Plné znění - 31996L0029

Xxxxxxxx Rady 96/29/Euratom

ze xxx 13. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x 32 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx vypracovaný po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenovaných Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, že xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

x) nejvyšší xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zamoření;

c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že článek 33 Smlouvy xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx vydal právní x xxxxxxx předpisy x dodržování přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx svých xxxxx stanovilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1959 xxxxx xxxxxx 218 Xxxxxxx formou xxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1959, xxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [3]; xx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx revidovány x xxxx 1962 směrnicí xx dne 5. xxxxxx 1962 [4], x xxxx 1966 xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx [5], x roce 1976 xxxxxxxx 76/579/Euratom [6], x xxxx 1979 xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx [7], x xxxx 1980 xxxxxxxx 80/836/Euratom [8] x x xxxx 1984 xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 84/466/Euratom xx xxx 3. září 1984, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [10], xxxxxxxxxxx Rady 87/600/Xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx včasnou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [11], nařízením Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 xx xxx 22. xxxxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jaderné xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [12], směrnicí Xxxx 89/618/Xxxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [13], směrnicí Xxxx 90/641/Xxxxxxx xx xxx 4. prosince 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [14], směrnicí Xxxx 92/3/Xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1992 x dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xx Společenství [15] x nařízením (Euratom) x. 1493/93 Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [16];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 60 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zářením, zvláštní xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx zvýšení ozáření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodními xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx systému radiační xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, optimalizace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx dávek xxxx být xxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxx, studenti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, učňů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxxx xxxxx, klasifikaci pracovišť x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx členských xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx zvýšené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxxx nejsou z xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důležité;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx státy vytvořily xxxxxx inspekcí umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na možnost xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx by xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými státy x třetími zeměmi xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice x xxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/467/Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

HLAVA X

XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:

Absorbovanou dávkou (X) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx:

-&xxxx; je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hmotě x objemovém xxxxxxxx,

- xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx směrnici xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx. Jednotkou xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx (Xx).

Xxxxxxxxxxxx přístroj xxxx xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 1 xxxxxxxxxxxxxxxx (MeV).

Havarijním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x důsledku radiační xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx stabilní xxxxxx přeměněn xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx gama x xxxxxx energii.

Aktivitou (X) xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx radionuklidu x určitém xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx dobu je xxxxxxxxx xxxxxx xX:xx, xxxxxxx dN je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v časovém xxxxxxxxx xx:

X = xX / xx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx becquerel.

Učněm xxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou službou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozimetry xxxx xx xxxxxx radioaktivity x xxxxxxx xxxx xxxx x biologických xxxxxxxx nebo za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx záření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx tento úkol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx nebo na xxxxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx becquerel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:

1Xx = 1x^-1

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, při jejichž xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohlašování nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [X(τ)] xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tkáních xxxx orgánech [H_T(τ)] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx násobena příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x_X. Je xxx xxxxxxx:

X členu X(τ) xxxxxxxx τ počtu xxx, xx xxxxx xx prováděna integrace. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sievert.

Úvazkem xxxxxxxxxxxx xxxxx [X_X(τ)] xxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx X jednotlivce x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx látky. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x okamžiku t_o xx úvazek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vzorcem:

kde:

- X_X(x) xx příkon xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo tkáni X x xxxxxxxx x,

- τ je xxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx X_X(τ) je τ xxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx τ xxxxxxx, činí xxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx let x u dětí xxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxxxxx xx 70 xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx státem.

Kontrolovaným xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a do xxxxxxx xx regulován xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx určité xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx použít. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolené xxxxxxxx odpadu přímo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx mezemi omezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx daný xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX pro xxxxx ozáření pracovníků, xxxx x studentů x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx padesáti let (x xxxx až xx 70 xxx xxxx) v důsledku xxxxxx xx toto xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx (X) xxxxxx xxxxxxxx ekvivalentních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ozáření všech xxxxx x tělesných xxxxxx uvedených v xxxxxxx II. Xx xxxx xxxxxxx:

xxx:

- X_{X, X} je xxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxx X,

- w_R xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a

- x_X xx tkáňový xxxxxx xxxxxx tkáně xxxx xxxxxx T.

Příslušné hodnoty x_X x x_X xxxx uvedeny x xxxxxxx II. Jednotkou xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx ozářením xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření při xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, během xxxxxxx by xxxx xxx překročen xxxxx x limitů osobní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření. Xxxxxx xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (X_X) xxxxx absorbovaná xxxxx xxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxx xxxx x kvality xxxxxx X. Je xxxx xxxxxxx:

X_X,X = x_X X_X,X

xxx:

- X_{X, X} xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxx X x

- x_X xx radiační xxxxxx faktor.

Je-li pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x_X, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X_X dána vzorcem:

Příslušné xxxxxxx x_X jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX. Jednotkou ekvivalentní xxxxx je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx proces vystavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx (Xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx jednomu xxxxx na xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx snížení xxxxx a kvality xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx. Xxxx definice xxxxxxxx poškození způsobená xxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxxxx x vážnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupily do xxxxxxxxx z vnějšího xxxxxxxxx.

Xxxxxxx lidská xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx kontrole, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, cesty xxxxxxx x samotné xxxxx.

Xxxxxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentní dávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odvozená xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxx xxxxxxxxx zásahová xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx použijí xxxxxxxx opatření.

Ionizujícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx částic xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se 100 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 3 x 10¹⁵ xxxxxx, xxxxx xx schopna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavených xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxx. a), b) x c).

Přírodním xxxxxxx xxxxxx xxxxx ionizujícího xxxxxx terestrického nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ozářením xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx činnost, xxx xxx xx xxxx zvýšit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx zasahujících xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx znalostmi x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx fyzikálních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako kvalifikovaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Kvalifikovaný xxxxxxxx může být xxxxxxxxx odpovědný za xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany pracovníků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx, zahrnuje jak xxxxx xxxxxxxxxxx kůže, xxx vnitřní kontaminaci xxx xxxxxx xx xxxxx příjmu.

Radioaktivní látkou xxxxxxxx látka obsahující xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx aktivita xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx zanedbatelná.

Radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednotlivců x obyvatelstva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx zdrojem xx xxxxxxxxx homogenní, x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jaderné energie xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx radionuklidovým xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx okolí.

Sievertem (Xx) xxxxx xxxxxxxx ekvivalentní xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx:

1Xx = 1Xxx^-1

Xxxxxxx xxxxxxxx, radioaktivní xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záření, xxxx xxxxxxxxxxxx látky.

Sledovaným xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA II

OBLAST PŮSOBNOSTI

Článek 2

1. Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx činnosti, s xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx

x) xxx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx zneškodňování radioaktivních xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozdílu potenciálu xxxxxx xxx 5 xX;

x) xxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem.

2. V xxxxxxx s hlavou XXX se směrnice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxxxxxxx přítomnost přírodních xxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx jednotlivců z xxxxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxx, xxx na xxxxxxx přírodním xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx těle, na xxxxxxxx záření xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepoškozené xxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, vyžaduje každý xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprošťovací úrovně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxx však xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxx osvobození xx této povinnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx A x příloze I xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daných x xxxxxxxx státě jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx

x) xxxxxxxx obsahující radioaktivní xxxxx v množstvích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx. x) a x), jestliže

i) xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx schválen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx) má xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx) za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxx xxxxxxxxx 0,1 x od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyšší xxx 1μXx h^-1,

iv) podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx; xxxx

x) provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx e), xxxxxxxx:

x) xxx x xxxxxxxx, jehož xxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx členského státu, x

xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0,1 x xx xxxxx dostupného xxxxxxx xxxxxx dávky xxxxx xxx 1μXx x^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potenciálu xxxxxxxxxxxxxx 30 xX xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vzdáleném 0,1 m xx xxxxx dostupného xxxxxxx xxxxxx dávky vyšší xxx 1μSv h^-1 xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx nepodléhají xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uranových xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, včetně dovozu x xxxxxx takových xxxxxxx;

x) záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a vývozu xxxxxxxx výrobků;

d) xxxxxxx xxxxxxxx radioaktivních látek xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zvířatům xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetření, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů xxxx zdrojů záření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výzkumu xxxx ozáření xxxx xxx xxxxx lékařského xxxxxxxxx, xxxxxx používání xxxxxx urychlovačů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předchozí xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx i xxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud

a) xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxxxxxx činnost xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zneškodňování, recyklaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx, recyklaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohlašování xxxx povolení, se xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxxxxxxx, recyklace x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxx xxx osvobozeny xx povinnosti plnit xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx jsou v xxxxxxx x uvolňovacími xxxxxxxx stanovenými příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx úrovně odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x berou x xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X LIMITOVÁNÍ XXXXX XXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx ionizujícím zářením xxxx svým xxxxxx xxxxxxxxx nebo prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v porovnání xx zdravotní xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx získány xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx členský xxxx zajistí, aby

a) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx nejnižší xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxxx faktorů;

b) xxxx xx dotčen xxxxxx 12, nepřekročil xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx hlavě pro xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) se vztahuje xx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1. Zásada xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx ozáření:

a) xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x dobrovolně xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx dobrovolníků, xxxxx xx účastní programů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx meze xxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 písm. x) a x).

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx

X xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx ozáření x úrovni povolené xxx kategorii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření.

Xxxxxx 9

Limity xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx

1. Limit xxxxxxxxx xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx záření xxxx 100 "xXx xx" xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx let xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 xXx x jednotlivém roce. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx roční xxxxx.

2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx čočku 150 mSv xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx 500 mSv xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx xxx libovolný 1 xx² xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx ozářenou xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro ruce, xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx 500 mSv xxxxx.

Xxxxxx 10

Zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx žena uvědomí x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxx xx srovnatelná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obyvatelstva. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ženy x xxxxx jejího xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx byla xxx xxxxx, jak xxx xxx rozumně xxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xXx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx na práce xxxxxxxxxx významné riziko x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace.

Xxxxxx 11

Xxxxxx ozáření xxx xxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx starší 18 xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx studia xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření stanovené x xxxxxx 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxx dávky xxx xxxx xx xxxx xx 16 xx 18 let x xxx studenty xx věku xx 16 do 18 xxx, kteří xxxx x xxxxx svého xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 6 xXx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx tento xxxxx xxxxxxx,

x) činí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx 50 xXx xxxxx;

x) činí xxxxx ekvivalentní dávky xxx xxxx 150 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx každý 1 xx² xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx, předloktí, xxxx x xxxxxxx 150 mSv xxxxx.

3. Xxxxxx ozáření xxx xxxx a studenty, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13.

Xxxxxx 12

Výjimečně xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádné situace, xxxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, smí k xxx docházet xxxxx x určitých pracovních xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vystaveni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A xxxxxxxxxx v xxxxxx 21;

x) učni, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) provozovatel xxxxxx xxxxxx odůvodní xxxxxx ozáření a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dobrovolnými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, autorizovaným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníkem;

d) informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, se xxxxxxxxx příslušným pracovníkům xxxxxx;

x) všechny dávky xxxxxxxx po tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 x x osobní dokumentaci xxxxxxx x xxxxxx 28.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxx nezbytně důvodem xxx to, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx činnosti nebo xxx jej xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

1. Aniž je xxxxxx xxxxxx 14, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivce z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xXx xxxxx. Avšak xx xxxxxxxxxx okolností xxxx být xxxxxxxx xxxxx efektivní dávka x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx za xxx xx xxxx jdoucích xxx nepřekročí 1 xXx xxxxx.

3. Aniž xx dotčen odstavec 2,

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dávky xxx xxxx čočku 15 xXx xxxxx;

x) činí xxxxx ekvivalentní xxxxx xxx xxxx 50 xXx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxxx xxx každý 1 xx² povrchu xxx xxxxxx xx ozářenou xxxxxx.

Xxxxxx 14

Ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xx zohledněním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

XXXXX EFEKTIVNÍ XXXXX

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hodnoty a xxxxxx uvedené x xxxx xxxxx. Orgány xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx je xxxxxx článek 15,

x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxx zevního ozáření xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX;

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx efektivních xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x přílohách XX x III.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX VYSTAVENÝCH XXXXXX, XXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) předběžné hodnocení xx účelem identifikace xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx optimalizace xxxxxxxx ochrany pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx pracovišť na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx očekávaných ročních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx regulačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx různých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxx monitorování;

e) xxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX KE XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx 1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx

1. Xx účelem radiační xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšším xxx 1 mSv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dávkou xxxxxxxxx xx jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxx oční xxxxx, xxxx a končetiny. Xxxx opatření musí xxx přiměřená charakteru xxxxxxxx a zdrojů, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxxx rizik. Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřené rizikům xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma x sledovaná pásma.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx vydají xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx situace.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vymezeno a xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly řádně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pásma xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx významného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výstup xxxx a xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad pracovním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24;

x) musí být xxxxxxxx xxxxxxx určující xxx pásma, charakter xxxxxx x rizika x nimi spojená;

d) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx riziku spojenému xx zdroji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x autorizovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníky.

Xxxxxx 20

Požadavky na xxxxxxxxx xxxxx

1. Pro xxxxxxxxx pásma platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx charakteru x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx prostředím x souladu s xxxxxxx 24;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typ xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx provádění těchto xxxxx odpovídá provozovatel xx konzultacích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx monitorování x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx X: xxxxxxxxxx vystavení xxxxxx, kteří mohou xxxxxxx efektivní xxxxx xxxxx xxx 6 xXx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dávku xxxxx xxx tři xxxxxxxx xxxxxx ozáření stanoveného x čl. 9 xxxx. 2 pro xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx X: pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do kategorie X.

Xxxxxx 22

Informování x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou x rámci svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxxx postupech radiační xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx činěna, x xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxxx provozním a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jak k xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x k xxxxxxxxxxx pracovištím x xxxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx,

- x důležitosti plnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků;

b) x xxxxxxx žen o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxx dítě x xxxxxx xxxxxxxxxxx kojence x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx přijal nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x studentů x xxxxxxx radiační xxxxxxx.

Oddíl 3

Hodnocení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k radiační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvalifikovanými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx posuzování projektů xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx do xxxxxxx nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x hlediska radiační xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x správného xxxxxxxxx.

KAPITOLA II

HODNOCENÍ OZÁŘENÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxxxxx pracoviště

Článek 24

1. Xxxxxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx prostředím uvedený x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 20 odst. 1 xxxx. x) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povahy x xxxxxxx příslušného xxxxxx;

x) měření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontaminaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x fyzikálního x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxx x odhadu osobních xxxxx xxxxx xxxxxx 25.

Xxxxx 2

Xxxxxx monitorování

Článek 25

Xxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Osobní monitorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xx osobní xxxxxxxxxx prováděné autorizovanou xxxxxxxxxxxxx službou. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx xxx významně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B xxxx xxx xxxxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx B. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx B xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx dozimetrickou xxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xx osobní dozimetrie xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provedené na xxxxxx pracovnících xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 24.

Xxxxx 3

Monitorování v xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx havarijního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 26

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Xxxxxx 27

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxx přiměřeně okolnostem.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledků

Článek 28

1. Xxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie X xxxx být xxxxx záznam o xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záření xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx, x xx xx xxxxx dobu xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením x xxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xx xxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx x naměřeném xxxx xxxxxxxxxx ozáření x o xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 12, 25, 26 x 27;

x) x xxxxxxx ozáření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27 xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x článcích 12, 26 x 27 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 29

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadovaného xxxxx článků 25, 26 x 27 xxxx být

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům a xxxxxxxxxxxxxx;

x) zpřístupněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2;

c) předkládány xxxxxxxxxxxxxx lékaři xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxx článku 31.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx havarijního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupeny neprodleně.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 30

Lékařský xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx zásadách, kterými xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx lékařství.

Xxxxx 1

Lékařský dohled xxx xxxxxxxxxx kategorie X

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx dohled

1. Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro lékařský xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx A příslušní xxxxxxxxxxxx lékaři nebo xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx dohled xx xxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx schopnosti plnit xxxxxxx úkoly. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x podmínkách x xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxxx dohled xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxx zařazením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx A.

Cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky.

Zdravotní xxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx prováděny tak xxxxx, jak to xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nutné, závisí xx druhu práce x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx v lékařském xxxxxxx x xx xxxxxxxx pracovní činnosti xx tak xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxx kategorie A xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx:

x) schopen,

b) schopen xx xxxxxxxx podmínek,

c) xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx pracovník xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A xx xxxxxxxxx xxxx xx specifickém xxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místo.

Článek 34

Xxxxxxxx dokumentace

1. Xxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxxx X se xxxxxxx lékařská dokumentace, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zařazen do xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx 75 xxx xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx které byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx pracovníka do xxxxxxxxx A, x xxxxxxxxxx pravidelných zdravotních xxxxxxxxx x xxxxxxx x dávkách xxxxxxxxx x xxxxxx 28.

Xxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xx xxxxxxxx xx xxxxx případech, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx, která souvisejí x ochranou xxxxxx xxxxxxxxxxx vystaveného xxxxxx x která xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo autorizované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná, xxxx jsou další xxxxxxxxx, dekontaminační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nálezům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 33 x 35.

KAPITOLA IV

ÚKOLY ČLENSKÝCH XXXXX X OBLASTI XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 38

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx inspekcí k xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x x zásahu v xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odhadnuty xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx účelu xxxxxxx každý členský xxxx odbornou přípravu xxxxxx specialistů.

4. Xxxxx xxxxxxx stát vyžaduje, xxx útvaru xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifické poradenství xxx xxxx zařízení, xxxx musí xxx x případě, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx oddělen xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx pracovník xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kvalifikovanými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službami x xxxxx Evropského společenství xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlídky nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pracovníka xxxxxxxxx A xxxxx xxxxxx 31 x xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxx ozáření x xxxxxxx učňů x xxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx xxxxxxxxx A nebo X podle xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx učňů a xxxxxxxx xx xxxx xx 16 xx 18 let uvedené x xx. 11 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pracovníky vystavené xxxxxx xxxxxxxxx X.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX ZPŮSOBENÉ XXXXXXXXXX XXXXXX ZÁŘENÍ

Článek 40

Uplatňování

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neuvedené v xx. 2 xxxx. 1, xxx nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ozáření xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxx mohl xxxxx. Xxxx to xxxxxxx

x) pracovní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obyvatelstva, xxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx lázeňská xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, podzemní xxxxxxxxxx a povrchová xxxxxxxxxx xx vymezených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skladování xxxxx xxxxxxx nepovažovaných xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx radionuklidy xxxxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahují přírodní xxxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivců x obyvatelstva;

d) xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx 41 x 42 xx xxxxxxx v xxxxxxx, x jakém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 2 tohoto článku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx kontrole.

Xxxxxx 41

Ochrana před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx vyžadují v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vhodných opatření x xxxxxxxxxxxx ozáření x v xxxxxxx xxxxxxx:

x) x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx III, XX, X, XX x XXXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx posádek xxxxx xxx 1 xXx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx zejména:

- hodnotili xxxxxxx xxxxxxxxx posádek,

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx ozáření x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx riziku, xxxxx xx spojeno x xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX OKOLNOSTÍ

Článek 43

Základní xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx podmínky nezbytné x xxxxxxxxx co xxxxxxxx ochrany obyvatelstva xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obyvatelstvo

Ochranou xxxxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx faktorů, jež xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx ionizujícím xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx, které xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, plánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx na daném xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx až po xxxxxxx, zda poskytují xxxxxxxxxxx ochranu před xxxxxxxx rozšíření ozáření xxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výpustí.

Tyto xxxxx xxxx plněny x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxxxx.

Článek 45

Xxxxx dávek x obyvatelstva

Příslušné xxxxxx

x) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 44 byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, kde by xx takové xxxxxxx xxxxx vyskytovat;

b) stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zohledněním xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přenosu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odhady xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zevním xxxxxxxx, xxxxxxxx x uvedením xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedením jejich xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx radionuklidů,

- hodnocení xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxx obdržet, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx záznamy xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zevního ozáření, xxxxxxx xxxxxx radionuklidů x xxxxxxxxxxxx kontaminaci, x výsledky hodnocení xxxxx obdržených kritickými xxxxxxxxx x obyvatelstvem.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxxxxxx provozovatelů

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x xxxxxx 2 dodržoval xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) x hlediska xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx kalibrace xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx používání.

2. Plněním xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovaní xxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xxxxxxx x xx. 38 odst. 4.

XXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zásahy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxx x případech přetrvávajícího xxxxxxx způsobeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx starými xxxxxxxx vzniklými v xxxxxxxx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx každého xxxxxx se posuzují x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx se xxxxxxx xxxxx tehdy, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxx společenských xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxx, xxxxxx x xxxxxx zásahu jsou xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx škod xxxxxxxxx xx xxxxxxx co xxxxxxxx,

- limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 13 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxx stanovené uplatňováním xx. 50 odst. 2 xxxxxxxxxxx směrné xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx provést; xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 53 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx.

Oddíl 1

Zásah v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx ozáření

V xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxx xxxxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx brána x xxxxx xxxxxxx xxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozáření.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx bylo xxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx mít xxxx na jeho xxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx zajistí, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxx xx zohledněním xxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx zásahových xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx plány xxxx xxxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijaty xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx státy nebo xx xxxxxxx zeměmi x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxx radiační xxxxxxx x těchto xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxxxxxx zásahů

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx radiační xxxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, a xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx jejích xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace vzniklé xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxx svou xxxxx xxx zásazích.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, vyžaduje-li xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající se:

- xxxxxx – ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záření x xxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx radioaktivních xxxxx na xxxxxxxxxxx,

- xxxx – xx xxxxxxx ozáření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikla xx xxxx xxxxx nebo xxxx ně, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zhodnocení x zaznamenání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území způsobit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx s kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Havarijní ozáření x xxxxx pracovní xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené pro xxxxxxxxxx vystavené xxxxxx. X tomuto účelu xxxxxxx xxxxxx ozáření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrné hodnoty. Xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životů x výlučně u xxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 53

Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí x případě xxxxxxx x podle rozsahu xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozáření;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx regulaci vstupu xx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 54

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a obyvatelstva xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ozáření, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 55

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxx

Xxxxxxxx ze xxx 2. února 1959, xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1962, xxxxxxxx 66/45/Xxxxxxx, xxxxxxxx 76/579/Xxxxxxx, xxxxxxxx 79/343/Xxxxxxx, xxxxxxxx 80/836/Xxxxxxx x xxxxxxxx 84/467/Euratom xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ode xxx 13. května 2000.

Xxxxxx 57

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. května 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 209.

[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 48.

[3] Xx. xxxx. 11, 20.2.1959, x. 221/59.

[4] Úř. věst. 57, 6.7.1962, x. 1633/62.

[5] Xx. xxxx. 216, 26.11.1966, x. 3693/66.

[6] Úř. věst. X 187, 12. 7. 1976, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1979, x. 18.

[8] Úř. xxxx. X 246, 17.9.1980, x. 1.

[9] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 4.

[10] Úř. věst. X 265, 5.10.1984, x. 1.

[11] Xx. věst. X 371, 30.12.1987, x. 76.

[12] Úř. věst. X 371, 30.12.1987, x. 11. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 2218/89 (Xx. xxxx. L 211, 22.7.1989, s. 1).

[13] Úř. věst. X 357, 7.12.1989, x. 31.

[14] Xx. věst. X 349, 13.12.1990, x. 21. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[15] Xx. xxxx. X 35, 12.2.1992, x. 24.

[16] Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXX 3

1. Xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) zproštěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx hmotnostní aktivita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxxx A.

2. Xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zproštěnou xxxxxxxx xxxx natolik xxxxx, xx nepodléhají xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) zproštěná xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x b), xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 3 mohou xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v tabulce X, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx pravděpodobných situací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx, které xx x důsledku xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx 10 μXx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx než 1 Xx, xxxxx xxxxxxxxx optimalizace ochrany xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řešením.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství x objemových nebo xxxxxxxxxxxx aktivit xxx xxxxxxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx X. Takto xxxxxxxxx xxxxxxx doplňují xxxxxxx uvedené x xxxxxxx A.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X platí pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx časovém xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx x příponou "+" xxxx "sec" x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nuklidy x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dceřinými xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x tabulce X. X tomto xxxxxxx se hodnoty xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx pouze xxxxxxxxx nuklidů, xxx xxx xxxxxxxxxx přítomné xxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxxx případech xxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxx lze činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx x každého nuklidu x celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxxx xxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxx objemové xxxx xxxxxxxxxx aktivity, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx obsaženy xxxxx uvedené xxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 6 xxxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

X. Definice xxxxxxx používaných x xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X* (x): xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx bodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxx x xx xxxxxxxx mířícím xxxxx xxxxx usměrněného xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávkového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X' (x, Ω): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xx vznikl v xxxxxxxxxxxxx rozšířeném poli x kouli ICRU x xxxxxxx x xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, Ω. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávkového xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxxx x usměrněné xxxx: xxxx ionizujícího xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx směrové x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx poli, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxx xx skutečného xxxx, xxx tok xxxxxx x xxxx směrové x xxxxxxxxxxx rozdělení xxxx v celém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx částic Φ: xxxxx xX k xx, xxx dN xx xxxxx xxxxxx, xxxxx vstupují do xxxxx xxxxxxx xx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ǭ: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx L. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X(X)xX xx xxxxxxxxxxx dávka v 10 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie X x X + dL x X(X) je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx. Xxxxx X-X xx udán x X.

Xxxxxx dávkový xxxxxxxxxx, X_x (d): xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx d xxx určeným xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentu je xxxxxxx (Xx).

Xxxxxxxx faktor (X): xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx faktor (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx (X_X) xxxx xxxxxxx v D.

Dávka xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx (X_X): xxxxx xxxxxxx energie xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (X_X): xxxxxxxxxxx xxxxxx užívaný x xxxxxx ekvivalentní xxxxx v xxxxx xxxx orgánu (T). Xxxxxxxxx xxxxxxx (W_T) xxxx xxxxxxx v X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (L ∞): xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

xxx xX je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při překonávání xxxxxxxxxxx dl xx xxxx. X xxxx xxxxxxxx xx L ∞ xxxxxxxx xxxx X.

Xxxxx XXXX: těleso xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednotky (XXXX), xxxxx aproximuje xxxxxx xxxxxxxx těla xx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxxx záření; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 cm x hustotou 1 x cm^{-3 a x xxxxxxxxxxxx hmotnostním xxxxxxxx: 76,2 % xxxxxxx, 11,1 % xxxxxx, 10,1 % xxxxxx x 2,6 % dusíku.}

B. Xxxxxxx xxxxxxxxxx váhového faktoru X_X

Xxxxxxx radiačního xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vnějšího pole xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složeno x xxxx a xxxxxxx x různými xxxxxxxxx X_X, musí se xxxxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xx xxxxx, z xxxxx má každý xxxx vlastní xxxxxxx X_X x xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie, xxx xx xxxxx prvek xxxxxxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxxx xxxx X x X + xX xxxxxxxx xxxxxxxx X_X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx výpočtech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx lépe xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx popsanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x_X = 5 + 17x ^-(xx(2X))2/6

xxx E xx xxxxxxx neutronů x XxX.

Xxxxx srovnání xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx. 1.

Xxx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tabulce, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx W_R xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ǭ x xxxxxxx 10 mm x kouli XXXX.

X. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Q(L) x xxxxxxxxxx lineárním xxxxxxxx xxxxxxx L

X. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X [1]

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X_X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulce:

X. Operační hodnoty xxx zevní záření

Operační xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx používají xxx individuální sledování xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx sledování:

osobní xxxxxxx ekvivalent X_x(x),

x: xxxxxxx x xxxx x xx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X*(x),

xxxxxxx dávkový xxxxxxxxxx X' (x, Ω),

d: xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v X x mm,

Ω: xxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx pronikající radiaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,07 xx x xxxx x 3 xx u xxx.

[1] Hodnoty xxxx xxxxxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohlaví x x široké xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x pracovníkům, x xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX III

A. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx období x xxxxxxxxx úvazky xxxxx xx 50 xxx (x xxxx až 70 xxx) z xxxxxxx xx inhalace xx stejném xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 13 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx X, které xx xxxxxxxx jednotlivec xx xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx X_xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávka x xxxxxxxx zdroje xxxxxx; x(x)_{x, ing} x(x)_{x, xxx} xxxx xxxxxx efektivní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx j (Sv/Bq) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x; X_{x, xxx} x X_{x, xxx} xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x (Xx) xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x thoronu xxxx x xxxxxxxxx X x X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednotkového xxxxxx ingescí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx 16 xx 18 xxx.

Xxxxx xxxxxxxx radonu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx X této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dávky x jednotkového xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a u xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 xxx.

X xxxxxxx ozáření jednotlivců x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střevního xxxxxxx x₁ x xxxx x x xxxxxxxx osob. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx f₁ xxx xxxxxx příjmu uvolněnou xx trávicího xxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k dispozici, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ a xxxxxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxx typů plicní xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxx x₁ xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X uvádí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu x₁ xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxx inhalací xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx střevního xxxxxxx f₁ rovněž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 18 let.

Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x₁ xxxxx, xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx forma prvku. Xxxxxx xxxxx zásada, xx xxxxxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx latentní xxxxxxx xxxx (Xx na X.xxx.x^-3):

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx nebo xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxxx rozpadu radonu x thoronu x xxxx až po²¹⁰Pb, xxx xx včetně, xxx ²²²Xx a xx k stabilnímu ²⁰⁸Xx xxx ²²⁰Rn. Xxxxxxxxx xx J (Xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx X.xxx.x^{- 3}.

X. Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx koeficienty xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Inhalační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

X. Ingesční x inhalační dávkové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx f₁ pro xxxxxxx xxxxxxxxxx dávkových xxxxxxxxxxx.

X. Typy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x₁ xxx chemické xxxxx prvků xxx xxxxxxx inhalačních dávkových xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX (A)

Úvazek efektivní xxxxx na jednotku xxxxxx xxxxxxx (Xx Xx^-1) pro jednotlivce x xxxxxxxxxxxx