Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2135/95
ze dne 7. xxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxx xxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1785/81 xx xxx 30. xxxxxx 1981 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odvětví cukru [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1101/95 [2], a xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx sjednaná xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních jednání (xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx pozměněna nařízení xxxxxxxxxx vývoz v xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx XX (Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 byla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3290/94 [3]; xx xx tudíž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 394/70 [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2529/94 [5] x x nařízení (XXX) x. 1469/77 [6] xx xxxxx nařízení (XXX) x. 1714/88 [7] x xxxx xxxxxxxx zrušit, xxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cukr kandys, xxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx surového xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx polarizace xxxxx xxx 99,5 %; xx s xxxxxxx xx vysoký xxxxxx xxxxxxx použité xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cukru kandys;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx bílý cukr x surový xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 8 nařízení (XXX) x. 1785/81; xx je xxxx xxxxxxxx vzít v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x na xxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx standardní metoda xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx sacharózy, xxxx xxx přijata zvláštní xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx u xxxxxx x relativně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx sacharózy xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stále xxxxxxx k tomu, xx xxxx vývozem xxxxxx cukru xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xx poslední xxxxxx, xxx xx xxx připravena k xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plavidla; xx xxxxxx postup x xxxxxxxx znamená, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx smíchán xxxx x xxxxxxx cukrovarnických xxxxxxx; xx pro xxxxxxx xxxxxx vyplácení xxxxxx předem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné, aby xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx znemožňuje, xxx xx xx značné xxxxxxxx cukru Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vztahoval xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vysoký xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, umožňují, xxx x tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx bílý xxxx x xxxxxxx zdrojů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předem, x xx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx poskytování vývozních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx se náhrada xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxx xxxxx; že xxx xxxxxxxxx sirup xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1,9; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx inulinový xxxxx x použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad v xxxxxxx cukru;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cen x ceny melasy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81 xx "cukrem kandys" xxxxxx xxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 xx dlouhých, xxxxxxxxx chlazením a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxxxxxxxxxx sacharózy x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xx. 17x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 17c xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 nařízení (XXX) x. 1785/81, xxxxx xx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
1. Vývozní xxxxxxx xxx 100 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xx případně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Aniž xxxx dotčeny odstavce 3 a 4, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřených xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roztoku xxxxx Xxxxxxxx–Xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx (metody xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,95.
3. V xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxx xxxx xxx 94,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cukrů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 73 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx sušiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 100. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x obsah xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XX 1701 xx obsah sacharózy, xxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě obsahu xxxxxx. Obsah sušiny xx stanoví xx xxxxxxx hustoty roztoku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sušiny se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficientem xxxxx.
Xx xxxxxx xxxx x xxxxx uvedený xxxxxxx xxxx lze stanovit xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx vyjádřených jako xxxxxxxxx, pokud xxx xxxx kandys xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx sirupy x xxxxxxx xxxxx xxx 85 %.
Xxxxxx 4
Xxxxx se xxxx xxxx xxxx XX 17019910, xxxxxxxx x xxxxxxx řepy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx náhrad xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Rady (XXX) x. 565/80 [8] xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 28 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3665/87 [9] xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx cukrem xxxxxxxx xxxx KN 17019910, xxxxxxxx xxxxxx, xxx je uveden xxxx, xxxxxx obchodní xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxx produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x g) xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx glukózy,
- xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx 41 % xxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx- x xxxxxxxxxxxx x sušině nejvýše 8,5 % hmotnostních.
Obsah xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx hustoty roztoku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jedna xx xxxxx nebo, v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vysokou konzistencí, xxxxxxx. Xxxx náhrada xx xxxxxxx každý xxxxx.
Xxxxxx 6
Vývozní xxxxxxx xxx poskytovat pouze xxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 1785/81, pokud xxxx produkty:
- xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx obsah xxxxxxxx x sušině xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxx xxxxx polysacharidů x xxxxxxxxxxxxxx včetně xx- x trisacharidů x xxxxxx xxxxxxx 8,5 % hmotnostních.
Vývozní náhrada xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 1785/81 xx xx 100 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx uvedený v xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vynásobené xxxxxxxxxxxx 1,9. Xxxxxxx xx stanoví každý xxxxx.
Xxxxxx 7
Jestliže v xxxxxx xxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx licenci, pokud xx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxx, xxx končí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx stanovenou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx stanovených podle xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, pak lze xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 394/70 x (EHS) x. 1469/77.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. září 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 110, 17.5.1995, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105.
[4] Xx. xxxx. X 50, 4.3.1970, x. 1.
[5] Xx. věst. X 269, 20.10.1994, x. 14.
[6] Xx. věst. X 162, 1.7.1977, x. 9.
[7] Xx. věst. X 152, 18.6.1988, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 62, 7.3.1980, x. 5.
[9] Úř. xxxx. X 351, 14.12.1987, x. 1.