Xxxxxxxx rady (XX) x. 3275/93
xx dne 29. xxxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx uspokojení xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operacemi, jejichž xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 228x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Radou Xxxxxxxx xxxx dne 22. xxxxxxxxx 1993,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx (XXX) x. 945/92 [1] x (ES) x. 3274/93 [2] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Libyí;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxx nároků xx xxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1993 xxxxxxxx 883 (1993), xxxxx x xxxxxxxx 8 pojednává x xxxxxxxx Libye x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 883 (1993) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x zabránit, xxx Libyi byla xxxxxxxxxx náhrada za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx se dohodlo, xx Libye xxxx xxxx dodržovat xxxxxxxx 8 rezoluce Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993), x xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xx xxxxx přihlédnout zejména x xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx 8 rezoluce 883 (1993) Xxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se
1. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, xx uplatňovaný xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxx, na xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxx xxxxxxx pojištěním xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) nárok xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx využití xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx nález xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx ohledu xx xxxxx vydání.
3. "opatřeními xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX nebo opatření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutími Xxxx bezpečnosti XXX, xx základě jejich xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx povolenou Radou xxxxxxxxxxx XXX, pokud xxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Libyí;
4. "xxxxxxxx xxxx právnickou osobou x Libyi" rozumějí
a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) fyzická xxxxx x libyjskou xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxxx má své xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx ovládaná xxxxx xxxx nepřímo jednou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x), x) xxxx x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xx xxxxxx xx to, že xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) xx rezolucí s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
1. Zakazuje xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx osoby x Xxxxx;
x) fyzickou xx právnickou xxxxxx, xxxxx jedná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx prospěch xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x Libyi;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx nebo více xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x Libyi x které xx xx případně jednají xx jejich účet;
d) xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993);
x) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznáší xxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dluhopisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx či právnických xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 883 (1993) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx uvedený x odstavci 1 xx vztahuje na Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rejstříku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 883 (1993) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhopisu, xxxxxxxx xxxxxx nebo odškodnění, x xxxxx xxxxxxx xx právnické osoby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x členském státě xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx přijat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx opatření xxxxxx žádný vliv xx vznik či xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx v rámci xxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxx, kdy je xxxxxx pojištění xxxxx xxxxx některého členského xxxxx povinné;
c) nároky xx úhradu částek xxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě prokáží, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) nároky xx částky, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx soudem x xxxxxxxx xxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx půjček xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx opatření xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx nároku,
za xxxxxxxx, xx daný xxxxx neobsahuje žádnou xxxxxx x xxxxxx xxxxx, poplatku xx x jiné formě, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla v xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx nároku.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví sankce xxx případ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. prosince 1993 00.01 hodin "Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" x Xxx Yorku.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. listopadu 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. xxxx. X 101, 15.4.1992, x. 53.
[2] Úř. xxxx. X 295, 30.11.1993, x. 1.