Směrnice Rady
ze xxx 19. xxxxxxxx 1977
x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
(77/799/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx fungování společného xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1975 usnesení o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx x tomu, xx se jedná x mezinárodní xxxxxxx x vnitrostátní opatření, xxxxxxx xxxxxx nepřesahuje xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx podobám xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx x daňovým xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pravidel.
vzhledem x xxxx, že by xx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx požádaný xxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které se xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x příjmů a x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxx, xx dochází x xxxxxxx přesunu xxxxx xxxx podniky v xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetí zemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx došlo nebo xxxx xxxxx k xxxxxxxx úniku xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zúčastněné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx x podniků; že xx proto nezbytné, xxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, je mohl xxxxxx xx xxxxx xxxx než xx xxxxxx xxxxx nebo x usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx měly xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx šetření nebo xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx, neopravňuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x zjišťování xxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx profesního xxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xxxxx pokud by xxxxxxx xxxx požadující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spolupráce mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností v xxxxxxxxx oblastech, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx si v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyměření xxxx x xxxxxx x z majetku.
2. Xx daně x xxxxxx x z xxxxxxx se považují, xxx xxxxxx na xxxxxx výběru, veškeré xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx příjmu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx příjmů xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 2 xxxx zejména xxxx:
x Xxxxxx:
Xxxôx xxx personnes xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx der xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Dánsku:
Indkomstkat xxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xøxxxxxxxxx
Xxx xæxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxöxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xxxôx xxx xx xxxxxx
Xxxôx xxx xxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx xxx xxxxxxxxxx xâxxxx
Xxxx xxxxxèxx xxx xxx propriétés xxx xâxxxx
x Xxxxx:
Xxxxxx tax
Corporation xxx
Xxxxxxx gains xxx
Xxxxxx xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx persone xxxxxxx
Xxxxxxx sul xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche
Imposta xxxxxx sui xxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx xxx xx xxxxxx xxx personnes xxxxxxxxx
Xxxôx sur le xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxôx xxx xx fortune
Impôt xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Spojeném království:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx gains xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Odstavec 1 xx xxxxxxxx x na všechny xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daně uvedené x odstavci 3. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx sebe xxxxxxxx x Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx orgány" se xxxxxxxx:
x Xxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxx finances xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxx for xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jeho pověřený xxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxx Bundesminister xxx Finanzen nebo xxxx xxxxxxxx zástupce
ve Xxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xx x'xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený zástupce
v Xxxxxx:
Xx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxx pověřený zástupce
v Xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce
v Xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx financiën xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx zástupce.
Xxxxxx 2
Výměna na xxxxxxxx
1. Příslušný orgán xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhovět, xx-xx xx xx, xx příslušný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal xxxxxxx obvyklé xxxxxx xxxxx, kterých xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx bylo ohroženo xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx provede příslušný xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx nezbytná šetření.
Článek 3
Automatická xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánujiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1, o xxxxxxx xx xxxxx, xxx předchozího dožádání x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx k xxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxx k xxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a osobou xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxx jednu xxxx xxxx dalších zemí xxx, xx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx států nebo x obou;
d) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx ke snížení xxxx xxxxxx přesunem xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx údaj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 rozšířit xxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1 x xx jiné případy xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje podle xx. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu poskytují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Vyvstanou-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxx členského státu x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodů xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro který xx údaj xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx zúčastněného členského xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxx. Prováděcí pravidla x xxxxx větě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zjištěné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
- mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyměření xxxx,
- xxxxx xxx dále xxxxxxx xxx v xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx údaje xxxx mohou být xxxxxxxxxx xxx veřejném xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo správní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxx xxx xxxxxxxx 1, není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce, xxxxx se zúčastněný xxxx nezaváže zachovávat xxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použit x x xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx údaje, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx poskytnout xx xxxxxxxxx příslušného orgánu, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxx výměny xxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů pro xxxxxxx xxxxxx účely.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odmítnuto, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodního, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konzultují, x případě xxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx-xx se o xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx některého x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, nejedná-li xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, aby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států.
Xxxxxx 10
Výměna xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x vyměňují xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx převodních xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Vztah k xxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx
Xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazky x xxxxxxxxxx poskytování xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 12
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1977.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Úř. xxxx. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Xx. věst. X 35, 14.2.1975, x. 1.