Nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69
xx xxx 26. xxxxxx 1969
o xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x pojmu xxxxxxx xxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 x 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Komise xx xxx 13. xxxxxx 1965 [1] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx služby, x xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx nutné xxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případech zachovat xxxx závazky, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x odvětví xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx definovat různé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které se xxxxxxxx toto xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných služeb xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx členských států; xx se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx břemena, x proto xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požádat o xxxxxxx závazků veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx tyto závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnými postupy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx podávání xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států schopny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxx služby; xx xxx rozhodování x xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx zaveden xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx o zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxx žádostí x pro xxxxxx xxxxxxxxx členskými státy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx, která tím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyrovnání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné služby; xx xx však xxxxxxxx sestavují xxxxx, x xxxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx počátečního období xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx 1. xxxxxx 1971 x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodloužením xxxx pro posuzování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 1965 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx vyrovnat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxx nebo více xxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1971; xx datum xxxxxxxxx lze odložit x jeden xxx x souladu s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, že některý xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx finančních břemen xxxxxxxxxxxxx pro dopravní xxxxxxx xx zachování xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxx stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx činnost xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx závazek veřejné xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, x xxxxx by xxxx xxx vyloučena x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx odpovídající xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972;
xxxxxxxx x xxxx, xx je žádoucí xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxx mohly xxxxxxxx xxx zájmy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx době uplatňuje xx dopravní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx by xxxxx Rada měla xx xxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx služby, xx něž xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx závazky xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nevyhnutelné xxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem x zájmu xxxxx xxxx xxxx sociálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Finanční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. "Xxxxxxx xxxxxxx služby" xx xxxxxx xxxxxxx, které xx daný xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx nepřevzal xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx nebo xx stejných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přepravy x xxxxxx.
3. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx provozu" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx jakoukoli xxxxx xxxx zařízení, xx xxxxx xx xxxxxxxx x provozu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pravidelnosti a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stavu xxxxx, xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, x zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "závazkem přepravy" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímat x přepravovat xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sazby a xx stanovených xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "tarifním xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, úředně xxxxxxxxx nebo schválené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx odmítnutí úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Předchozí xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obecných opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxx přepravní xxxxx x podmínky xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
XXXXX II
Společné xxxxxx xxxxxxx xxxx zachování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zachovat xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx to lze xxxxxxx více xxx xxxxxx způsobem, z xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány způsob xxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx posuzuje x ohledem xx
x) xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx uživatelům.
Xxxxxx 4
1. Je xx xxxxxxxxxx podnicích, xxx požádaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxx služby, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx některými jinými xxxxxxx xxxxxxx. Podniky xxxxxxx xxxxxx 5 xxx výpočet xxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxx vylepšit xxxx xxxxxxxx situaci.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nevýhodný, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxx, xx zřetelem xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx rozvahy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx břemene x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyplynuly xx xxxxxxx závazku.
Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxx xx celé xxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx dosah zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx celkových xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxx kategoriím xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx části činnosti xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx celku.
2. Tarifní xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx příjmy z xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx nižší xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ohled xx náklady těchto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx závazku, xxxxx x xx stav xxxx.
Článek 6
1. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4.
Xxxxxxxx podniky xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx zcela xxxx xxxxxx zrušit koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytované s xxxxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 až 13.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx podání žádosti, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, pokud xxx x tarifní xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dnem rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx případě však xxxx 1. xxxxxx 1971.
4. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx xxxxxxxx z xxxxxx počtu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxxx období uvedená x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx nejdéle xx 1. xxxxx 1972. X xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx dni.
Pokud příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx využít xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx dané podniky xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx narazí na xxxxxxxx obtíže, xxxx Xxxx na xxxx xxxxxx x na xxxxx Komise zmocnit xxxx stát x xxxxxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1973.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 týká, xx zrušený.
6. Xxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 Komisí xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členském státě, xxxxx xxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx dotyčné závazky.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx na zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx alternativní xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx závazku xxxxxxx xxxx přepravy, xxx xxxxxxx přijmout xxx každou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx Komise xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, projedná Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise xxxx do xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxxxx přepravních xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jedné xxxx xxxx sociálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících se xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 11 xx 13.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1971.
Xxxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx na jeho xxxxxx x xx xxxxx Komise zmocnit xxxx stát xx xxxxx tohoto data xx 1. xxxxx 1972.
3. Žádosti o xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx x xxxxxxx závazku provozu xxxx xxxxxxxx rovná xxxxxxx xxxx snížením xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxx, rovná xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxx v úvahu xxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx xx činnost xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Výše xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 x xx. 9 xxxx. 1 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx částka xx xxxxx rozdílu xxxx součinem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy x
- buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbou, kterou xx xxxx uživatel xxxxx, xxxxx xx xxxx závazek xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx taková xxxxx není, xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx se rovná xxxxxxx xxxx náklady, xxxxx xx xxxxxxx xxx použití xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxxx xxxxx, kterou xx podnik xxxxxx, xxxxx fungoval xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vzniklými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx vzhledem k xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx celkových xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx břemen x xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx x úvahu důsledky, xxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx závazku xx xxxxxxx podniku xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Náklady plynoucí xx zachování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx článků 6 x 9 xxxxxxx xxxxxx částku xxxxxxxxx nejméně xx xxxxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxx této xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x opravy xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx.
XXXXX V
Uložení nových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14
1. Kromě případů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx takto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxxx břemena xx xxxxxx xxxxxx 9, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 10 xx 13.
ODDÍL XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států přijatá x xxxxxxx x xxxxx nařízením obsahují xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněna.
Xxxxxx 16
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx užitečných informací x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx nutné, xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
2. Xxxxxxxxx vyplacená xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x finančními xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývají xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx sociálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx o xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx Komise pokládá xx xxxxxx, projedná Xxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Článek 19
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxxx nationale des xxxxxxx de xxx xxxxxx (XXXX)Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX),
- Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX),
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxçxxx (XXXX),
- Xxxxxxx autonoma xxxxx Xxxxxxxx dello Xxxxx (XX),
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx (CFL),
- Xxxxxxxx Vennootschap Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX).
2. Xxxxx xxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx nařízení xx podniky provozující xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravu.
3. Xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxx rozhodnutí xx xxx 13. xxxxxx 1965, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xx dopravních xxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1969.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn
[1] Xx. xxxx. 88, 24.5.1965, x. 1500/65.
[2] Xx. xxxx. X 27, 28.3.1966, x. 18.
[3] Xx. xxxx. X 49, 17.5.1968, x. 15.