Xxxxxxxx rady (XX) x. 3275/93
ze xxx 29. xxxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx zakazuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxxxx x xx souvisejícími
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 228x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přijatý Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1993,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx (XXX) x. 945/92 [1] x (ES) x. 3274/93 [2] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Libyí;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx embarga xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx hospodářské subjekty xx Společenství x xxxxxxx zemích vystaveny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx XXX přijala xxx 11. listopadu 1993 xxxxxxxx 883 (1993), xxxxx v xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 883 (1993) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx a zabránit, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxx dopady xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 rezoluce Rady xxxxxxxxxxx OSN 883 (1993), x xxxxx, xx při rozhodování, xxx xxxxxxx xx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx Libyi, je xxxxx přihlédnout xxxxxxx x jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx 883 (1993) Xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxx x xxxxxxxx právo x xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx podobných xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx x dluhopisy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx už xxxx právně xxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxx související ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou nebo xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dni, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxx
x) xxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx krytých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se smlouvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) nárok na xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx využití xxxxxxx xxxx xx doložka xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s xx souvisejících" rozumějí xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX xxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx kterýmkoli xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutími Xxxx bezpečnosti OSN, xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Libyi" xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) právnická osoba, xxxxx má své xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx;
x) právnická xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), x) xxxx x) nebo x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx se xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) xx rezolucí s xx souvisejících, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx podniknout xxxxxxxx xxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Libyi nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby x Xxxxx;
x) fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve prospěch xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx převedena práva xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v Libyi x které xx xx xxxxxxxx jednají xx jejich účet;
d) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x odstavci 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993);
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx či xxxx xxxxxxxxx či právnických xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vztahuje na Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rejstříku xxxx xxxxxxx podle xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, článek 2 xx nevztahuje xx
x) xxxxxx vyplývající xx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx fyzické xx právnické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx opatření xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx nároku;
b) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, k xxx došlo před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx pojištění podle xxxxx některého členského xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxx platby xxxxxxxx xxxxxx placených xx xxxxxxx dluhopisů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx;
x) nároky x xxxxxxxxxx smluv uzavřených x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) nároky na xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxx přijetím opatření xx základě xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) a xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) nároky xx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx nároku,
za xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podobě xxxxx, poplatku xx x xxxx formě, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Ve xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důkazní xxxxxxx k dokázání xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx x uspokojení xxxxxx nároku.
Článek 5
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx případ porušení xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1993 00.01 hodin "Xxxxxxx Xxxxxxxx Time" x Xxx Xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Coëme
[1] Úř. xxxx. X 101, 15.4.1992, x. 53.
[2] Xx. xxxx. X 295, 30.11.1993, x. 1.