Plné znění - 31993R0207

Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 207/93

xx dne 29. xxxxx 1993,

xxxxxx xx vymezuje xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx xx xxxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx x kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [1] a xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 7 x 8 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely xx. 5 odst. 3 písm. b) x x) x xxxxxxxx 4 nařízení Xxxx (XXX) č. 2092/91 (dále xxx "xxxxxxxx") xxxx být xxxxxxxxxx vyčerpávající xxxxxx x oddílech A, X a C xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxx xxxxxx přílohy XX xxxxxxxx xxxx xxx vypracovány xxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejícími xxxxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že jakákoli xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx XX nařízení xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx však xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x běžně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx možno xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx být zařazeny xx xxxxxxx VI xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx prokázáno, xx xxx xxxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx enzymy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/220/EHS [2] xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx otázka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XX bude xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 4 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této odchylky x členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxx produkty, xx které se xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xx xxxxxx X přílohy VI xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx XX nařízení (XXX) x. 2092/91 je xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 2

X oddílům X a B xxxxxxx XX nelze xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxxxxxxxxx přísady, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx X xxx 1 xxxxxxx VI, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX [3], se xxxxxx xxxxx takové sloučeniny, x kterých bylo xxxxxxxxx, xx bez xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx potraviny xxxxxxxxxx nebo uchovávat;

b) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx B xxxxxxx XX, xxxx zařazeny xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxx přístupu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zařazena do xxxxxx C xxxxxxx XX xxxxxxxx, může xxx taková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odchylky xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 4 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 4;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx měsíců, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxx vydání xxxxxxxxx;

x) xxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx státem Xxxxxx x xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx oprávnění, xxxxxxx, že dodávky xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx, členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx xxxxxxx státy xx 10 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx učinil.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 14 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx zrušeno xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx daná složka xxxxxx do xxxxxx X přílohy XX.

Xxxxxx 4

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1993.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1.

[2] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.

PŘÍLOHA

"PŘÍLOHA VI

ÚVOD

Pro xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [1].

2. xxxxxx zemědělského xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z nich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž účinkem xx snížení xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx odvozené x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxx užívanými xxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přísady xxxx xxxxxxxxx pro dochucení xx smyslu xxxx 5 xxxx 7 xxxxxxxxx xxxx.

3. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: složky xxxx xxx složky xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z těchto xxxxxxxxx:

3.1. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 5 x 6 xxxxxxxxx xxxx;

3.2. xxxxxxxxx xxx dochucení xx xxxxxx xxxx 7 uvedeného xxxx;

3.3. xxxx x xxx;

3.4. xxxxxxxxx obsahující mikroorganismy;

3.5. xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxx.

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX [2] x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx vymezené v xxxxxx 1 odst. 1 x 2 xxxxxxxx 89/107/XXX, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/107/XXX;

6. xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx: potravinářské xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přísady xxx xxxxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx manipulování s xx, její xxxxxxx xxxx xxxxxxx;

7. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [3], xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx X, X x X xx xxxxxxxx xx xxxxxx x prostředky nápomocné xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně z xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxx na xxxxx xx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X x X xxxx jakýkoli xxxxxxxxxx nápomocný xxx xxxxxxxxxx uvedený v xxxxxx X, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx předpisy Společenství x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnými se Xxxxxxxx x, pokud xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx použít x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 89/107/EHS a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/107/XXX; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxx 88/388/XXX x rozpouštědla x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/344/XXX ze dne 13. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se extrakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx [4].

XXXXX X – XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŮVODU (XXXXXXX X XX. 5 XXXX. 3 XXXX. X) NAŘÍZENÍ (XXX) x. 2092/91):

X.1. Potravinářské xxxxxxx xxxxxx nosičů

(*) Xxxxx XX

X.2 Xxxxxxxxx pro dochucení xx xxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX

Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x čl. 1 odst. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 88/388/XXX označenéjako xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. d) x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

X.3. &xxxx;Xxxx x xxx

Xxxxx xxxx

Xxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx chloridem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.4. Přípravky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2 směrnice 90/220/XXX;

xx) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mikroorganismy xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 90/220/XXX: xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14.

X.5 Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x &xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

XXXXX B – XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX X XXXXX PRODUKTY, KTERÉ XXXXX XXX POUŽITY XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX SLOŽEKZEMĚDĚLSKÉHO XXXXXX, XXXXXXX X ČL. 5 ODST. 3 XXXX. C) XXXXXXXX (XXX) x. 2092/91.

Přípravky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx:

x) xxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x enzymy xxxxx používané jako xxxxxxxxxx nápomocné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx geneticky modifikovaných xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx 2 směrnice 90/220/XXX;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 90/220/EHS:

pokud xxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxx 14.

XXXXX X – XXXXXX ZEMĚDELSKÉHO XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXX V XX. 5 XXXX. 4 NAŘÍZENÍ (EHS) x. 2092/91

C.1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx bodu 2 xxxx. x):

X.1.1. Jedlé xxxxx, ořechy x xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxx chilský)

Amarant

Semena xxxxx

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx oříšky

Semena xxxxxxxxx

X.1.2. Jedlé koření x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx

X.1.3. Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx rýže (Xxxxxxx xxxxxxxx)

X.1.4. Xxxxxxxx semena x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

X.1.5. Různé

Řasy, xxxxxx xxxxxxxx

X.2. Xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bodu 2 xxxx. x):

X.2.1. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nerafinované, xxx xxxxxxxx nemodifikované, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx než:

Oliva

Slunečnice

C.2.2. Cukry; xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x hlíz, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

X.2.3. Xxxxx

Xxxxxxxxx šťáva

Ocet ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx

X.3. Živočišné xxxxxxxx

Xxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx mléko x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx."

[1] Xx. xxxx. L 33, 8.2.1979, x. 1.

[2] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27.

[3] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61.

[4] Úř. xxxx. X 157, 24.6.1988, s. 28.