Směrnice Xxxx
xx xxx 19. prosince 1977
x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx daní
(77/799/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxx xxx 10. února 1975 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nedostačuje x tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daňovým únikům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správci xxxx xxxxxx Společenství xxxxx společných xxxxx x xxxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které se xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyměření xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx zdá, xx dochází x xxxxxxx xxxxxxx zisků xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx když xxxx xxxxxx operace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhod anebo xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx k xxxxxxxx úniku nebo xxxxxxxx se daňovým xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přítomni xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx účely xxxx xxx xx xxxxxx účely xxxx x usnadnění trestního xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, pouze xx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vyžádaným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, neopravňuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodního postupu xxxxx xxxxx by xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyl x právních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx je xxxxxxxx x stálému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx umělých xxxxxxx zisků ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx zlepšovány x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx si v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jim mohly xxxxxxx správné xxxxxxxx xxxx z xxxxxx x x majetku.
2. Xx daně z xxxxxx x z xxxxxxx se považují, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, celkového xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx majetku, xxxx x objemu mezd x platů xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Stávající xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx zejména xxxx:
x Xxxxxx:
Xxxôx xxx personnes xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx des xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Dánsku:
Indkomstkat xxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx kommunale xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xøxxxxxxxxx
Xxx xæxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxöxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xxxôx sur xx xxxxxx
Xxxôx sur xxx xxxxxxxx
Xxxx professionnelle
Taxe xxxxxèxx xxx les xxxxxxxxxx xâxxxx
Xxxx foncière xxx xxx propriétés xxx xâxxxx
x Xxxxx:
Xxxxxx tax
Corporation xxx
Xxxxxxx gains xxx
Xxxxxx xxx
x Itálii:
Imposta sul xxxxxxx delle xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx sul xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche
Imposta xxxxxx xxx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxôx xxx le xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxxxxxxxxx communal
Impôt xxx xx xxxxxxx
Xxxôx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxxxxx revenue xxx
Xxxxxxxxxxx xxxx tax.
4. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x na všechny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daně uvedené x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sebe xxxxxxxx i Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx:
x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Dánsku:
Ministeren for xxxxxxx og afgifter xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
x Německu:
Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce
ve Xxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Irsku:
The Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xx Ministro per xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx des xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupce
v Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
xx Spojeném království:
The Xxxxxxxxxxxxx of Inland Xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Výměna xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xx, xx příslušný úřad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx mohl x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx výměna xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx se xxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx-xx osoba xxxxxxx k xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úlevu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx vést xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx x jednom členském xxxxx x osobou xxxxxxxx k xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxx, že to xxxx xxxx xx xxxxxxx daně x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve skupině xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9 rozšířit xxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1 x xx jiné xxxxxxx xxx tam xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxx předchozího dožádání xxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 odst. 1, o kterých xx dozvědí.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx údaje xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Spolupráce úředníků xxxxxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údaj, a xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x první xxxx xxxxx rovněž stanovena xxxxx konzultačním xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ustanovení x xxxxxxx
1. Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxx vnitrostátních předpisů.
V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně,
- xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx v xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyměření daně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxx; xxxx údaje xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při veřejném xxxxxxx jednání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaj xxxxxxx, nevznese xxxxxxx,
- xxxxxxx xxx za xxxxxxx okolností xxxxxxx xxx xxxx účely xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx se xxxx vyměření xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo správní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxx než xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx užší meze.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použit x x xxxxx xxxxxx, xxxxx dané xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xxxx poskytuje.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, by xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx je poskytl.
Xxxxxx 8
Meze xxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x provedení xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx účely.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupu xxxx xxxxx by xxxxxxxxxx daného xxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx x právních xxxx faktických xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytovat.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx,
- příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nich, xxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánů xxxx Xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx otázky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x určitých jednotlivých xxxxxxxxx nebo skupinách xxxxxxxxxxxx případů xxxx x přímém vzájemném xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže se xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx dvoustranných otázkách x oblastech spadajících xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx xxxxx sledují xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 12
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 19. prosince 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Geens
[1] Xx. xxxx. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Xx. věst. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Úř. xxxx. X 35, 14.2.1975, x. 1.