Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx

xx xxx 13. května 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství xxx atomovou xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 31 x 32 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovaných Výborem xxx vědu a xxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nebezpečím ionizujícího xxxxxx xxxx

x) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxxxx bezpečnost;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx x zamoření;

c) základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx vydal právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výuce, xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx formou xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, kterými xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x roce 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Euratom [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Euratom [8] x x xxxx 1984 xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx standardů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/466/Euratom ze xxx 3. xxxx 1984, kterou xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany osob xxxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [11], xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 3954/87 xx dne 22. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], směrnicí Xxxx 89/618/Xxxxxxx ze xxx 27. listopadu 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x o xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Euratom ze xxx 4. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx x průběhu jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], směrnicí Xxxx 92/3/Euratom ze xxx 3. února 1992 o xxxxxx x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xx Společenství a xx Xxxxxxxxxxxx [15] x nařízením (Xxxxxxx) x. 1493/93 Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy [16];

xxxxxxxx x xxxx, xx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřený xxxxxxx x doporučení x. 60 Mezinárodní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukázal, že xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx standardy xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxx x xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obyvatelstva ionizujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodními zdroji xxxxxx, které xxxx x hlediska radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx rizika vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx činnosti xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx systému radiační xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrany x limitování xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků, monitorování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařský xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx členských xxxxxxx by mělo xxx vyžadováno vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx pracovníků nebo xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xxxxxx přírodního xxxxxx, xxxxx nejsou z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxxx území x xx xx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x třetími zeměmi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/467/Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxx dne vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx dávkou (X) energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti,

kde:

-  xx xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením hmotě x xxxxxxxxx elementu,

- xx xx hmotnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxx objemovém elementu.

V xxxx směrnici se xxxxxxx "xxxxxxxxxxx dávka" xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Jednotkou xxxxxxxxxxx xxxxx xx gray (Xx).

Xxxxxxxxxxxx přístroj xxxx xxxxxxxx, x němž xxxx částice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (MeV).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx havarijní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Aktivací xxxxxx, x jehož xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebozářením xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) aktivita A xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx dobu je xxxxxxxxx podílu dN:dt, xxxxxxx xX je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx energetického xxxxx v časovém xxxxxxxxx xx:

X = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou xxxxxxx odpovědný za xxxxxxxxx, odečet xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx měření radioaktivity x lidském těle xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx dávek, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx je uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 21, jehož kvalifikace xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx záření xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [E(τ)] součet xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X_X(τ)] x xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx látky, přičemž xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Je dán xxxxxxx:

X xxxxx X(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, xx která xx prováděna xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [H_T(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tkáni xxxx xxxxxx X jednotlivce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x okamžiku x_x xx xxxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx příkon xxxxxxxxxxxx dávky x xxxxxx nebo tkáni X x xxxxxxxx x,

- τ xx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X údaji X_X(τ) je τ xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, činí xxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxx padesát let x x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx. Jednotkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sievert.

Příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zavedena zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx před ionizujícím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úložiště xxxx xx určité místo xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž povolené xxxxxxxx odpadu xxxxx xx životního xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx plánování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX pro xxxxx ozáření xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dávek xx xxxxxx xxxxxxxx xxx (x xxxx až xx 70 xxx xxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (E) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx ozáření xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx II. Je xxxx xxxxxxx:

xxx:

- X_{X, X} xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx R xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X,

- w_R xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a

- x_X xx xxxxxxx váhový xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X x x_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky je xxxxxxx (Sv).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx provádějících nezbytná xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx většího xxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx majetek, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx překročen xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx X vážená xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx R. Xx xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X D_T,R

kde:

- X_{X, X} je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx R xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X x

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, xx xxxxxxx ekvivalentní dávka X_X dána vzorcem:

Příslušné xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Jednotkou xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx vystavenými xxxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při své xxxxx xxxxxx způsobenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vyvolat dávky xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx stanovenému xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření.

Grayem (Xx) xxxxx jednotky xxxxxxxxxxx xxxxx. Jeden xxxx xx rovná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x obyvatelstva xx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rakovinou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx radionuklidů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prevenci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx činností xxxx xx vymkly xxxxxxxx, x xx působením xx xxxxxx, cesty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxx ekvivalentní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx zářením xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx vlnové xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se 100 xxxxxxxxx xxxx frekvenci xxxxx xxxx rovnající xx 3 x 10¹⁵ xxxxxx, xxxxx xx schopna přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx osob vystavených xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxx. a), b) x c).

Přírodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx terestrického nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ozářením xxxxxxx, xxxxx nelze x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx níž se xxxx zvýšit ozáření xxxx umělými zdroji xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx znalostmi x vzděláním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kvalifikovaný xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx odpovědný xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, povrchu, xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx kontaminaci xxxx, xxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx látkou xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelstva nebo xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx daným zdrojem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x charakterizující ty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávat činnost xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx jakoukoli jinou xxxxxxx spadající do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx radionuklidovým xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx okolí.

Sievertem (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx efektivní xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx přístroj, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení, xxxxx může vysílat xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx látky.

Sledovaným pásmem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx umělým xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přírodním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx zpracovávány xxx xxx radioaktivní, štěpné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx

x) xxx výrobě, zpracování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dovozu xx Společenství, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx radioaktivních xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx součásti xxxxxxx xxx rozdílu potenciálu xxxxxx xxx 5 xX;

x) xxx xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx s xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx činnosti, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx přítomnost přírodních xxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx s xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zátěžemi xxxxxxxxx x důsledku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx těle, xx xxxxxxxx záření xxxxx xx zemském xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xx druhém xxxxxxx tabulky X x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx státě jiné xxxxxxx povolené příslušnými xxxxxx, jež však xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, nebo

b) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osvobození xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx X xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx v množstvích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx. a) a x), xxxxxxxx

x) jde x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x od svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx h^-1,

iv) podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x

xx) xx normálních xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x žádném bodě xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxx než 1μXx x^-1 nebo

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 m xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) materiály xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx členský xxxx, xxx xxxx předem xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x) provoz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderného palivového xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x výrobě xxxxx, xxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx, a xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx osob, zvířatům xxx xxxxx lékařského xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výzkumu;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx záření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ozáření xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx mikroskopů.

2. Předchozí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.

3. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, pokud

a) se x xxxxx x xxxxxxxx popsané x xxxx. 1 xxxx. x), c) a x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxx o xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od povolení xxx xxxxxxxxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx vznikly xxx xxxxxxxx podléhající ohlašování xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x uvolňovacími xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x příloze X x xxxxx v xxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX XXX ČINNOSTECH

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo druhy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svým xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x porovnání xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxx xxxx druhů xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx x významné xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx dotčen xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, studenty x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx stanovená v xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1. Zásada xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx ozáření:

a) xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx, které xxxxxx a dobrovolně xxxxxxxxx pomoc (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxxx radiační xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx optimalizační xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx meze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxx odpovídající xxxxxxx xxx ozařování jednotlivců xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

XXXXXXXX XX

XXXXXX OZÁŘENÍ

Článek 8

Xxxxxx limit pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 nesmějí xxx osoby xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx kategorii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 "xXx xx" xxxx pěti xx xxxx xxxxxxxx let xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 mSv x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1,

a) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx čočku 150 mSv xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx 500 mSv xxxxx. Xxxxx limit xx xxxxxxxx na dávku xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx 1 xx² povrchu xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Xxxxxx 10

Zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx těhotenství x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx stavu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx srovnatelná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivcům x obyvatelstva. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ženy x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxx, xxx ekvivalentní xxxxx xxx nenarozené xxxx xxxx xxx xxxxx, jak jen xxx rozumně xxxxxxxxx, x xxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx překročí 1 xXx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Jakmile xxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, nesmí být xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx

1. Limity xxxxxxx xxx xxxx starší 18 xxx a xxx xxxxxxxx starší 18 let, xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro pracovníky xxxxxxxxx záření xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx dávky xxx xxxx ve xxxx xx 16 xx 18 xxx x xxx studenty xx xxxx od 16 xx 18 xxx, xxxxx jsou x xxxxx svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 6 xXx ročně.

Aniž xx xxxxxx tento xxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kůži 150 xXx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx plochu;

c) činí xxxxx ekvivalentní dávky xxx ruce, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 150 xXx ročně.

3. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxx x studenty, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx stejné jako xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, povolit xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx docházet pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx nejvyšších úrovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx kategorie X xxxxxxxxxx v xxxxxx 21;

x) učni, studenti, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx vnitřně xxxxxxxxxxxxx, xxxx x takových xxxxxxx vyloučeni;

c) provozovatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xx zaznamenávají xxxxxxxx x lékařské xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 x x xxxxxx dokumentaci xxxxxxx x článku 28.

2. Překročení xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx povoleného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvodem xxx to, xxx xxxxxxxxxxxxx pracovníka bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx jej přeložil xx xxxx pracoviště.

Xxxxxx 13

Xxxxxx ozáření xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xXx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednotlivém roce xx předpokladu, xx xxxxxx xx xxx xx sobě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx xxxxx 15 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 50 xXx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx dávku zprůměrovanou xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx ozářenou xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dostatečná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxx xxxxx, jak xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxx xxxxxxx dosáhnout.

Součet xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX V

ODHAD XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Orgány xxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15,

x) xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx ozáření xxx xxxxx efektivních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxx odhad efektivních xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vztahy xxxxxxx x přílohách XX x XXX.

HLAVA XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX, UČŇŮ X XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) předběžné xxxxxxxxx xx xxxxxx identifikace xxxxxxxxxx a rozsahu xxxxxxxxxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pracovišť xx xxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx očekávaných xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA I

OPATŘENÍ KE XXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx na pracovištích

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro všechna xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx ozáření ionizujícím xxxxxxx xxxxxx než 1 xXx ročně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxx xxxx čočku, xxxx a končetiny. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdrojů, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxxx rizik. Xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx ozáření ionizujícím xxxxxxx.

2. Je nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx vydají xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přísnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x sledovaných xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimální požadavky:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a výstup xxxx x xxxxx;

x) xx zohledněním xxxxxxxxxx x rozsahu radiologických xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 24;

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx určující xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxx;

x) xxxx xxx vypracovány xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojenému xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx s autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníky.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředím x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) x xxxxxxx potřeby musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typ pásma, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x vykonávanými xxxxxxxxx.

2. Xx provádění xxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xx konzultacích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx

Xxx xxxxx monitorování x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 6 xXx ročně nebo xxxxxxxxxxxx dávku vyšší xxx tři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, kůži x xxxxxxxxx;

x) kategorie X: pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx, která xxxx xxx činěna, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxx činnosti xxxxxx, xxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, na něž xxxxx xxx přiděleni,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků;

b) x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx dítě x xxxxxx xxxxxxxxxxx kojence x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, aby xxxxxxxxxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výcviku pracovníků xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 3

Hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Článek 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx

x) xxxxxxxx posuzování projektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) uvádění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx prostředím uvedený x čl. 19 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 20 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx příkonů xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příslušného xxxxxx;

x) měření objemové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx jejich povahy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxx 25.

Oddíl 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Osobní monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx osobní xxxxxxxxxx prováděné autorizovanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kontaminováni, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x případě nutnosti xxxxxx dozimetrii stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou.

3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx havarijního ozáření xxxx havarijního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob

Článek 26

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 27

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících xxxx xxxx xxx xxxxxx monitorování nebo xxxxxxxxx osobních dávek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxx X xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx, x xx xx celou dobu xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením x xxxx xx do xxxx, xxx osoba xxxxxxx nebo xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x každém xxxxxxx však xxxxxxx xx xxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícímu záření:

a) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozáření x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27 zprávy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx pracoviště použité x odhadu xxxxxxxx xxxxx.

3. Ozáření xxxxxxx x xxxxxxxx 12, 26 x 27 xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 29

1. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxx být

a) zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx službám pracovního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich důsledků xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 31.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování.

3. X xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx výsledky osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX DOHLED XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx lékařství.

Xxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx dohled

1. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx xxx lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx dohled xx xxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úkoly. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxx xx všem xxxxxxxxx informacím, x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x podmínkách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohled xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lékařskou xxxxxxxxx xxxx zařazením xxxxxxxxxx xx kategorie X.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávat předpokládané xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A;

b) xxxxxxxxxx zdravotní prohlídky.

Zdravotní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tak xxxxx, jak xx xxxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xx xxxxx, závisí xx xxxxx práce x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu pracovníka.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnáván xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neschopen xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xx xxxxxxx lékařská xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx zařazen do xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx uchovává až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, v xxxxxx případě xxxx xx xxxx xxxxxxx 30 let xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx činnosti, x výsledcích vstupních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx X, x xxxxxxxxxx pravidelných zdravotních xxxxxxxxx x záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx lékařský xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dojde k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ozáření stanovených x článku 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx dohled xxxxxxx x xxxxxxxx 30 a 31 xxxxxxxxx nad pracovníky xxxxxxxxxxx záření xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která souvisejí x ochranou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx autorizovaný xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná, xxxx xxxx další xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx naléhavá léčebná xxxxxxxx.

Oddíl 3

Xxxxxxx prostředky

Článek 37

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vydaným podle xxxxxx 32, 33 x 35.

KAPITOLA XX

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx to xxxxx.

2. Xxxxx členský stát xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxx xx vlastní xxxxxx přístup x xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odhadnuty xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- autorizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specialistů.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx oddělen xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx několik xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kvalifikovanými xxxxxxxxx a autorizovanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X podle xxxxxx 31 a xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXX UČŇŮ X STUDENTŮ

Článek 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx starších 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx A xxxx X podle xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx ozáření a xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx ve xxxx xx 16 do 18 xxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 jsou xxxxxx jako podmínky xxx pracovníky vystavené xxxxxx kategorie B.

HLAVA XXX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX ZPŮSOBENÉ PŘÍRODNÍMI XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, při nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx vede x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx průzkumem xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx mohl xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x popřípadě xxxxxxxxxxx z obyvatelstva, xxxxxxx xxxxxxxx přeměny xxxxxxx nebo radonu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, podzemní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pracovní činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skladování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radionuklidy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepovažovaná xx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva;

d) xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx 41 x 42 xx xxxxxxx v rozsahu, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přírodními zdroji xxxxxx xxxxxxxxx pracovními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mělo xx xxxxxxxx kontrole.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx terestrickými xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vyžadují v xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx:

x) x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx jejích ustanovení xxxxx;

x) k xxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxx xxxx XXX, XX, X, XX x XXXX nebo xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxx x xxxxx xxxxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1 mSv xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx zejména:

- hodnotili xxxxxxx xxxxxxxxx posádek,

- xxx vypracování plánů xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx ozáření x xxxxx snížit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxx vyšší xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx spojeno x jejich xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxx leteckých xxxxxxx.

XXXXX VIII

ZAJIŠTĚNÍ RADIAČNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky nezbytné x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Podmínky xxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx obyvatelstvo

Ochranou xxxxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx x xxxxxxxx xx zjištění x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx x průběhu xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxx:

x) přezkoumání a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) uvedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x uvážením demografických, xxxxxxxxxxxxxxxx, geologických, hydrologických x ekologických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvolňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxxxxxx xxxxxx spojeného x ozářením.

Xxxxxx 45

Odhad dávek x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, aby odhady xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44 byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, kde by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) zajistí, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odhady xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxx ozářením, xxxxxxxx x uvedením xxxxx xxxxxx záření,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x stanovení xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zevního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx radionuklidů x xxxxxxxxxxxx kontaminaci, x xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obyvatelstvem.

Xxxxxx 46

Inspekce

V xxxxxxx xxxxxxx zdraví obyvatelstva xxxxxxx xxxxx členský xxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 47

Odpovědnosti provozovatelů

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 dodržoval při xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) kontrola účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) x hlediska xxxxxxx xxx radiační ochranou xxxxxxx do provozu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx kalibrace xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovaní odborníci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 38 xxxx. 4.

HLAVA XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x rozsah xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx hledisek:

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx společenských xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx snížení zdravotní xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx spojených xx xxxxxxx co xxxxxxxx,

- xxxxxx ozáření xxxxxxxxx x článcích 9 x 13 xx nevztahují xx xxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňováním xx. 50 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx provést; xxxx by xx x xxxxxxx dlouhotrvajícího xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 53 xxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxx použít x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx.

Oddíl 1

Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 49

Potenciální xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují:

- aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX byla xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx,

- aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx zhodnocena odpovídající xxxxxxxxxxx ozáření.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx mimo ně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx mohou xxx xxxx na xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad radiační xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plány na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx plány xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx byly v xxxxxxx xxxxxxx přijaty xxxxxxxx pro zřízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetími xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 51

Provádění xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx provozovatel xxxxxxxxx xx danou činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx každou radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx zajistí, aby x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx situace vzniklé xx jeho xxxxx xxxxxxx provozovatel odpovědný xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxx svou xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx – ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záření x xxxxx radionuklidů,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – ke xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednotlivce,

- xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikla xx xxxx xxxxx nebo xxxx xx, vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx vhodného zásahu xx xxxxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxxxx situace;

b) xxxxxxxxxx x zaznamenání následků xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxxx zásahu.

5. X případě radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx území xxxx která by xxxxxxxxxxxxx mohla na xxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxxxxx následky, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx zemí, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx situací xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Havarijní ozáření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxxxxx podílející xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotních xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx o rizicích xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Každý členský xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx speciálními xxxxxxxxxx jednotkami.

Oddíl 2

Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ozáření

Článek 53

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x podle rozsahu xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vhodného zásahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx vyznačeném xxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxx x xx xxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

HLAVA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx riziky vyplývajícími x ionizujícího xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1962, směrnice 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Euratom x směrnice 84/467/Euratom xx zrušují x xxxxxxxxx xxx dne 13. května 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 13. května 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Úř. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Xx. věst. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Xx. xxxx. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Xx. xxxx. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. věst. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Xx. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. věst. L 211, 22.7.1989, x. 1).

[13] Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Směrnice xx xxxxx aktu x přistoupení x xxxx 1994.

[15] Úř. věst. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Úř. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx xxxx být x souladu s xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx b) zproštěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx hodnot v xxxxxxx X pro xxxxxxxxx zproštění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx natolik xxxxx, xx xxxxxxxxxxx úpravě,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam, xxxxx pravděpodobnost vzniku xxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v písmenech x) a x), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx činnost xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxxx odchylují od xxxxxx v xxxxxxx X, xx předpokladu, xx xxxx xx xxxxx pravděpodobných xxxxxxx xxxxxxx xxxx kritéria:

a) xxxxxxxxx dávka, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivec z xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx 10 μSv;

b) xxxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1 Xx, xxxxx xxxxxxxxx optimalizace xxxxxxx xxxxxxx, že zproštění xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnoty množství x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxxx hodnoty doplňují xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx pro xxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxx "+" xxxx "xxx" x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx výchozí xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x tabulce X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nuklidy.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx směsí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx poměrů x xxxxxxx nuklidu x xxxxxxxxx přítomného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxx xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx matrici xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxx nuklidů x xxxxxxxxxx rovnováze xxxxxxxxx x bodě 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X* (d): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxx x na xxxxxxxx mířícím xxxxx xxxxx usměrněného xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx ekvivalent x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxx d xx poloměru x xxxxxxx směru, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je sievert (Xx).

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx tok xxxxxx x xxxx směrové x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx jako v xxxxxxxxxx xxxx, avšak xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxx xx skutečného pole, xxx xxx částic x xxxx směrové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v celém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx částic Φ: xxxxx xX x xx, xxx xX xx počet xxxxxx, xxxxx vstupují do xxxxx xxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v bodě xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx dávka předána xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx L. Vypočítává xx xxxxx následujícího xxxxxx:

xxx D(L)dL je xxxxxxxxxxx dávka x 10 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X x X + xX a X(X) je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx X-X je udán x C.

Osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx, X_x (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx tkáních v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Jednotkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx xxxxxx (X): funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bodě xxxxxxxx, xxxxx zohledňuje kvalitu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxx xxxxxxxxxxx tkání nebo xxxxxxx (D_T): xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x hmotnosti xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx faktor (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tkáni xxxx xxxxxx (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx v X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (X ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ztratí xxxxxxx při překonávání xxxxxxxxxxx xx xx xxxx. X xxxx xxxxxxxx xx X ∞ označuje jako X.

Xxxxx XXXX: xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednotky (XXXX), xxxxx aproximuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx ekvivalentu xxxxx xxxxx o xxxxxxx 30 xx x xxxxxxxx 1 x xx^{-3 x x následujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % dusíku.}

B. Hodnoty xxxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pole xxxxxxxxxxxx záření x xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř uloženým xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx hodnotami X_X, xxxx xx xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx má každý xxxx xxxxxxx xxxxxxx X_X a xxxxxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxx ekvivalentní dávky. Xxxx může xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx každý prvek xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxx X x X + dE xxxxxxxx xxxxxxxx W_R z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X těchto případech xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx x MeV.

Přímé xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx. 1.

Obr. 1

Xxxxxxxx xxxxxx faktory xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx a energii, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx W_R xxxxxxxxxx středního xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ v xxxxxxx 10 mm x kouli XXXX.

X. Xxxxx xxxx jakostním xxxxxxxx Q(L) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx L

X. Xxxxxxx tkáňového xxxxxxxx xxxxxxx X_X [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxx xxxxxxx x následující xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx hodnoty xxx zevní záření

Operační xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx ekvivalent X_x(x),

x: xxxxxxx x xxxx x mm.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω),

d: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v X v xx,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx radiaci xx xxxxxxxxxx hloubka 10 xx, xxx xxxxx pronikající xxxxxxx xxxxxxx 0,07 xx x xxxx x 3 xx x xxx.

[1] Hodnoty byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohlaví x v xxxxxx xxxxx věkových xxxxxxxxx. X definice xxxxxxxxx xxxxx xxxx vztaženy x xxxxxxxxxxx, x xxxx populaci x x oběma xxxxxxxx.

XXXXXXX III

A. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na dávky xx v této xxxxxxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 50 xxx (x xxxx xx 70 xxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx období xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 9 a 13 ve vztahu x limitům xxxxx.

Xxxxxx xx efektivní xxxxx X, xxxxx je xxxxxxxx jednotlivec xx xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx podle následujícího xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxxx; x(x)_{x, ing} x(x)_{x, xxx} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx příjem xxxxxxxxxxxx x (Sv/Bq) xxxxxxx xxxx inhalací xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x; J_{j, xxx} a X_{x, xxx} xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx j (Xx) ingescí nebo xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x thoronu xxxx x xxxxxxxxx X x X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx a xxxx x studenty x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx X této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxx x jednotkového příjmu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x u xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva uvádí xxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx odpovídající xxxxxx faktorům střevního xxxxxxx x₁ u xxxx x u xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X hodnoty xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx parametry xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx použita nejrestriktivnější xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x hodnoty xxx inhalace x xxxxxxx typů xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx příjmu uvolněného xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx faktory xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx E uvádí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx absorpce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ rovněž xxxxx prvků a xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx platí zásada, xx xxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx latentní xxxxxxx xxxx (Xx na X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyzářené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx radonu x xxxxxxx v xxxx až xx²¹⁰Xx, xxx xx včetně, xxx ²²²Xx a xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx pro ²²⁰Xx. Xxxxxxxxx je J (Xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx je X.xxx.x^{- 3}.

D. Tabulky:

A. Xxxxxxxx xxxxxxx koeficienty xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Inhalační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx x inhalační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávkových xxxxxxxxxxx.

X. Typy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx inhalačních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (A)

Úvazek efektivní xxxxx xx jednotku xxxxxx xxxxxxx (Sv Xx^-1) pro xxxxxxxxxxx x obyvatelstva