Nařízení rady (ES) x. 3275/93
xx dne 29. xxxxxxxxx 1993,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) x rezolucemi s xx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 228x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přijatý Radou Xxxxxxxx unie xxx 22. xxxxxxxxx 1993,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx nařízení (XXX) x. 945/92 [1] x (XX) x. 3274/93 [2] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx operacím mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Rada xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1993 xxxxxxxx 883 (1993), xxxxx x xxxxxxxx 8 pojednává x xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 883 (1993) x xxxxxxxx x ní souvisejících;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x zabránit, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx embarga;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx se dohodlo, xx Libye xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993), a soudí, xx při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakémukoli porušení xxxxxxxx 8 xxxxxxxx 883 (1993) Libyí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se
1. "xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxx nebo různými xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx související;
2. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ať uplatňovaný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx po xxxxx dni, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx, zejména
a) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxx operace xxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vyplacení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx krytých pojištěním xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx využití postupů xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rozsudek xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx ohledu na xxxxx xxxxxx.
3. "opatřeními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 883 (1993) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státem, xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX, xx základě jejich xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, anebo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx;
4. "fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Libyi" xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx nebo xxxx orgán xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx;
x) právnická xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenech a), x), x) xxxx x) xxxx x xxxxxx prospěch.
Aniž je xxxxxx článek 2, xx se xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) xx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx nebo obsah xxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Zakazuje xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx osoby x Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx v Libyi;
c) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxx za xx případně xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx fyzickou xx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993);
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) a xxxxxxxx s ní xxxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx jsou xxxxxxx opatření přijatá xx xxxxxxx rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX 883 (1993) a xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx dluhopisu, finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nárok xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žádný vliv xx xxxxx či xxxxx tohoto nároku;
b) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxx platby xxxxxxxx xxxxxx placených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) nároky z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx nároku;
f) nároky xx částky, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prokáží, xx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před přijetím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 883 (1993) x xxxxxxxx x xx souvisejících x xx xxxx opatření xxxxxx žádný xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podobě xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x dokázání xxxx, xx uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1993 00.01 xxxxx "Xxxxxxx Xxxxxxxx Time" x Xxx Xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Coëme
[1] Úř. xxxx. X 101, 15.4.1992, x. 53.
[2] Úř. věst. X 295, 30.11.1993, x. 1.