Plné znění - 31971R1696

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1696/71

xx dne 26. července 1971

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42, 43, 113 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1];

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty xxxx xxx xxxxxxxxxxx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že produkce xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro některé xxxxxxx Společenství; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převážnou xxxx xxxxxx příjmů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX Smlouvy, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky v xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxx xxxxxx 113 x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx na xxx podle článku 235 xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tradičně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx produkce Společenství xxxx doposud xxxxxxxx xx základě její xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x přizpůsobování xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neměla xxxx situaci xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxx jakost xxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx současné xxxxxxx úrovně;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prostřednictvím pravidel, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx produkty, xxxxxx xxxxxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odpovídající minimální xxxxx xxxxxxx; že xx nutné stanovit xxxxxxxx standardní xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prodána xx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x na xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxxx chmele xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xx nutné xx tyto statistické xxxxxxxxx vztáhnout xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx používány pouze xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx zajistit zemědělcům xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxxxxxxxx zemědělců xx xxxxxxxx, xxxxx od xxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 39 Xxxxxxx; xx tyto xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx seskupení xxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotnou x xxxxxxx činnost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx seskupení xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby seskupení xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx prokázala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx buď přímo xxxx producenty podle xxxxxxxxxx pravidel;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx nutné umožnit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx zčásti Společenstvím; xx je však xxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x postupně xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xx během xxxxxxxx počtu xxx xx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx odrůdy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zvláštní podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx být podpora xxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxxxx xx odbytu xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu Xxxx; xx podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxx celního sazebníku; xx xxxxx sazebník xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx od 1. ledna 1970;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx ukázat xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx zajištění ochrany xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být Xxxxxxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve vnitřním xxxxxxx Společenství je xxxxx ustanovení Smlouvy xx 1. ledna 1970 zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx množstevních omezení xx jakýchkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem; xx ke dni 31. xxxxxxxx 1969 xxxxxxx minimální ceny, xx xx 1. xxxxx 1970 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxx 44 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx přechodný xxxxx pro vnitrostátní xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx ze závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx x financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nyní xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření jako xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx společná organizace xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx postup, xxxxxx se v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí;

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx s xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx uvedení na xxx a pravidla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se také xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx" sušená xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvaru xxxx xxxxxx x xxxxxx největší xxxxx xx pohybuje xx 2 do 5 xx;

x) "chmelovým xxxxxxx" xxxxxxx získaný xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx přirozené xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstraněny xxxxx, xxxxxx, listeny x vřeténka;

d) "chmelovým xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" směs xxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků.

XXXXX X

Xxxxxxx xx xxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo získané x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx původu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxx produkty:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx pěstitelských xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx produktů získané,

- xxxxxxxxxx x odrůdám xx seznamu odrůd Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx produktů xxxxxxx x

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx trh xxxxxx pro určenou xxxx uvádění na xxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Pokud xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se od xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20:

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky některých xxxxxxx xxxx, nebo

b) xxx produkty xxxxxx xxx zvláštní účely.

Opatření xxxxxxxxx v předcházejícím xxxxxxxx:

- nesmějí poškozovat xxxxx produktů, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxx, xx nedojde x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxx xxxxx sklizený ve Xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 pocházející x xxxxxxx zemí mohou xxx dovezeny pouze xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x uznaná xx xxxxxxxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx, se považují xx xxxxxxxxxxxx normám xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 20.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

HLAVA XX

Xxxxxxx o xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Každá xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kupujícím xxxx xxx zaregistrována xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx.

2. Xxxxxxx na dodávky xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx x uzavřené xx 1. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Tyto xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx statistické údaje x registraci smluv.

4. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx pouze xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

5. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

HLAVA III

Seskupení xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů" xxxxxx xxxxxxxxx producentů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx reorganizací;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sklizně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx uznáno xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3.

3. Na základě xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) uplatňovat xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x uvádění xx xxx (první xxxx xxxxxxx xx xxx);

x) xxxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx seskupení xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx členy xxxxxxxx:

- xxx uvádět xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvádění na xxx stanovených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx produkci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx x na xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxx jménem x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo ještě xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx stali xxxx členy, xxxxxxxxxxx x rozsahu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x schválilo xx,

- které producenti xxxxx xxxx, xx xx stali členy xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx seskupení xxxxxxxx x uvedení xx trh xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x celé xxxxxxx jejich působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx seskupeními Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení;

e) xxxxxxxx xx xxxxx stanov xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxx xxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx sdružení,

- za xxxxxxxxxxx, xx x xxx uvědomí seskupení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonání úkolů xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

x) zahrnout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx producentů xxxx sdružení své xxxxx, je xxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdružení.

5. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku a xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. a) x c), se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

Xxxxxx 8

Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx uznaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby podpořily xxxxxx zakládání x xxxxxxxxx jejich činnost. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x prvním, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 %, 2 % x 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 60 %, xxxxx xxxxxxx xxxx 40 % a xxxxx xxxxxxx xxxx 20 % xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx producentů.

Hodnota xxxxxxxx uvedených xx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx na xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxx xxxxxxxxxxxx xxx, než xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

- průměrných produkčních xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Členské xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1975 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1500 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou určeny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 písm. x).

Xxxxxx 10

1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx stanoví xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx 8 x 9.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 8 x 9 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20.

XXXXX XX

Xxxxxxx producentům

Článek 11

Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxx produkce x xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x potřeby.

Článek 12

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx dosáhnout přiměřeného xxxxxx.

3. Xxxx podpory xx hektar, xxxxx xx xxxx lišit xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx s xxxxxxx xx:

x) průměrný xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx sklizní;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx Společenství;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxxxx, xx zpráva xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxx xx riziko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x chmelem, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ploše xxxxxxxxx xx základě průměru xxxxx obdělávaných xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx sklizně x předcházejícím kalendářním xxxx, se xxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxxx xxx zaregistrované x xxxxxxxx plochy.

Členské státy xxxx subjekty, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxx každého producenta xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kontrolu a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20.

XXXXX X

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 14

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx hlasovacím xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx clu;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx dobu, xx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxx hrozba xxxx.

Xxxx xx návrh Xxxxxx hlasovacím postupem xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v xxxxxx případech a x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x nezbytných opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx tří pracovních xxx xxx xxx xxxx sdělení předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Smlouvy xxxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXX VI

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx produkci xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 x obchod x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 92, 93 x 94 Smlouvy.

Podpora, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podpora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 12. Tato xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, x xx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9 xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [2].

3. Orientační xxxxx XXXXX uhradí xxxxxxxx xxxxxx 25 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 x 50 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 9.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx týkají výdajů xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx kalendářního xxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx společné xxxxxxxx xxxx 1,6 xxxxxxx xxxxxxxx jednotek.

6. Xxxx pro uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xx xxxxxxx na období xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 729/70.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxxxx sdělují xxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

1. Zřizuje xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xx odkazuje xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.

Rada xxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 21

Výbor se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázkou, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přechodu x xxxxxx platného x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972.

Článek 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x 13 xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx 1971.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 66, 1.7.1971, x. 28.

[2] X. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.