Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1977
x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx
(77/799/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států vedou x rozpočtovým xxxxxxx, x popření xxxxxx xxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx proto xxxxxxxxx fungování společného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx z xxxxxx důvodů přijala xxx 10. xxxxx 1975 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství k xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x mezinárodní problém x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účinek xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx, xxx soustavně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx společných xxxxx x pravidel.
vzhledem k xxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx by měl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xx si xxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx užitečnými pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x příjmů a x xxxxxxx, zejména xxxx xx zdá, xx dochází k xxxxxxx přesunu xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podniky xx xxxx členských xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx anebo xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx došlo nebo xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přítomni xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx zúčastněné xxxxx považují xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám, xxx xxxx zachována xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vyžádaným xxxxxx týž stupeň xxxxxxx, jaký měly xx xxxxx, který xxxx poskytl, pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by členskému xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má údaj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx oblastech, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisků xx xxxxxxxxx podniků, aby xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx výběru, veškeré xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, celkového xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zisku z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx tyto:
v Xxxxxx:
Xxxôx xxx personnes xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx des sociétés/Vennootschapsbelasting
Impôt xxx personnes xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx der xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xøxxxxxxxxx
Xxx xæxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx
x Německu:
Einkommensteuer
Körperschaftsteuer
Vermögensteuer
Gewerbesteuer
Grundsteuer
ve Xxxxxxx:
Xxxôx sur xx xxxxxx
Xxxôx xxx xxx xxxxxxxx
Xxxx professionnelle
Taxe xxxxxèxx xxx xxx xxxxxxxxxx xâxxxx
Xxxx foncière xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xâxxxx
x Xxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx tax
Wealth xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx persone xxxxxxx
Xxxxxxx sul reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx sui xxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx xxx le xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxôx xxx le xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxxxxxxxxx communal
Impôt xxx xx xxxxxxx
Xxxôx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxx království:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx tax
Development xxxx xxx.
4. Odstavec 1 xx vztahuje x xx všechny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povahy, kterými xxxxx doplněny nebo xxxxxxxxx daně xxxxxxx x odstavci 3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Komisi x dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx:
x Belgii:
De minister xxx financiën nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Německu:
Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx nebo xxxx pověřený zástupce
ve Xxxxxxx:
Xx ministre xx x'xxxxxxxx et xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce
v Xxxxxx:
Xx Ministro xxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce
v Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx jeho pověřený xxxxxxxx
xx Xxxxxxxx království:
The Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx žádosti vyhovět, xx-xx xx xx, xx příslušný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterých mohl x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Automatická xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si navzájem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxx, xxx předchozího dožádání x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx může xxxxx ke xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx-xx osoba xxxxxxx k xxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osvobození xx xxxx, xxx xx xxxxx vést xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx členském xxxxx x osobou xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx to xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx států xxxx x xxxx;
x) může-li xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx státu důvodně xxxxxxxxxxxx, xx může xxxxx xx xxxxxxx xxxx umělým xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 rozšířit xxxxxx údajů podle xxxxxxxx 1 x xx xxxx případy xxx tam xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dožádání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, pro xxxxx xx xxxx určen, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Prováděcí xxxxxxxx x první xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx
1. Xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, musí být x xxxxx xxxxx xxxxxxx stejně jako xxxxx zjištěné podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxx xxxxx
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyměření xxxx,
- xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx, x to xxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx na tomto xxxxxx; tyto údaje xxxx mohou být xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx použity xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyměření xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro vlastní xxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx zmíněného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nezaváže xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx x k jiným xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mohou být x takovým xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaj poskytuje.
4. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxxx být užitečné xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx členského státu, xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Meze xxxxxx xxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx obchodního, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxxx daného xxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx odpovídající údaje xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
- příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nich, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx Komise, xxxxxxx-xx xx výlučně x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x určitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určené xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xx dvoustranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazky x vzájemnému poskytování xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 19. prosince 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Úř. xxxx. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Úř. xxxx. X 35, 14.2.1975, x. 1.