Xxxxxxxx Rady
ze xxx 19. prosince 1977
o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daní
(77/799/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozpočtovým xxxxxxx, x popření xxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx kapitálu x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1975 usnesení o xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daňových xxxxx a vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx x tomu, xx se jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx účinek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx; že rovněž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx účinně xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyhýbání xx daňovým povinnostem x xxxxxxx únikům, xxx xxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správci xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxx společných zásad x xxxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx požádaný xxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xx xxxxxxxx těchto xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx si xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, zejména xxxx xx xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxx přesunu zisků xxxx podniky v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx operace prováděny xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetí zemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx dojít x xxxxxxxx úniku nebo xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že údaje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zachována xxxxxxxx xxxxx občanů x podniků; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, je mohl xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx účely xxxx x usnadnění trestního xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné, xxx xxxxx xxxxxxxx vyžádaným xxxxxx týž stupeň xxxxxxx, jaký xxxx xx státě, který xxxx poskytl, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx členskému xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, neopravňuje k xxxxxxxxx těchto šetření xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti umělých xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx zlepšovány x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx si x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx příjmů xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x objemu xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx zejména xxxx:
x Xxxxxx:
Xxxôx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx sociétés/Vennootschapsbelasting
Impôt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxx xxx-xxxxxxxxx/Xxxxxxxxx der xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxx kommunale xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx indkomstskat
Folkepensionsbidragene
Sømandsskat
Den xæxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx xxx dagpengefonden
v Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxöxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxx:
Xxxôx xxx xx xxxxxx
Xxxôx sur xxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx foncière xxx xxx propriétés xâxxxx
Xxxx xxxxxèxx sur xxx xxxxxxxxxx xxx xâxxxx
x Irsku:
Income tax
Corporation xxx
Xxxxxxx gains xxx
Xxxxxx xxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxx sul xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx persone giuridiche
Imposta xxxxxx xxx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xxxôx xxx xx xxxxxx xxx personnes xxxxxxxxx
Xxxôx sur xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxôx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxôx xxx xx xxxxxxx
Xxxôx xxxxxxx
x Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxx království:
Income xxx
Xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx tax
Development xxxx xxx.
4. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x na všechny xxxx stejné xxxx xxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxx doplněny xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i Komisi x xxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx.
5. "Xxxxxxxxxxx orgány" se xxxxxxxx:
x Belgii:
De minister xxx xxxxxxxëx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupce
ve Xxxxxxx:
Xx xxxxxxxx de x'xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx zástupce
v Xxxxx:
Xxx Xxxxxxx Commissioners nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxx:
Xx Xxxxxxxx per xx finanze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x Xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx zástupce
v Nizozemsku:
De xxxxxxxx van financiën xxxx xxxx pověřený xxxxxxxx
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxx Xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 1 odst. 1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx, xx-xx xx xx, xx příslušný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyčerpal xxxxxxx obvyklé zdroje xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádoucího xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Automatická xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxx xxxxxxx jednotlivých případů, xxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1, x xxxxxxx xx dozví, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx-xx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx x tomto jiném xxxxxxxx státě xxxx xxxxx ke zkrácení xxxx;
x) xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daňovou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx, jež xx xxxxx xxxx ke xxxxxx xxxx zvýšení xxxx xxxxxx povinnosti x tomto jiném xxxxxxxx státě;
c) jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x osobou xxxxxxxx x dani x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděny xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, že to xxxx vést ke xxxxxxx daně x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx;
x) může-li xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skupině xxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx údaj xxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečností, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 i xx jiné xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx xx všech xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1, x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx pro xxxxxxxxxx údajů
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článků xx xxxxxxxxxxx. Vyvstanou-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x uvedením xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu
K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxx údaj, x xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx větě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ustanovení x xxxxxxx
1. Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
- mohou xxx xxxxxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyměřením xxxx xxxx správním xxxxxxxxxxxx vyměření xxxx,
- xxxxx xxx dále xxxxxxx xxx x xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a to xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx námitku,
- xxxxxxx být za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxx daňové xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, pokud se xxxx vyměření xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zmíněného odstavce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx meze.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxx x žádajícím xxxxxxxx státě xxxxxx x k xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxx xxx x takovým účelům xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx státu, xxxxx xx poskytnout údaj, x xxxxxxxxx takového xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odmítnuto, pokud xx vedlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodního postupu xxxx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx faktických důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx
1. K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx, x případě potřeby xx výboru,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nich, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx otázky,
- xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxx některého x těchto orgánů xxxx Xxxxxx, nejedná-li xx výlučně x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx stanovit, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xx dvoustranných otázkách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxxxxxx o xxx bezodkladně Komisi. Xxxxxx o tom xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Výměna xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx širší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátníchprávních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. prosince 1977.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 293, 13.12.1976, x. 34.
[2] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1977, x. 66.
[3] Úř. věst. X 35, 14.2.1975, x. 1.