Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2135/95
xx xxx 7. září 1995,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1785/81 xx dne 30. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odvětví xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1101/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 17 odst. 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx II (Xxxxxx xx třetími zeměmi) xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 byla x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx revizi x xxxxxxxx Rady (XX) x. 3290/94 [3]; xx xx xxxxx xxxxxx nezbytné přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx xxx xxxx stanovená x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 394/70 [4] naposledy pozměněném xxxxxxxxx (XX) x. 2529/94 [5] x x xxxxxxxx (XXX) x. 1469/77 [6] xx xxxxx nařízení (XXX) x. 1714/88 [7] a tato xxxxxxxx zrušit, avšak xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cukr kandys, xxxxx xx vyrábí x bílého xxxxx xxxx rafinovaného surového xxxxx, xx velmi xxxxx stupeň polarizace xxxxx než 99,5 %; že x xxxxxxx xx vysoký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx blížit xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx; xx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxx xxxx x xxxxxx cukr xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81; xx je xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx a na xxxxxxx toho stanovit xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx zajistit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx standardní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx případy, xxx xxxxxxx metoda xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čistoty xx xxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x odvětví xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přístavních xxxxxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xx x dotyčném xxxxxxxx xx xxxxxxxx užívá xxxx, v němž xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx cukr x různých cukrovarnických xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxx předem je xxxxx stávající xxxxxx xxxxxx nezbytné, xxx xxx xxxx uskladněn xx podmínek, xxxxx xxx xxxxxx fyzicky xxxxxxxxxxxxx, míchání x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx značné xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx do třetích xxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zvláštní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxx produktu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxxx skutečně xxxxxx; xx za těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx zdrojů xx jednom xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplácení xxxxxxxxx náhrad předem, x xx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxx pro isoglukózu x inulinový xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xx náhrada xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx sirup xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na stejné xxxxxx jako pro xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1,9; xx xx proto xxxxx stanovit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx měsíc x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx cukru;
vzhledem x xxxx, xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x době xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a skutečným xxxxxxx dojde ke xxxxx intervenčních xxx x xxxx melasy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx cukr,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx 17 nařízení (XXX) x. 1785/81 xx "cukrem kandys" xxxxxx xxxx, který
a) xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 5 mm dlouhých, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cukerného roztoku
b) xxxxxxxx nejméně 96 % hmotnostních sacharózy x sušině, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xx. 17a odst. 2 xxxx. x) x xxxxxx 17c xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81 se xxx xxxxxxxxx vývozní náhrady xxxxx x xxxxx xxxx dávky ze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, xxxxx se stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 3
1. Vývozní xxxxxxx xxx 100 xx produktů uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81 xx xxxxx xxxxxxxx částce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx–Xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (metody xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx xx převede xx sacharózu xxx, xx xx vynásobí xxxxxxxxxxxx 0,95.
3. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nejméně 85 %, xxxxx méně xxx 94,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sacharóza, stanoví xxxxxxxx xx výši 73 % hmotnostních x xxxxxx. Procento xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 100. Xxxxxxx cukernatost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x obsah xxxxxx xxxxx areometrické xxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx cukru xxxx KN 1701 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sacharóza, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx sušiny xx stanoví na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve váženém xxxxxx jedna xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx sacharóza xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna.
Na xxxxxx vzít v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na sirupy x xxxxxxx menší xxx 85 %.
Xxxxxx 4
Pokud xx xxxx cukr xxxx XX 17019910, vyrobený x xxxxxxx řepy xxxx xxxxxxx třtiny xxxxxxxx xx Společenství xxxx xx xxxxxxxx xxxxx dovezeného do Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx skladu xxxx svobodného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx předem x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Rady (XXX) x. 565/80 [8] xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 28 odst. 4 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3665/87 [9] xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bílým xxxxxx xxxxxxxx xxxx KN 17019910, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uveden xxxx, stejné obchodní xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Vývozní xxxxxxx xxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxx získávány xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- mají xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nejméně 41 % xxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxx polysacharidů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx- a trisacharidů x xxxxxx xxxxxxx 8,5 % hmotnostních.
Obsah xxxxxxxxxx v sušině xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ku xxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx náhrady xxx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- byly xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxx v sušině xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx včetně xx- x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 8,5 % hmotnostních.
Vývozní xxxxxxx xxx produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 1785/81 xx xx 100 kilogramů xxxxxx rovná vývozní xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxx uvedený v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vynásobené xxxxxxxxxxxx 1,9. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx v xxxxxx xxxx
- dnem xxxxxx žádosti o xxxxxxx licenci, xxxxx xx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- dnem, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vývozu xxxxx xx změně xxx cukru nebo xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, xxx lze xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zrušují se xxxxxxxx (EHS) x. 394/70 x (EHS) x. 1469/77.
Článek 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. října 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxx 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 110, 17.5.1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105.
[4] Xx. xxxx. X 50, 4.3.1970, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 269, 20.10.1994, x. 14.
[6] Xx. věst. X 162, 1.7.1977, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 152, 18.6.1988, x. 23.
[8] Xx. věst. X 62, 7.3.1980, x. 5.
[9] Xx. věst. X 351, 14.12.1987, x. 1.