Plné znění - 31996L0029

Směrnice Xxxx 96/29/Xxxxxxx

xx xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx se stanoví xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 31 a 32 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx vypracovaný po xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx z vědeckých xxxxxxxxx členských xxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že xx. 2 písm. b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx vymezuje "xxxxxxxx xxxxxxxxx" ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxx

x) nejvyšší xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ozáření x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxx pracovníky;

vzhledem k xxxx, xx článek 33 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravě;

vzhledem x tomu, xx xx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx poprvé x xxxx 1959 xxxxx článku 218 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; xx xxxx směrnice Xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1962 xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Euratom [5], x xxxx 1976 xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx [6], x roce 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x v xxxx 1984 xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 84/466/Euratom xx xxx 3. xxxx 1984, xxxxxx se xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Rady 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], nařízením Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], směrnicí Xxxx 89/618/Euratom xx xxx 27. xxxxxxxxx 1989 o informování xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxx se mají xxxxxx, a o xxxxxxx, xxxxx je xxxxx učinit x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Euratom xx xxx 4. prosince 1990 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx ionizujícího záření x průběhu xxxxxx xxxxxxxx x kontrolovaném xxxxx [14], směrnicí Xxxx 92/3/Xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1992 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xx Společenství a xx Xxxxxxxxxxxx [15] x nařízením (Xxxxxxx) x. 1493/93 Rady xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx státy [16];

xxxxxxxx k xxxx, xx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zářením, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rizika x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodními zdroji xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohlašování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x limitování dávek; xx limitování dávek xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, učni, xxxxxxxx x jednotlivci x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx záření, učňů x studentů vyžaduje xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předběžné hodnocení xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx členských xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxx radiační ochrany xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx xx důležité;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými státy x třetími xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/467/Euratom xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Pro xxxxx této směrnice xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X) energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; xx xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx elementu,

- xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx elementu.

V xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxxxxx dávka" xxxxxx xxxxxxxx dávka xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Jednotkou absorbované xxxxx xx xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx přístroj xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx částice xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž vysílají xxxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxx xxx 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace. Tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Aktivací xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx obsahuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) xxxxxxxx A xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podílu dN:dt, xxxxxxx dN xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

X = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxxx přípravu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, odečet nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx radioaktivity x xxxxxxx těle xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx lékařem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x článku 21, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx záření jiné xxxxxx záření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělované xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) název xxxxxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx efektivní xxxxx [X(τ)] součet xxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx x různých tkáních xxxx xxxxxxxx [H_T(τ)] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, přičemž xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx faktorem x_X. Xx xxx xxxxxxx:

X xxxxx E(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx integrace. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je sievert.

Úvazkem xxxxxxxxxxxx xxxxx [X_X(τ)] xxxxxx integrál (t) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx X xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx t_o xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dán xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky x xxxxxx nebo xxxxx X x xxxxxxxx x,

- τ xx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X údaji X_X(τ) je τ xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx u dospělých xxxx padesát xxx x x dětí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx věku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx pásmem xxxxxxxx, xx kterých xxxx zavedena zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx ionizujícím xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx rozšíření radioaktivní xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úložiště xxxx xx xxxxxx místo xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx mezemi omezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx plánování radiační xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dávek xx xxxxxx xxxxxxxx xxx (x xxxx až xx 70 xxx xxxx) v důsledku xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx dávkou (X) xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentních xxxxx vnitřního x xxxxxxx ozáření xxxxx xxxxx x tělesných xxxxxx uvedených v xxxxxxx XX. Xx xxxx xxxxxxx:

xxx:

- X_{X, X} xx xxxxxxx xxxxx záření R xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx X,

- x_X xx xxxxxxxx váhový xxxxxx a

- w_T xx tkáňový xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X a x_X xxxx uvedeny v xxxxxxx XX. Jednotkou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ozáření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxxxx zařízení nebo xxxxx majetek, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx překročen xxxxx x limitů osobní xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx vystavené záření. Xxxxxx ozáření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxx podle xxxx x kvality xxxxxx R. Je xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X X_X,X

xxx:

- X_{X, X} xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X x

- x_X je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx w_R, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X_X xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxx směrnici x xxxxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozáření stanovenému xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření.

Grayem (Gy) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx gray xx xxxxx jednomu xxxxx na xxxxxxxx:

1Xx = 1Jkg^-1

Zdravotní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x obyvatelstva xx ozáření ionizujícím xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxxxx poškození způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vážnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupily xx xxxxxxxxx x vnějšího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx lidská xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx k odvrácení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx kontrole, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx zářením xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nižší nebo xxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ hertzů, která xx schopna xxxxx xxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx, xxxx a studentů x průběhu jejich xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx vystavených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxx. a), x) x x).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroj ionizujícího xxxxxx terestrického xxxx xxxxxxxxxx původu.

Potenciálním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nelze x jistotou předvídat, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx lidská xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxxxxx ozáření xxxx xxxxxxx zdroji xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx množivé xxxxxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzděláním k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technických xxxx radiochemických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako kvalifikovaného xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx odpovědný za xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, povrchu, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o lidské xxxx, zahrnuje xxx xxxxx kontaminaci kůže, xxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelná.

Radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx skupinou xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx zdrojem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxx ty xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ozářeni.

Ohlašováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx oznamující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ozáření xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx radionuklidovým xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx běžných podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Sv) xxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednomu xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, radioaktivní xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 2 x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX II

OBLAST PŮSOBNOSTI

Článek 2

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je spojeno xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxx záření vysílaného xxx umělým xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přírodním xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, že přírodní xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx radioaktivní, xxxxxx xxxx množivé charakteristiky, x xx zejména

a) xxx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Společenství a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxxxx ionizující záření, xxxxx xxxxxxxx pracují xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než 5 xX;

x) xxx jakékoli xxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx x hlavou XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx záření x xxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx není x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelné.

3. V xxxxxxx s xxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx pozdními xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace xxxx xxxxxxx zátěžemi xxxxxxxxx x důsledku x minulosti vykonávané xxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxx.

4. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radonem xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx běžné xx zemském povrchu xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx tento xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se nevyžaduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx, které celkově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx I xxxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx povinnosti xxxxxxx xx třetím xxxxxxx xxxxxxx X x příloze X xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx povolené příslušnými xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, nebo

c) xxxxxxxx obsahující radioaktivní xxxxx v množstvích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx. a) a x), xxxxxxxx

x) xxx x zařízení, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx) má xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyšší xxx 1μXx h^-1,

iv) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xxxx

x) xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxxx:

x) jde x xxxxxxxx, jehož xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x

xx) za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bodě xxxxxxxxx 0,1 m xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkon dávky xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k zobrazování xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracujícího xxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx nevytváří x xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 x od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dávky vyšší xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) materiály xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx nepodléhají žádné xxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x) provoz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) záměrné přidávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx přidávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výrobků;

d) záměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů xxxx zdrojů záření xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zpracování xxxxxxx xxxx výzkumu xxxx xxxxxxx osob xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

3. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, pokud

a) xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), c) x x), xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx ohlašování, nebo

b) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx omezené xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx a nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx povolení xxx zneškodňování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxx povolení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s uvolňovacími xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx x příloze X x xxxxx x xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX, OPTIMALIZACE X XXXXXXXXXX DÁVEK XXX ČINNOSTECH

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdravotní újmou, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Odůvodnění existujících xxxxxxxxx xxxx druhů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx x významné xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx každý členský xxxx zajistí, xxx

x) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx na xx nejnižší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) aniž xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxxxxx součet xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením způsobená xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1. Zásada xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo léčbu;

c) xxxxxxx dobrovolníků, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a biolékařského xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, šperků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vývoz xxxxxxxx výrobků.

Článek 7

Optimalizační meze

1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx optimalizační xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx jednotlivců xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

XXXXXXXX II

LIMITY XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx limit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření

S xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 18 xxx zařazovány xx xxxxxx práci, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx kategorii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

1. Xxxxx efektivní xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx záření činí 100 "xXx xx" xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx podmínky, že xxxxxxxx xxxxxxxxx dávka xxxxxxxxxx 50 mSv x jednotlivém xxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1,

a) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 150 xXx ročně;

b) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 500 mSv xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx 1 cm² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx ozářenou xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 500 xXx xxxxx.

Xxxxxx 10

Zvláštní xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx x kojení

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx nenarozenému dítěti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivcům x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, aby ekvivalentní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx byla xxx xxxxx, jak xxx xxx xxxxxxx dosáhnout, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxx 1 xXx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Jakmile xxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, nesmí být xxxxxxxxxx na práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx ozáření xxx xxxx x xxxxxxxx

1. Limity xxxxxxx xxx učně xxxxxx 18 xxx x xxx studenty xxxxxx 18 let, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx zdroje, xxxx xxxxxx xxxx limity xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx efektivní xxxxx xxx xxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx x xxx studenty xx xxxx od 16 do 18 xxx, xxxxx jsou x xxxxx svého xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 150 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx vztahuje xx dávku zprůměrovanou xxx každý 1 xx² povrchu xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plochu;

c) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx, předloktí, xxxx x xxxxxxx 150 xXx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx ustanovení odstavců 1 a 2, xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.

Xxxxxx 12

Výjimečně xxxxxxxx xxxxxxx

1. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx specifické pracovní xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx časově xxxxxxx, xxx k xxx docházet xxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx a v xxxxx nejvyšších xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Přitom xxxx být xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxx v xxxxxx 21;

x) xxxx, studenti, xxxxxxx x xxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ozáření x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zástupci, autorizovaným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství nebo xxxxxxxxxxxxxx odborníkem;

d) informace x souvisejících xxxxxxxx x x opatřeních, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v lékařské xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 34 a x osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28.

2. Překročení xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx vyloučil x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jej xxxxxxxx xx xxxx pracoviště.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx článek 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xXx xxxxx. Xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx být povolena xxxxx xxxxxxxxx dávka x jednotlivém xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 15 xXx xxxxx;

x) činí xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx kůži 50 xXx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx každý 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx ozářenou xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx činností x ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xx zohledněním hospodářských x společenských xxxxxxx xxxxxxx dosáhnout.

Součet všeho xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX V

ODHAD XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Pro odhad xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx metod.

Xxxxxx 16

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 15,

a) xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx efektivních xxxxx x ekvivalentních xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx vnitřního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směsí radionuklidů xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxxx x xxxxxx uvedené x přílohách II x XXX.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ VYSTAVENÝCH XXXXXX, XXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx pracovníků vystavených xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) předběžné hodnocení xx účelem identifikace xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx optimalizace xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx monitorování;

e) lékařský xxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX KE XXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx radiační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxxxx xxx 1 mSv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dávkou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx a zdrojů, xxxxx x xxxxxxx x charakteru xxxxx. Xxxxxx, druh x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vymezeno x xxxxxxxxx do xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly řádně xxxxxxx, přičemž xxxxx xx tohoto xxxxx xx kontroluje x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šíření radioaktivní xxxxxxxxxxx se přijímají xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx charakteru x xxxxxxx radiologických xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizován v xxxxxxx s článkem 24;

x) xxxx být xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx xxx xxxxx, charakter xxxxxx x rizika x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojenému xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostmi.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxx kvalifikovanými xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

a) xxxxxxxxx, xx zohledněním charakteru x xxxxxxx radiologických xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx prostředím x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx typ pásma, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku xxxxxxxxx se zdroji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx provádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odborníky nebo xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx vystavení xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx efektivní dávku xxxxx xxx 6 xXx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dávku vyšší xxx tři xxxxxxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 pro xxxx xxxxx, xxxx x končetiny;

b) kategorie X: pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx kategorie X.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, učně x xxxxxxxx, kteří xxxx x rámci xxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx,

x) x zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provozním x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xx jak k xxxx činnosti obecně, xxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, na něž xxxxx být přiděleni,

- x xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxx o xxxxxxx včasného oznámení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ozáření pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě vnitřní xxxxxxxxxxxx kontaminace.

2. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, učňů x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Článek 23

1. Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvalifikovanými xxxxxxxxx xxxx autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx posuzování projektů xxxxxxxxxxxx zařízení z xxxxxxxx radiační ochrany xxxxxx;

x) xxxxxxx do xxxxxxx nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x správného xxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xx. 19 xxxx. 1 písm. x) a xx. 20 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx dávkových příkonů xx zevního xxxxxxx x uvedením povahy x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx radionuklidů xxxxxxxxxxxxx kontaminaci x xxxxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx měření se xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx x xxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxx 25.

Xxxxx 2

Osobní monitorování

Článek 25

Xxxxxx – Obecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx A xx xxxxxxx systematicky. Xx xxxxxxxx na osobní xxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx kategorie A xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx kontaminováni, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx obecná doporučení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx B xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx tito pracovníci xxxx důvodně xxxxxxxx xx kategorie X. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx.

3. X případě, xx xx osobní dozimetrie xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx provedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 24.

Xxxxx 3

Monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx osob

Článek 26

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Článek 27

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx přiměřeně okolnostem.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výsledků

Článek 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxx záznam x xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxx xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx až xx xxxx, kdy osoba xxxxxxx xxxx by xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27 xxxxxx x okolnostech a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osobních xxxxx.

3. Ozáření xxxxxxx x xxxxxxxx 12, 26 x 27 xxxx xxx x xxxxxxx o dávkách xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadovaného xxxxx článků 25, 26 x 27 xxxx xxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxx v souladu x čl. 38 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.

2. Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování.

3. X xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX DOHLED XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx dohled xxx pracovníky vystavenými xxxxxx je založen xx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Lékařský dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X

Xxxxxx 31

Lékařský xxxxxx

1. Xxx ohledu xx xxxxxxx odpovědnost provozovatele xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx mít autorizovaný xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx zařazením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládané xxxxxxxx místo jako xxxxxxxxx kategorie A;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tak xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx lékař xxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx nezbytnou k xxxxxxxxxxx zdraví dotyčné xxxxx.

Článek 32

Lékařská xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx zdravotní schopnosti xxxxxxxxxx kategorie A xx používá xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) schopen xx xxxxxxxx podmínek,

c) xxxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnáván xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kategorie X xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxxxx místo.

Článek 34

Lékařská xxxxxxxxxxx

1. Xxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx dosáhla xxxx xx dosáhla 75 xxx věku, x xxxxxx xxxxxxx však xx xxxx alespoň 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prohlídek před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx x záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 28.

Oddíl 2

Mimořádný xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx některého x xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Lékařský xxxxxx xxxxxxx x článcích 30 x 31 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření je xxxxx doplněn dalšími xxxxxxxxxx, která souvisejí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveného xxxxxx x která xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního lékařství xxxxxxxx za nezbytná, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx léčebná xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxx prostředky

Článek 37

Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx vydaným xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

KAPITOLA IV

ÚKOLY XXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ VYSTAVENÝCH XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Každý xxxxxxx xxxx vytvoří xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, aby pracovníci xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byly odhadnuty xxxxx, nebo x xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx pracoviště.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- autorizovaných xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- kvalifikovaných xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx považují xx nezbytné, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství xxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx oddělen xx výrobních a xxxxxxxxxx útvarů. Tento xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx je povinen xxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kvalifikovanými xxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropského společenství xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxx xxxxxx 31 a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx starších 18 xxx xxxxxxx v xx. 11 odst. 1 xxxx stejné xxxx podmínky pro xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx X xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx 16 xx 18 xxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx B.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX ZPŮSOBENÉ XXXXXXXXXX XXXXXX ZÁŘENÍ

Článek 40

Uplatňování

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1, xxx xxxxx xxxxxxxxxx přírodních zdrojů xxxxxx vede x xxxxxxxxxx zvýšení ozáření xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x popřípadě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx gama nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx lázeňská xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, podzemní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pracovní činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

3. Články 41 x 42 xx xxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezenými v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vyžadují x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxxxxxx, xx xx xxxxx ustanovením xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx:

x) x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) x zavedení xxxxxxxx radiační ochrany xxxxx xxxx XXX, XX, X, XX x XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx leteckých xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posádek xxxxx xxx 1 mSv xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx,

- xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx riziku, xxxxx je xxxxxxx x jejich xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x členek leteckých xxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX OKOLNOSTÍ

Článek 43

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obyvatelstvo

Ochranou xxxxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x ozáření ionizujícím xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx představovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx;

x) uvedení xxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxx až xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx demografických, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výpustí.

Tyto xxxxx xxxx plněny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Odhad xxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx odhady xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44 xxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odhady xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x stanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- hodnocení xxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx zevního ozáření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výsledky xxxxxxxxx xxxxx obdržených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obyvatelstvem.

Článek 46

Xxxxxxxx

X oblasti xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každý členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí x x zahájení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 47

Odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx výkonu zásady xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx;

x) kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obyvatelstva;

c) x xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro měření xxxx xxxxxxxxx ozáření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovaní xxxxxxxxx x popřípadě specializovaný xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxx x xx. 38 odst. 4.

HLAVA XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Uplatňování

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x případech radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případech přetrvávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozdními xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzniklými v xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Provedení x xxxxxx každého xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx se zásahem,

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zásahem co xxxxxxxx,

- limity ozáření xxxxxxxxx x článcích 9 x 13 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx situace, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xx se x xxxxxxx dlouhotrvajícího xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 53 měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx podílející xx xx xxxxxxxx.

Oddíl 1

Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx

Xxxxxx 49

Potenciální xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:

- aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohlašování x xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- aby bylo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radioaktivních xxxxx šířených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx zhodnocena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx zásahu

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx vzniknout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx mohou xxx xxxx xx jeho xxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 48 odst. 2 x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovány xxxxxx xxxxxxxx plány na xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx plány xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijaty xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x záležitostech týkajících xx možných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací v xxxxxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxx mohou xxx důsledky xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx státech x xxxxxx.

Článek 51

Xxxxxxxxx zásahů

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx danou činnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, x xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx provozovatel xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx zásazích.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx, vyžaduje-li to xxxxxxx, xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx xx:

- xxxxxx – xx xxxxxxx xxxx zastavení xxxxxxx xxxxxx a xxxxx radionuklidů,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na jednotlivce,

- xxxx – ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx léčebné xxxx xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace, xxxxx xxxxxxx na xxxx území xxxx xxxx xx, vyžaduje xxxxx členský xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx situace;

b) zhodnocení x zaznamenání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X případě radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx která by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx různých xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx překračujícími xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené záření. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx a zdravotních xxxxx. Xxxx úrovně xxxxxxxxxxx směrné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxx xx svým xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx nad speciálními xxxxxxxxxx jednotkami.

Oddíl 2

Zásah v xxxxxxxxx přetrvávajícího ozáření

Článek 53

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z následků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, zajistí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vhodného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skutečné charakteristiky xxxxxxx;

x) ve xxxxxxxxxx xxxxx regulaci xxxxxx xx pozemky x xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx standardy xx ochranu zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx, xxx jsou stanoveny xxxxx xxxxxxxx, uvědomí x tom Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, směrnice xx xxx 5. xxxxxx 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Euratom, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x směrnice 84/467/Xxxxxxx xx zrušují s xxxxxxxxx xxx xxx 13. května 2000.

Článek 57

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Úř. věst. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. věst. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Xx. xxxx. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Úř. xxxx. 216, 26.11.1966, s. 3693/66.

[6] Xx. xxxx. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Úř. věst. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) č. 2218/89 (Xx. xxxx. L 211, 22.7.1989, s. 1).

[13] Xx. věst. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. věst. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[15] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) zproštěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx objemová xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx A pro xxxxxxxxx zproštění činností xxxx xxxxxxxxxxx:

x) radiologická xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxx xxxxx, xx nepodléhají úpravě,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxx, xx xx běžných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx nemá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx k nedodržení xxxxxxxx v písmenech x) x x), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Podle xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx činnost lze x souladu se xxxxxxxxxx kritérii xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylují xx xxxxxx v xxxxxxx X, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, které xx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivec z xxxxxxxxxxxx, xx pohybuje xxxxx x xxxx xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx provozování činnosti xxxx xxxxx xxx 1 Sv, xxxxx xxxxxxxxx optimalizace xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx optimálním řešením.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx A. Takto xxxxxxxxx hodnoty doplňují xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

5. Hodnoty xxxxxxx v xxxxxxx X platí pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx okamžiku.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxx "+" nebo "xxx" x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dceřinými xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X týkají xxxxx xxxxxxxxx nuklidů, ale xxx xxxxxxxxxx přítomné xxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx případech xxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx poměrů x xxxxxxx nuklidu x celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydělený xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx nebo xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx matrici xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rovnováze xxxxxxxxx v bodě 6 xxxx přílohy

XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X* (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx poli x xxxxx XXXX v xxxxxxx d xx xxxxxxxx mířícím proti xxxxx usměrněného xxxx. Xxxxxxxxx prostorového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ICRU x xxxxxxx d xx poloměru v xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sievert (Xx).

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx xxx xxxxxx x xxxx směrové x energetické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, avšak xxx xx jednosměrný.

Rozšířené xxxx: xxxx xxxxxxxx xx skutečného xxxx, xxx xxx částic x xxxx směrové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx částic Φ: xxxxx xX k xx, kde xX xx xxxxx částic, xxxxx vstupují xx xxxxx průřezu xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx hodnota jakostního xxxxxxx x bodě xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X. Xxxxxxxxxx xx xxxxx následujícího xxxxxx:

xxx D(L)dL xx xxxxxxxxxxx xxxxx x 10 mm xxxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxxx X a L + xX x X(X) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktor v xxxxx xxxx. Vztah X-X xx udán x C.

Osobní dávkový xxxxxxxxxx, X_x (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx d xxx určeným xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentu xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx faktor (X): funkce lineárního xxxxxxx xxxxxxx (L) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): bezrozměrný faktor xxxxxxx k vážení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánem. Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx x D.

Dávka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (D_T): xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx faktor (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx orgánu (X). Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxxxxxx lineární xxxxxx xxxxxxx (L ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX xx průměrná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxx. V xxxx xxxxxxxx xx L ∞ označuje xxxx X.

Xxxxx XXXX: těleso xxxxxxxx Mezinárodní komisí xxx xxxxxxxx jednotky (XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx xx absorpci energie xxxxxxxxxxxx xxxxxx; sestává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 xx x hustotou 1 x cm^{-3 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx a 2,6 % dusíku.}

B. Hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxxxx xx typu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření a xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X_X, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bloků, z xxxxx xx každý xxxx xxxxxxx xxxxxxx X_X x sečíst, xxx bylo dosaženo xxxxxxx ekvivalentní dávky. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx prvek xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxx X a E + xX xxxxxxxx xxxxxxxx X_X x xxxxxxxxxxxx kolonky v xxxxxxx xxxxxxx dále.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxx krokových xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx lépe použít xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx matematickým vztahem:

w_R = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx X xx xxxxxxx neutronů x MeV.

Přímé xxxxxxxx xxxxxx xxxx přístupů xx uvedeno xx xxx. 1.

Obr. 1

Radiační xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx a energii, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 xx x xxxxx XXXX.

X. Xxxxx mezi jakostním xxxxxxxx X(X) x xxxxxxxxxx lineárním přenosem xxxxxxx X

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx W_T [1]

Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx hodnoty xxx xxxxx záření

Operační xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sledování xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Individuální xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx H_p(d),

d: xxxxxxx v xxxx x xx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X' (x, Ω),

d: xxxxxxx xxx povrchem xxxxx xxxxxxx x X x mm,

Ω: xxxx dopadu.

3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doporučuje hloubka 10 mm, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx radiaci xxxxxxx 0,07 xx x xxxx x 3 xx u xxx.

[1] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle referenčního xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohlaví x x xxxxxx xxxxx věkových xxxxxxxxx. X xxxxxxxx efektivní xxxxx jsou xxxxxxxx x pracovníkům, x xxxx populaci a x oběma xxxxxxxx.

XXXXXXX III

A. Pokud xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xx dávky xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx ozáření x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dávky xx 50 xxx (x dětí xx 70 let) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 13 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx g, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; h(g)_{j, xxx} x(x)_{x, xxx} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx/Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve věkové xxxxxxx g; J_{j, xxx} x X_{x, xxx} jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx) xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

X. Xxxxx produktů xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx X x X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvazku xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx ingescí xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx x studenty x rozmezí 16 xx 18 let.

Kromě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jsou v xxxxxxx C této xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx pracovníky vystavené xxxxxx x x xxxx x studenty xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva uvádí xxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ u xxxx x u xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx uvádí xxxxxxx X xxxxxxx pro xxxxx xxxx plicní xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx x₁ pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx na pracovišti xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx odpovídají různým xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ a xxxxxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxx plicní xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xx trávicího xxxxxxx.

Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx ingescí xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X uvádí xxx xxxxxx inhalací xxxx xxxxxx xxxxxxxx x faktory xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxxx xxxxx prvků x xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 let.

Pro xxxxxxxxxxx x obyvatelstva xx pro xxxx xxxxxx absorpce a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ vezme, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx x xxxxxx parametrech dostupné xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx hodnota.

C. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konverzní xxxxxxx vyjadřující xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx energií xxxx (Sv na X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx nebo xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx až xx²¹⁰Xx, xxx xx xxxxxx, xxx ²²²Xx x xx x xxxxxxxxxx ²⁰⁸Xx pro ²²⁰Rn. Xxxxxxxxx xx X (Xxxxx). Jednotkou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx X.xxx.x^{- 3}.

D. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx koeficienty xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Ingesční x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx x₁ pro xxxxxxx xxxxxxxxxx dávkových xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx plicní xxxxxxxx x faktory x₁ pro chemické xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx Xx^-1) pro xxxxxxxxxxx x obyvatelstva