Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2670/81
ze dne 14. xxxx 1981,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxx xxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1785/81 xx xxx 30. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx [1], x zejména xx xx. 26 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 26 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xxxxxxx, xx xxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx X xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx nebo xxxxx xxxx 1. lednem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx nevyvezou xxxx xxxxxxxxxx datem, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 xxxxxxxx (EHS) č. 1785/81; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2645/70 xx xxx 28. xxxxxxxx 1970 o xxxxxxxxxxxx použitelných xxx xxxx vyrobený xxx xxxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1367/78 [3], x v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1700/80 ze xxx 30. xxxxxx 1980, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1980 xx 30. xxxxxx 1981 [4]; že xxxxxxxx (XXX) x. 2645/70 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změny x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1785/81, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx isoglukózy, xxx xxxxx jednotný xxx xx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně cukru X x xxxxxxxxxx X;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81 se xxxxxxxx xxxxx X xxxx xxxxxxxxxx X, x xxxx výrobce xxxx xxxxxxxx termínem xxxxxxxxx xxxxx o vývozu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx množství xxxxxxx na vnitřním xxxx; že je xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx dokumenty, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2630/81 xx xxx 10. xxxx 1981, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, [5] x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3183/80 xx xxx 3. xxxxxxxx 1980, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu dovozních x vývozních licencí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2646/81 [7];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účtovaného x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx X a isoglukózu X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xx xxx stanovení xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx a x xxxxxxx isoglukózy na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 6 nařízení (EHS) x. 1785/81 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx období, které xxxxxxxx hospodářský xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx cukr x xxxxxxx isoglukóza vyrobeny, x šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx odbyt xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2730/79 xx dne 29. xxxxxxxxx 1979, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské produkty [8], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (EHS) č. 2464/81, xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx umožnit, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx; že xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx, kdy xxxxx moc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx C x xxxxxxxxxx C; xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx těch xxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx vyvezen;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx pro cukr,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx X x xxxxxxxxxx X uvedené x xx. 26 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx cukru X x xxxxxxxxxx C xxxx poskytnout xxxxx x xxx, xx xxxx vyvezeny:
- jako xxxx cukr nebo xxxxxx cukr, nedenaturovaný, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x nezměněném xxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze Společenství xxxx 1. xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx cukr X xxxx isoglukóza C xxxxxxxx, dotyčné množství xx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 5 nařízení (XXX) x. 2730/79.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxx X nebo xxxxxxxxxx X xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx předložení:
a) xxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2630/81 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 3183/80 xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx výrobce x tom xxxxxx, xx dotyčný cukr X nebo isoglukózu X xxxxxxx xx.
Xx xxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx C xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx C jinou xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxxx případě xxxx výrobce, který xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 1,25 XXX xx 100 kilogramů x za isoglukózu xxxxxx 1,25 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxxx;
X xxxxxxx xxxxx X xx přeměna xxxxxx xxxx surového xxxxx xx bílý xxxx provedená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem následného xxxxxx nepovažuje za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce.
3. Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxx, xxxxx následuje xx 1. lednu xxxxx xx. 1 xxxx. 1.
Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povolit xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Na xxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxxxx čl. 1 odst. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) x cukru C xx 100 xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx dávky xx 100 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx surového xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx hospodářský xxx, x xxxx xxx xxxxxxx cukr xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x
- 1,25 ECU;
b) x xxxxxxxxxx X xx 100 kilogramů sušiny:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81 xx 100 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxx, x xxxx xxxx dotyčná xxxxxxxxxx vyrobena, x xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce, x
- 1,25 ECU.
2. Xxxx 1. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx podle xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx výrobci xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 20. xxxxxxx xxxxx roku.
3. Pokud xxxx příslušný xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužil xxxxx xxx předložení xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx daty, která xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx cukru C xxxx isoglukózy X, xxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx moci, xx xxxxxxxxx částka x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx 15. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po 1. xxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinni xxxxxxx poplatek uvedený x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, celkovou xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx uhradí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx (XXX) x. 2645/70 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx však x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx 1980/81.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1979.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. xxxx 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxx Dalsager
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 283, 29.12.1970, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 166, 23.6.1978, x. 24.
[4] Xx. věst. X 166, 1.7.1980, x. 90.
[5] Úř. xxxx. X 258, 11.9.1981, x. 16.
[6] Xx. xxxx. X 338, 13.12.1980, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 259, 12.9.1981, x. 10.
[8] Xx. xxxx. X 317, 12.12.1979, x. 1.