Plné znění - 31996R0779

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 779/96

ze xxx 29. xxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) x. 1785/81, xxxxx jde x xxxxxxx v xxxxxxx cukru

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1785/81 xx xxx 30. xxxxxx 1981 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odvětví cukru [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1101/95 [2], x xxxxxxx xx článek 39 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 39 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81 xxxxxxx, že členské xxxxx x Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení; xx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (EHS) x. 787/83 xx xxx 29. xxxxxx 1983 x sdělování x xxxxxxx xxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3819/85 [4]; xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx od té xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx cukru, x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x zemědělství xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx pravidla jako xxxxx přezkoumat x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx zrušit xxxxxxxx (XXX) č. 787/83 x účinkem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97;

xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nakupovaného xxxx prodávaného v xxxxx intervenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XXX) x. 1785/81 xx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx změn xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 447/68 xx xxx 9. dubna 1968, xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx intervenční xxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1359/77 [6]; xx za xxxxxx xxxxxxxx používání intervenčního xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o množstvích xxxxx, xxxxx xxxx xxx denaturována podlejednoho x postupů xxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 100/72 ze dne 14. xxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 260/96 [8], xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) č. 1010/86 xx xxx 25. xxxxxx 1986, xxxxxx xx stanoví xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produkčních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1101/95, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1729/78 xx xxx 24. xxxxxxxx 1978, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [10], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 260/96;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx čl. 23 xxxx. 4x xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, x jednak xx xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x xxxxx; že xx xxxxx třeba, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dostávala xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen x dovozu a xxxxxx produktů, xxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxx náhrady, xx. o xxxxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1464/95 xx dne 27. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxx xxxxx [11], xx znění xxxxxxxx (XX) č. 2136/95 [12], x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 [13] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2137/95 [14] x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3665/87 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1384/95 [16], xxx xxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vyvážených xxx xxxxxxx, ať již x xxxxxxx xxxx xxx licence, zejména xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx; xx by xxxxxx xxxx být možné xxxxxxxx dovoz preferenčního xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2782/76 xx xxx 17. xxxxxxxxx 1976, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx [17], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1714/88 [18];

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxxxxx x hlavě XXX xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje; xx x xxxxx xxxxxxx se xxxxx x používání nařízení Xxxx (XXX) č. 206/68 ze xxx 20. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro nákup xxxxxxx xxxx [19], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 193/82 ze xxx 26. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x odvětví xxxxx [20], xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2670/81 xx xxx 14. xxxx 1981, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxx rámec xxxxx [21], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 158/96 [22], x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1443/82 xx xxx 8. xxxxxx 1982, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx režim xxxx v xxxxxxx xxxxx [23], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 392/94 [24]; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x který xx xxxxxxxx x xxxxxx 8 nařízení (XXX) x. 1785/81; xx se v xxxxx xxxxxxx jedná x používání xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1358/77 xx dne 20. xxxxxx 1977, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx (XXX) x. 750/68 [25], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 3042/78 [26], xxxxx x nařízení Komise (XXX) č. 1998/78 xx dne 18. xxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odvětví cukru [27], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1758/93 [28];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Intervence

Článek 1

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, každý členský xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx týden, za xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) množství xxxxxx cukru x xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx x hmotnosti xxx. xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx agenturou xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx bílého xxxxx x surového xxxxx xxxxxxxxx x hmotnosti xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyjádřená x xxxxxxxxx tel. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx cukru x surového xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx. xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura x xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx schválené xxxxxx.

Xxxxxx 3

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi:

1. xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx týden, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx x hmotnosti tel. xxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxx za xxxxxxxxxx;

2. xx xxxxxx Xxxxxx, za určité xxxxxx, xxxxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 100/72 xxx xxxxxx.

Článek 4

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 1785/81, každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x sirupů xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxx, xxx xxxxx

x) xxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx zaplacena produkční xxxxxxx;

2. xxxxx rok xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, množství xxxxxx xxxxx, množství xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřená xxxx sušina, která xxxx rozepsána xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1010/86 x xxx xxxxx

x) bylo xxxxxx osvědčení o xxxxxxxxx náhradě;

b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxx rok xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2, xxxxx xxxx použity x xxxxxx meziproduktů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1729/78.

XXXXXXXX II

Obchod

Článek 5

Xxxxx xxx o vývoz xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi:

1. každý xxxxx, za předcházející xxxxx:

x) xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 17 odst. 5 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81, xxxxxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx

- bílého xxxxx xxxx XX 17019100, 17019910 a 17019990,

- surového xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. quel xxxx XX 17011190 x 17011290,

- sacharosových sirupů xxxxxxxxx jako bílý xxxx xxxx XX 17026090, 17029060, 17029071, 17029099 a 21069059,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx XX 17024010, 17026010, 17029030 x 21069030,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sušiny xxxxx/xxxxxxxxxx xxxx XX ex17026090;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx XX 17019910, xxx která xxxx xxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxx x částkami xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xx. 17 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx X, xxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxxx X a xxxxxxxxxxx xxxxxx C, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx jako ekvivalent xxxxxx cukru/isoglukosy, pro xxxxx byla vývozní xxxxxxx skutečně xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x sacharosových sirupů xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x množství xxxxxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx vývozních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 5 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, pro xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx vývozní licence xx xxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 [29];

2. xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx bílého xxxxx uvedená x xxxx 1 písm. x), xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx (EHS) č. 3719/88;

3. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kalendářním xxxxxx:

x) množství xxxxx x xxxxxx vyjádřená xxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxxx částkami xxxxxxxxx náhrad, uvedená x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1464/95, vyvezená x xxxxxxxxxx stavu bez xxxxxxx licence;

b) množství xxxxx zahrnutého v xxxxxxx, vyvezená xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřená xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin;

c) x xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 2x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx isoglukosy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxx;

x) xxxxxxxx bílého cukru, xxxxxxxx surového cukru x sacharosových xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx isoglukosy xxxxxxxxx xxxx sušina, xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 [30], xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1222/94 [31], x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) nařízení (XXX) x. 1785/81;

e) v xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxx 1 xxxx. d) x x xxxxx xxxx. x), množství vyvezená xxx náhrady.

Sdělení xxxxxxx x písmenech x) x x) xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:

1. xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx cukru, xxxxxxxx xxxxxxxxx sirupů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sirupů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

2. za xxxxx xxxxxxxxx x nejpozději xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cukru vyjádřená xxxx xxxx cukr:

a) xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx 1 písm. x) a xxxx 3 písm. d);

b) xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx:

1. xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx cukru a xxxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx v hmotnosti xxx. xxxx, xxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 1464/95;

2. xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dotyčném xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyvezená xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 116 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 [32].

XXXXXXXX III

Preferenční xxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, každý xxxxxxx stát:

1. xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx, za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíc, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx. xxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx původu, xx xxxxx xxxx vydána xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2782/76;

2. xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 2782/76;

x) xxxxxxxx kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2782/76.

Dokumenty xxxxxxx x písmenech x) a x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2782/76 xxxxxx stupeň xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypočítaný xx xxxx xxxxxxxxxxx míst;

3. xxxxx Komisi každý xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2782/76, v xxxxxx xx uvedeno

a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx. quel x xxxxxx;

x) množství xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného x xxxxxxxxx xxx. xxxx v xxxxxx, xxxxxx x přímé xxxxxxxx; xxxxxxxx dovezená xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2782/76 xx dotyčného členského xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, která končí 30. června xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx sdělení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx stát xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi:

1. xxxx 1. březnem xxxxxxx xxxx x xx každý podnik xxxxxxxxxx cukr x xxxxx xxxxxx vyrábějící xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí na xxxx území, prozatímní xxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1443/82. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nahrazuje xxxxx 1. xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxx na konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nacházejícím xx xx jeho xxxxx, zjištěné xxxxx xx. 3 odst. 2 x 2a xxxxxxxx (XXX) x. 1443/82; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrobených xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

3. před 15. xxxxx xxxxxxx xxxx x xx každý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx na xxxx území, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, isoglukosy x xxxxxxxxxxx sirupu za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1443/82.

Xxxxxx 10

Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxxx;

x) množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx surového xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx spotřebě.

Tato xxxxxxxx xx vyjádří bud xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Aniž je xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2670/81, každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx před 15. xxxxxxx každého roku, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, množství xxxxx X, xxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:

1. xxxx 15. xxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx cukru X a C, xxxxxxxxx převedená xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81;

2. před 1. xxxxxxx každého xxxx, xx xxxxxxxxx hospodářský xxx x xx xxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx, xxxxxxx množství xxxxx X a X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.

Xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 15. xxxxx,

- x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx cukru xx xxxxxxxxxxxxx departementech Guadeloupe x Xxxxxxxx x xx Španělsku se xxxxx 1. července xxxxxxxxx datem 1. xxxxxx.

KAPITOLA X

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx skladování

Článek 13

Každý xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx:

1. schválení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (EHS) x. 1358/77, xxxxx i xxxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1998/78;

2. za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx 15. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měsíci, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X:

x) xxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1358/77;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 1998/78.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi:

1. každý xxx xxxx 1. xxxxx xx předcházející xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sirupu xx xxxxxxx období s xxxxxxxx vzorového formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx XX;

2. xxxxx rok xxxx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx údaje vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx

Xxxxxx 15

Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x cukru, x xxxxxxxx vzorového formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a V.

XXXXXXXX VIII

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" tříměsíční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx ledna xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx referenční xxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xx 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 17

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxx sděleních, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx podniků, jejich xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 787/83.

Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) x. 787/83 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1996.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 29. dubna 1996.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.

[2] Xx. věst. X 110, 17.5.1995, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 88, 6.4.1983, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1985, x. 25.

[5] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1968, x. 5.

[6] Xx. xxxx. X 156, 25.6.1977, x. 7.

[7] Xx. xxxx. X 12, 15.1.1972, x. 15.

[8] Xx. věst. X 34, 13.2.1996, x. 16.

[9] Xx. xxxx. X 94, 9.4.1986, x. 9.

[10] Úř. xxxx. X 201, 25.7.1978, x. 26.

[11] Xx. xxxx. X 144, 28.6.1995, x. 14.

[12] Xx. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 19.

[13] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[14] Xx. věst. X 214, 8.9.1995, x. 21.

[15] Xx. věst. X 351, 14.12.1987, x. 1.

[16] Xx. xxxx. X 134, 20.6.1995, x. 14.

[17] Úř. xxxx. X 318, 18.11.1976, x. 13.

[18] Úř. xxxx. X 152, 18.6.1988, x. 23.

[19] Úř. věst. X 47, 23.2.1968, x. 1.

[20] Xx. xxxx. X 21, 29.1.1982, x. 3.

[21] Úř. xxxx. X 262, 16.9.1981, x. 14.

[22] Xx. xxxx. X 24, 31.1.1996, x. 3.

[23] Úř. věst. X 158, 9.6.1982, x. 17.

[24] Xx. xxxx. X 53, 24.2.1994, x. 7.

[25] Úř. věst. X 156, 25.6.1977, x. 4.

[26] Úř. věst. X 361, 23.12.1978, x. 8.

[27] Xx. xxxx. X 231, 23.8.1978, x. 5.

[28] Xx. xxxx. X 161, 2.7.1993, x. 58.

[29] Xx. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.

[30] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[31] Xx. věst. X 136, 31.5.1994, x. 5.

[32] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX X

&xxxx;

PŘÍLOHA II

XXXXXXX XXX

&xxxx;

XXXXXXX XX

&xxxx;

XXXXXXX V