Plné znění - 31996L0029

Směrnice Xxxx 96/29/Euratom

ze xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x zejména xx xxxxxx 31 a 32 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx a xxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2 písm. x) Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) základní xxxxxx lékařského xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 33 Xxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vydal xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x odborné přípravě;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx článku 218 Xxxxxxx formou xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, kterými xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x ionizujícího xxxxxx [3]; že xxxx směrnice Rady xxxx revidovány x xxxx 1962 xxxxxxxx xx dne 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x roce 1976 xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx [8] x v roce 1984 xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 84/466/Xxxxxxx xx xxx 3. xxxx 1984, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Euratom xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Společenství xxx xx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace [11], xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27. listopadu 1989 o informování xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx, x x xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxx Xxxx 90/641/Xxxxxxx xx xxx 4. prosince 1990 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], xxxxxxxx Xxxx 92/3/Euratom xx xxx 3. xxxxx 1992 x dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx [15] x xxxxxxxxx (Euratom) x. 1493/93 Rady xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx [16];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany vyjádřený xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukázal, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx upravující jiné xxxx xxxxxx x xx je nezbytné xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx základních standardů xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx dojít k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivců x obyvatelstva ionizujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx umělými xxxx přírodními zdroji xxxxxx, které není x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx by pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odůvodnění xxxxxxx, optimalizace ochrany x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xx pracovištích; xx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, klasifikaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx členských xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhlášenými xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx vyžaduje za xxxxxxx okolností, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx inspekcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx x že xx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Euratom xx xxxx xxx xxxxxxx x účinností xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

HLAVA I

DEFINICE

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

Absorbovanou dávkou (X) xxxxxxx absorbovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x objemovém xxxxxxxx,

- xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx objemovém xxxxxxxx.

X xxxx směrnici xx xxxxxxx "absorbovaná xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Jednotkou absorbované xxxxx xx xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx záření o xxxxxxx xxxxx než 1 megaelektronvolt (XxX).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Aktivací xxxxxx, x jehož xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přeměněn xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxx obsahuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx (X) xxxxxxxx A xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xX:xx, xxxxxxx dN xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spontánních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

X = xX / dt

Jednotkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvik nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávat určité xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx hodnot registrovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx měření radioaktivity x xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xx uznávána xxxxxxxxxxx orgány.

Autorizovaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie X xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento úkol xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx službami pracovního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A, xxxxxxx kvalifikace xx xxx tento úkol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Becquerelem (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné přeměně xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx úrovněmi xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými státními xxxxxx vyjádřené jako xxxxxxxx nebo hmotnostní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx látky nebo xxxxxxxx obsahující radioaktivní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohlašování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx plnit požadavky xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx efektivní xxxxx [X(τ)] součet xxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxx orgánech [X_X(τ)] x xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x nich xx násobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Xx dán xxxxxxx:

X xxxxx X(τ) xxxxxxxx τ xxxxx xxx, za která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky [X_X(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx T jednotlivce x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x_x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:

xxx:

- X_X(x) xx příkon xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx X x xxxxxxxx x,

- τ xx xxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx X_X(τ) xx τ xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx hodnota τ xxxxxxx, činí xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx padesát xxx x u xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 70 xxx věku. Xxxxxxxxx xxxxxx ekvivalentní xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx před ionizujícím xxxxxxx nebo jako xxxxxxxx rozšíření radioaktivní xxxxxxxxxxx x do xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úložiště xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx použít. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, používané xx xxxxxx plánování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx IV xxx xxxxx ozáření pracovníků, xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dávek xx xxxxxx padesáti xxx (x xxxx až xx 70 let xxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (E) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xx xxxx xxxxxxx:

xxx:

- D_{T, X} xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxx X,

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a

- x_X xx xxxxxxx váhový xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x_X x x_X xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx ozáření většího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by mohl xxx xxxxxxxxx xxxxx x limitů osobní xxxxx stanovený pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. Xxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx pracovníci.

Ekvivalentní xxxxxx (X_X) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx X vážená podle xxxx x xxxxxxx xxxxxx X. Je xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X D_T,R

kde:

- D_{T, X} xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx X x

- x_X xx xxxxxxxx xxxxxx faktor.

Je-li pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxxx w_R, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávka X_X xxxx vzorcem:

Příslušné xxxxxxx w_R jsou xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx vystavenými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx záření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření.

Grayem (Xx) xxxxx xxxxxxxx absorbované xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx jednomu xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rizika xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx x obyvatelstva xx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vážnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx kontrole, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, cesty xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo odvozená xxxxxxx, xxx xxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx odvrácené xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnota xx xxxx výlučně xxxxx ozáření, na xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Ionizujícím xxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vln xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx se 100 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ xxxxxx, která xx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx.

Xxxxxxxxxxx z obyvatelstva xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, xxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxx. a), b) x c).

Přírodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jistotou xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx lidská xxxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxxxx ozáření xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx své radioaktivní, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx znalostmi x vzděláním k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx radiochemických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kvalifikovaného xxxxxxxxx je uznávána xxxxxxxxxxx orgány. Kvalifikovaný xxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx kontaminací znečištění xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x lidské xxxx, zahrnuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx, xxxxx aktivita xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanedbatelná.

Radiační mimořádnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednotlivců x obyvatelstva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx části.

Kritickou skupinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxxxx, x charakterizující xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx oznamující xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxx související s xxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivních látek xx xxxxx.

Xxxxxxxxx (Xx) xxxxx jednotky ekvivalentní xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednomu joulu xx kilogram:

1Sv = 1Xxx^-1

Xxxxxxx přístroj, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx pásmem xxxxx, které podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx činnosti, x xxxxx xx spojeno xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx umělým xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx charakteristiky, x xx xxxxxxx

x) xxx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Společenství x xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ionizující xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxx xxx 5 xX;

x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx x xxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx přetrvávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx starými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radonem uvnitř xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těle, xx xxxxxxxx xxxxxx běžné xx zemském xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXXX A XXXXXXXX ČINNOSTÍ

Článek 3

Ohlašování

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx článek xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 byly xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zahrnujících:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxx tabulky X x xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxx osvobození xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x příloze X xxxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, nebo

c) xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx v množstvích xxxx xxxxxxxxxxxxx překračujících xxxxxxx uvedené v xxxx. x) x x), jestliže

i) xxx x xxxxxxxx, jehož xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje,

iii) xx xxxxxxxxxx podmínek používání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 1μXx h^-1,

iv) xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány; xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxx:

x) xxx o xxxxxxxx, jehož typ xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, x

xx) xx normálních xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx bodě xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než 1μSv x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trubice xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 30 kV xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bodě xxxxxxxxx 0,1 x od xxxxx xxxxxxxxxx povrchu xxxxxx xxxxx vyšší xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) materiály kontaminované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povoleně xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx činnosti:

a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx přidávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x výrobě xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vývozu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx x radiační xxxxxxx xxxx, zvířatům xxx účely xxxxxxxxxx xxxx veterinárního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výzkumu;

e) xxxxxxxxx rentgenových xxxxxxxxx xxxx zdrojů xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zpracování xxxxxxx xxxx výzkumu xxxx xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx urychlovačů než xxxxxxxxxxxxx mikroskopů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud

a) xx x xxxxx x xxxxxxxx popsané v xxxx. 1 xxxx. x), c) a x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxx o xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a nevyžadující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx činnost xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Povolení a xxxxxxxxxx xx povolení xxx xxxxxxxxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx předchozí povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s uvolňovacími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritériím uvedeným x xxxxxxx X x berou v xxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením xxxx xxxx prvním xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdravotní újmou, xxxxxx by mohly xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, jsou-li získány xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx dotčen článek 12, nepřekročil xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx činností limity xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx hlavě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

4. Xxxxxx stanovená v xxxx. 3 písm. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx na žádné x těchto xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (mimo xxxxx pracovních xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx nebo léčbu;

c) xxxxxxx dobrovolníků, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxx výrobě xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx přípravků, xxx xxxxx xx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X souvislosti s xxxxxxxxxxxx radiační ochrany xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaná xxxxxx členským státem xxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x).

KAPITOLA II

LIMITY XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

X xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx osoby xxxxxx 18 xxx zařazovány xx xxxxxx práci, xxxxx může vést x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povolené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100 "xXx po" xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx podmínky, že xxxxxxxx xxxxxxxxx dávka xxxxxxxxxx 50 xXx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1,

x) činí xxxxx ekvivalentní dávky xxx xxxx čočku 150 mSv ročně;

b) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx kůži 500 mSv xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na dávku xxxxxxxxxxxxx xxx libovolný 1 xx² xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ruce, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 500 mSv xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kojení

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx nenarozenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivcům x obyvatelstva. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ženy x rámci jejího xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxx, xxx ekvivalentní xxxxx xxx nenarozené xxxx byla tak xxxxx, xxx xxx xxx rozumně xxxxxxxxx, x xxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xXx po zbývající xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Jakmile xxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx práce xxxxxxxxxx významné riziko x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace.

Xxxxxx 11

Xxxxxx ozáření xxx učně x xxxxxxxx

1. Limity xxxxxxx xxx xxxx starší 18 xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx studia xxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxx xxxxxx xxxx limity xxxxxxx pro pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx efektivní xxxxx xxx učně xx xxxx xx 16 xx 18 xxx x pro studenty xx věku od 16 do 18 xxx, xxxxx jsou x xxxxx svého xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxx limit xxxxxxx,

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 150 xXx ročně. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) činí xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx 150 mSv ročně.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxxxxx jako xxxxxx ozáření pro xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx výjimečných xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx stanovené x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definovaných pro xxxxxx konkrétní případ xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přitom xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) výjimečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxx x článku 21;

x) xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx jako osoby, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx z takových xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) provozovatel xxxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zástupci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o opatřeních, xxxxx je xxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxx;

x) xxxxxxx dávky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 34 a x xxxxxx dokumentaci xxxxxxx x xxxxxx 28.

2. Xxxxxxxxxx limitů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx jiné pracoviště.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx článek 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.

2. Limit xxxxxxxxx xxxxx činí 1 xXx ročně. Xxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxx xxx povolena xxxxx xxxxxxxxx dávka x xxxxxxxxxxx roce xx předpokladu, xx xxxxxx xx xxx xx xxxx jdoucích xxx xxxxxxxxxx 1 xXx xxxxx.

3. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2,

x) xxxx limit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 15 xXx xxxxx;

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx 50 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx se vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ozáření veškerého xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX V

ODHAD XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 15

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxx hlavě. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx je xxxxxx článek 15,

a) xxxxxxxxx se v xxxxxxx zevního ozáření xxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II;

b) xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx efektivních xxxxx xxxxxx hodnoty x vztahy uvedené x přílohách II x III.

HLAVA XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRACOVNÍKŮ VYSTAVENÝCH XXXXXX, UČŇŮ A XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pásma, xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx různých xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Klasifikace x xxxxxxxx pásem

Článek 18

Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx vyšším než 1 mSv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxx s prací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x sledovaná pásma.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Provozovatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vymezeno x xxxxxxxxx xx něj xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x písemnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx významného xxxxxx šíření radioaktivní xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a výstup xxxx x xxxxx;

x) xx zohledněním xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x kontrolovaném xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovním xxxxxxxxxx organizován v xxxxxxx x článkem 24;

x) xxxx být xxxxxxxx tabulky určující xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x nimi xxxxxxx;

x) xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xx xxxxxxxxxxxx s autorizovanými xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníky.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pásma

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx charakteru x xxxxxxx radiologických xxxxx ve sledovaném xxxxx, musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředím x xxxxxxx s xxxxxxx 24;

x) v xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx xxx pásma, xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x vykonávanými xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odborníky nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx monitorování x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření:

a) xxxxxxxxx X: pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx, kteří mohou xxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxx než 6 xXx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dávku xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoveného x xx. 9 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxx, kůži x xxxxxxxxx;

x) kategorie X: pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do kategorie X.

Xxxxxx 22

Informování x xxxxxx

1. Členské státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, učně x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx,

x) x zdravotních xxxxxxxx spojených s xxxxxx prací:

- x xxxxxxxx postupech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx činěna, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provozním a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jak k xxxx činnosti xxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, na něž xxxxx xxx přiděleni,

- x xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx, lékařských x xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků;

b) v xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření, učňů x xxxxxxxx x xxxxxxx radiační ochrany.

Oddíl 3

Hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxxxx x kvalifikovanými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx pomůcek x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx radiační ochrany xxxxxx;

x) xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxx modifikovaných zdrojů x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx kalibrace xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelná xxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx prostředím uvedený x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zevního ozáření x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx aktivity radionuklidů xxxxxxxxxxxxx kontaminaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stavu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxx 25.

Xxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Osobní monitorování xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx xxxxxxxxx A xx xxxxxxx systematicky. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx službou. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx kategorie X xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx monitorování; xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx obecná doporučení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X musí xxx xxxxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx pracovníci xxxx důvodně xxxxxxxx xx kategorie B. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx založeno xx xxxxxx provedeném xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vystavených xxxxxx, anebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 24.

Oddíl 3

Monitorování v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob

Článek 26

X xxxxxxx havarijního ozáření xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 27

X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Oddíl 4

Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výsledků

Článek 28

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxx záznam x xxxxxxxxxx osobního monitorování.

2. Xxx účely odstavce 1 xx x xxxxxxxxxxxx vystavenému xxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, během xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření:

a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odhadnutém ozáření x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

x) x xxxxxxx ozáření xxxxxxxxx x článcích 26 x 27 zprávy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osobních xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x článcích 12, 26 x 27 xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxx xxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

c) předkládány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 31.

2. Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupeny xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXX PRACOVNÍKY XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 1

Lékařský xxxxxx xxx pracovníky kategorie X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx dohled xx xxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úkoly. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx požádají, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x pracovním prostředí.

2. Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx lékařskou xxxxxxxxx xxxx zařazením xxxxxxxxxx xx kategorie A.

Cílem xxxx xxxxxxxx prohlídky xx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kategorie A;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky.

Zdravotní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jak to xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu pracovníka.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tak dlouhou xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytnou k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx používá této xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek,

c) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Žádný xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx zařazován xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xx jakoukoli dobu xx specifickém pracovním xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxx každého pracovníka xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx uchovává až xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx xx dosáhla 75 xxx xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx alespoň 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Lékařská xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx x záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 28.

Xxxxx 2

Mimořádný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření

Článek 35

1. Xxxxxxxxx lékařský dohled xx xxxxxxxx xx xxxxx případech, xx xxxxxxx dojde k xxxxxxxxxx některého x xxxxxx ozáření stanovených x článku 9.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu autorizovaného xxxxxx nebo autorizovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Lékařský xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx doplněn xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x která autorizovaný xxxxx xxxx autorizované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx další xxxxxxxxx, dekontaminační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx léčebná xxxxxxxx.

Oddíl 3

Opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

KAPITOLA XX

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX V OBLASTI XXXXXXX PRACOVNÍKŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x souladu x xxxxx směrnicí x xxxxxxxx dohledu x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xx vlastní xxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odhadnuty xxxxx, xxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx pracoviště.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx způsobilosti

- autorizovaných xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byly dány x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X zařízeních, xx kterých xx xxxxxxxxx orgány považují xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx specializovaný xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx zařízení, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobních x xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx může být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxxxxxxxx službami x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pracovníka xxxxxxxxx A podle xxxxxx 31 x xxxxx být kontrolováno xxxxx ozáření xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX V

OCHRANA XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxx ozáření a xxxxxxx učňů x xxxxxxxx starších 18 xxx uvedené v xx. 11 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx X xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx učňů x xxxxxxxx xx xxxx xx 16 do 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx neuvedené x xx. 2 xxxx. 1, xxx nichž xxxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x obyvatelstva, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx stav mohl xxxxx. Xxxx to xxxxxxx

x) xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx jiným zářením xx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povrchová xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x významnému xxxxxxx ozáření pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vznikají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

3. Články 41 x 42 xx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 tohoto článku xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 41

Ochrana xxxx xxxxxxxx terestrickými zdroji

Členské xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx ozáření x x xxxxxxx xxxxxxx:

x) x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) x zavedení xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxx hlav XXX, XX, V, XX x VIII nebo xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Článek 42

Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxx posádek xxxxx xxx 1 xXx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx zejména:

- xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx ozáření x xxxxx snížit xxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxx posádek, xxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx článek 10 x členek xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX RADIAČNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 43

Základní xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky nezbytné x zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 x x xxxxxxxxxxx základních xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxx obyvatelstvo

Ochranou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx x kontroly xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx představovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxx:

x) přezkoumání x xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx daném xxxxx;

x) uvedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demografických, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x ekologických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx úkoly xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizika spojeného x xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx způsobených činnostmi xxxxxxxxx x článku 44 byly pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) stanoví xxxxxxx hodnocení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odhady xxxxx x obyvatelstva, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx zevním ozářením, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx potřeby jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxx obdržet, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, aby xxxx uchovávány záznamy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zevního xxxxxxx, xxxxxxx příjmu radionuklidů x radioaktivní xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx systém inspekcí x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 47

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx a xx xxxxx zařízeních plnil xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obyvatelstva;

c) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontaminace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Plněním xxxxxx úkolů xxxx xxxxxxxx kvalifikovaní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 38 xxxx. 4.

HLAVA XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Uplatňování

1. Xxxx hlava xx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozdními xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzniklými x xxxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x rozsah každého xxxxxx se posuzují x xxxxxx hledisek:

- xxxxx xx provádí xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx společenských xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx,

- xxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx snížení zdravotní xxxx byl xx xxxxxxxx xxxx spojených xx zásahem co xxxxxxxx,

- limity ozáření xxxxxxxxx v xxxxxxxx 9 x 13 xx nevztahují na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 50 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx směrné xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxx provést; xxxx xx xx x xxxxxxx dlouhotrvajícího xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 53 xxxx xxxxxx ozáření xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx.

Oddíl 1

Zásah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 49

Potenciální ozáření

V xxxxxxx potřeby členské xxxxx vyžadují:

- xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohlašování a xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radioaktivních xxxxx šířených v xxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxxxx situace,

- aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx vzniknout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx mohou xxx xxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx zajistí, xxx xxx různé typy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zohledněním xxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxx zásah xxxxxxx x xx. 48 odst. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovány xxxxxx xxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx prostoru xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výcvik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx členské státy xxxx xxxxx xxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zemích.

Článek 51

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx členský zajistí, xxx provozovatel odpovědný xx danou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace vzniklé xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxx svou xxxxx xxx zásazích.

3. Každý xxxxxxx stát zajistí, xxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx týkající se:

- xxxxxx – ke xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- životního xxxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxx – xx xxxxxxx ozáření x xxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx území nebo xxxx xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxxxx situace;

b) zhodnocení x zaznamenání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x účinnosti zásahu.

5. X xxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace, která xxxxxxx v xxxxxxxx xx jeho území xxxx která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následky, naváže xxxxx členský xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý členský xxxx přijme opatření xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx nebo příslušníci xxxxxxxx xxxxxxxx podílející xx xx různých xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx překračujícími limity xxxxxxx stanovené pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ozáření xx zohledněním technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxx ozáření

a) ohraničení xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vhodného zásahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 54

1. Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxx limity ozáření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 55

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 1959, směrnice xx xxx 5. xxxxxx 1962, směrnice 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Euratom, směrnice 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx ode xxx 13. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Úř. xxxx. 11, 20.2.1959, s. 221/59.

[4] Xx. věst. 57, 6.7.1962, s. 1633/62.

[5] Úř. věst. 216, 26.11.1966, s. 3693/66.

[6] Xx. xxxx. X 187, 12. 7. 1976, s. 1.

[7] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Xx. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Xx. xxxx. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. xxxx. X 211, 22.7.1989, s. 1).

[13] Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přistoupení z xxxx 1994.

[15] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Úř. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxx b) zproštěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxxx A.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx zproštění činností xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nízká, xx xxxxxxxxxxx úpravě,

b) xxxxxxx radiologický xxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx nízký, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zprostit xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx x tabulce X, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx dávka, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti vystaven xxxxxxxxx jednotlivec z xxxxxxxxxxxx, se pohybuje xxxxx x xxxx xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx efektivní dávka xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx provozování činnosti xxxx xxxxx xxx 1 Xx, anebo xxxxxxxxx optimalizace xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx optimálním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Takto xxxxxxxxx hodnoty doplňují xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

5. Hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx pro xxxxxxx radioaktivní xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx jako součást xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx s xxxxxxxx "+" xxxx "sec" x tabulce X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nuklidy x xxxxxxxxx x xxxxxx odpovídajícími dceřinými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. X tomto xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X týkají pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx zohledňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx součet poměrů x xxxxxxx nuklidu x celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydělený hodnotou xxxxxxxx x tabulce X xxxxx xxxx xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxx pro objemové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx matrici obsaženy xxxxx xxxxxxx nuklidy.

TABULKA X

XXXXXXX X

Xxxxxx nuklidů x dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

X. Definice xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx H* (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xx vznikl v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx poli x xxxxx XXXX x xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx prostorového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ICRU x xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx směrového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx xxx částic x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx jako x xxxxxxxxxx poli, xxxxx xxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečné xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx částic Φ: xxxxx xX k xx, xxx xX xx počet xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx da:

Střední xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx jakostního xxxxxxx v bodě xxxxx, kde je xxxxxxxxxxx dávka předána xxxxxxxxx s různými xxxxxxxxx L. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx D(L)dL je xxxxxxxxxxx dávka v 10 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie X a L + xX x X(X) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx. Xxxxx X-X xx udán x C.

Osobní dávkový xxxxxxxxxx, H_p (x): xxxxxxx ekvivalent v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx d xxx určeným xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx osobního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx faktor (X): xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx faktor (X_X): xxxxxxxxxxx faktor xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx v D.

Dávka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (X_X): poměr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgánu x hmotnosti xxxx xxxxx nebo orgánu.

Tkáňový xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx (T). Xxxxxxxxx hodnoty (X_X) xxxx xxxxxxx x X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxx (L ∞): xxxxxxxx definované xxxx:

xxx xX je průměrná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx. X xxxx xxxxxxxx xx X ∞ xxxxxxxx xxxx X.

Xxxxx XXXX: xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx radiační jednotky (XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lidského těla xx absorpci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 cm x xxxxxxxx 1 x xx^{-3 x x následujícím hmotnostním xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx a 2,6 % xxxxxx.}

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx W_R xxxxxx xx typu x xxxxxxx vnějšího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř uloženým xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X_X, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X_X x sečíst, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx ekvivalentní xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kontinuální xxxxxxxxx energie, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxxx xxxx X x E + xX xxxxxxxx xxxxxxxx X_X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dále.

Xx výpočtech zahrnujících xxxxxxxx xxxxx vzniknout xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx krokových funkcí. X těchto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahem:

w_R = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx E xx xxxxxxx neutronů x XxX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přístupů xx xxxxxxx xx xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx x energii, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx X_X xxxxxxxxxx středního jakostního xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 mm x kouli XXXX.

X. Xxxxx xxxx jakostním xxxxxxxx X(X) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxxx X

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx váhového xxxxxxx X_X [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru X_X xxxx xxxxxxx x následující xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zevní xxxxxx xx používají xxx individuální sledování xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Individuální xxxxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxx ekvivalent X_x(x),

x: xxxxxxx x xxxx x xx.

2. Sledování xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (d, Ω),

x: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x X x xx,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx, pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 xx x xxxx x 3 xx x xxx.

[1] Xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zastoupením xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kategorií. X definice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxx populaci a x xxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

A. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 50 let (x xxxx xx 70 let) x xxxxxxx či xxxxxxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 9 x 13 ve vztahu x xxxxxxx dávky.

Obecně xx xxxxxxxxx xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx skupině x, xxxxxxx xxxxx následujícího xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; h(g)_{j, xxx} x(x)_{x, xxx} xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednotkový příjem xxxxxxxxxxxx j (Xx/Xx) xxxxxxx xxxx inhalací xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx g; J_{j, xxx} x X_{x, xxx} xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxx produktů xxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx X a B xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednotkového xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x rozmezí 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx v xxxxxxx X této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx inhalací xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx x u xxxx a xxxxxxxx xxxxxx 18 let.

V xxxxxxx ozáření jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx X hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ x xxxx x u xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X hodnoty xxx xxxxx typy plicní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx příjmu xxxxxxxxx xx trávicího xxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; jestliže xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ x hodnoty xxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ústrojí.

Tabulka X uvádí pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu f₁ xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx xxx příjem xxxxxxxx xxxx plicní xxxxxxxx x faktory střevního xxxxxxx f₁ rovněž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx x pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx typy xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ vezme, xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nejsou-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx hodnota.

C. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřující efektivní xxxxx xx jednotku xxxxxxx latentní xxxxxxx xxxx (Xx xx X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx energie xxxx (xxxxxx nebo thoronu): Xxxxxxx xxxxxxxx alfa xxxxxxx vyzářené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx xx po²¹⁰Pb, xxx xx xxxxxx, xxx ²²²Xx x xx k stabilnímu ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Rn. Xxxxxxxxx xx J (Xxxxx). Xxxxxxxxx ozáření xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx X.xxx.x^{- 3}.

X. Tabulky:

A. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva.

C. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx dávkové xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx f₁ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxx plicní xxxxxxxx x xxxxxxx x₁ xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávkových xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (X)

Xxxxxx efektivní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Sv Xx^-1) pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx