxx x její xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx xxxxx xxxx dovoz xxxxx článku 14 xxxxxxx;
x) xxxxxxx maso xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx kuchyňský xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykládky, xxxx xxx neškodně xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx maso zničit, xxxxx xx přepravováno xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx dohled x xxxxxxx přepravního prostředku xx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx xxxx z xxxx části xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17.
2. Při rozhodování, xxx xxxxxxx třetí xxxx nebo její xxxx xxxx být xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dalších xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chorobám, x situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) to, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx seznamech X x B Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx prevenci x tlumení xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx pravomoci;
e) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence x xxxxxxx nakažlivých chorob xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx, které xxxx xxxxx země xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx změny xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ptáků x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17. Xxxx kritéria xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx přijata xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 90/539/XXX.
3. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 rozhodnout, xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Čerstvé xxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 17. Xxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxx ptačího xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve třetí xxxx xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx, které má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX a x xxxxxxxxxxxxxx přílohách xxxxxxxx 90/539/EHS. Xxxxxxxx xxxxx článku 18 x xxxxxx xx xxxxxxx může být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dotyčná třetí xxxx xxxxx alespoň xxxxxxxxxx veterinární xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxxxxx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxx zásilky do xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, země xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx země, ve xxxxx budou prováděny xxxxxxx kontroly;
c) provázet xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) potvrzovat, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxx vyhotoveno pro xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 18.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x členských xxxxx provádějí inspekce xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx a způsoby xxxxxx provádění xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
1. Komise xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17 rozhodnout x xxxxxxx dovozů xx třetí země xxxx z její xxxxx xx čerstvé xxxx x určitých xxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Pravidla xxxxxx xxxxxx používané xxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 90/675/XXX [9].
Xxxxxx 16
1. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 71/118/XXX, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx provést xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států.
Inspekce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 71/118/XXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx nezávadnosti, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti na xxxxxxxxxx odpovídá xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
KAPITOLA IV
Společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx výbor (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [10] v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx 71/118/XXX.
Xxxxxx 18
Má-li xxx xxxxxx postup xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx záležitost xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 12 xxxxxxxx 71/118/XXX.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx X směrnice 89/662/EHS xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx Xxxx 91/494/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxx xxxxxx s čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx ze třetích xxxx (Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x.35)."
2. Xxxxxxxx 90/539/XXX xx mění takto:
a) X xx. 12 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxx: "xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxxx xxxx, ke xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx" vypouští.
b) X xxxxxx 36 xx xxxxx "1. xxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "1. xxxxxx 1992".
Článek 20
V xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Rada do 31. prosince 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise ustanovení xxxx směrnice.
Článek 21
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. května 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. června 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 327, 30.12.1989, x. 72.
[2] Xx. věst. X 183, 15.7.1991.
[3] Xx. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 12.
[4] Xx. xxxx. X 303, 31.10.1990, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 267, 29.9.1990, x. 45.
[7] Úř. věst. X 395, 31.12.1989, x. 13.
[8] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze IV xxxxxxxx 71/118/XXX
1. Název xx xxxxxxxx takto:
"VETERINÁRNÍ X XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX"
2. Xxx XX xx nahrazuje xxxxx:
"XX. Osvědčení
Já, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxx, xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx výše (1) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/494/XXX x xxxxxxxxxxxxx podmínkách upravujících xxxxxx s čerstvým xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx choroba;
b) - xxxxxxx maso uvedené xxxx (4),
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (4),
xx označeno xxx, xx prokazuje:
- xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4);
- xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx (4);
x) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 71/118/XXX xx dne 15. února 1971 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx masem;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontejnery x xxxxxxxx nakládání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xx směrnici 71/118/XXX."
3. Xxxxxxxx pod xxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx: xxxxxxx domácí, krocanů x xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxx, křepelek, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, které xxxx ošetřeno chladem."