Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1646/2001
xx dne 13. srpna 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx přizpůsobení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/2001 xx xxx 19. xxxxxx 2001 x společné xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 38 xxxx. 6 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx. 38 odst. 1 x 3 xxxxxxxx (XX) č. 1260/2001 xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx roky 2001/02 xx 2005/06 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třtinový cukr xx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lze poskytnout xxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (ES) x. 1260/2001.
(2) Xxxx, xxx xxxxx xxx poskytnout xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 35 nařízení (XX) č. 1260/2001. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxxxx x doklady xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2782/76 xx xxx 17. listopadu 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx cukru [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2665/98 [3].
(3) Xx-xx xxx umožněno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx cukru, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx analýz laboratoři xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx třtinový xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1554/2001 ze xxx 30. xxxxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/2001, xxxxx xxx x xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxxxx xx francouzských xxxxxxxxxx departementech, x xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx podmínky s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(5) Xx. 38 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1260/2001 xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx cukru, xxxxxxx xxxxxx xxxxx dosahované x xxxxxxx xxxxxx x rafinace. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dosahovanou x xxxxxxx xxxxxx x rafinace x xxxxxxxxx, xxxxxxx, která xxxxx k zavedení xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx režimu, je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xx hospodářský xxx 2001/02 částky xxxxxxx xx xxxxxx hospodářského xxxx 2000/01.
(6) Xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx stanovisko ve xxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 38 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1260/2001, xxxx xxx "xxxxxxx", se poskytuje xx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx rafinace uskutečnila, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx přiložen xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx cukr xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2782/76.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx předložením xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2782/76 xxxx xxxxxxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx originálu. Tyto xxxxxx zapíší xx xxxxxxx 8 kopie xxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2, případně v xx. 7 xxxx. 3.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se
a) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx surového xxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 xx xxxx xxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx surový xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rovnocenné záruky.
4. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xx výtěžnost xxxxxxxxx surového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvojnásobku xxxxxx polarizace xxxxxxxxx xxxxx x 100.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx laboratoř xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx cukr xxx xxxxxxxx analýzám xx xxxxxxxx výtěžnosti xxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, tyto xxxxxxx xx považují za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Doplňková xxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xx. 38 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zámořských xxxxxxxxxxxxxx.
2. Nařízení (ES) x. 1554/2001 se xx xxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 1 x odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1260/2001 se xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odst. 4 xxxxx xxxxxx na 2,92 XXX na 100 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Dotyčný členský xxxx xxxxx Komisi xx každé čtvrtletí x v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cukr, xx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx odpovídající těmto xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 178, 30.6.2001, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 318, 18.11.1976, x. 13.
[3] Xx. věst. X 336, 11.12.1998, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 205, 31.7.2001, x. 18.