Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 21. xxxxxxxx 1976
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx výrobky xx Xxxxxxxxxxxx
(77/99/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 a 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx možný v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výrobků; xx obchod x xxxxxx výrobky ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech; xx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX [3], xxxxxxxx Xxxx 71/118/XXX xx dne 15. března 1971 x hygienických xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/XXX, a xxxx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx a hygienických xxxxxxxx skotu x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 75/379/EHS; xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyráběny, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hygienické záruky; xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržela schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dozor xxx dodržováním xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxx xxx stanoven xxxxxx řešení xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oprávněnosti schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xx měly xxx zavedeny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxx používány xx xxxxx členských xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 [6];
vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jen xxxx xxxxx xxxx; xx xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem Společenství xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx obchodu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsob, jak xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx do místa xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx nepoživatelné (xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx) xxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxx důvody, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxx masných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx důvody xxxx xxx xxxxxxxx odesilateli xxxx jeho xxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x případě xxxxx x xxxxxxxxxxxx zákazu xxxx omezení mezi xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x posudek znalce;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí xxxxxxxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hygienické xxxxxxxx xxx masné výrobky xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "masné xxxxxxx" xxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z masa, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzervace.
Avšak xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xx xxxxx výrobek xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx vývary x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx neobsahující xxxxxx masa;
ii) xxxx, xxxxxx xxxx drcené xxxxx, xxxxxx peptony, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, moučku z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx krev, xxxxxxx xxxxxx plazmu, xxxxxxx bílkoviny, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
xxx) tuky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx – xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sušené;
b) "xxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x:
- xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/EHS,
- článku 1 směrnice 71/118/EHS,
- xxxxxx 2 směrnice 72/462/XXX;
x) "xxxxxxx maso" xxxxxx čerstvé xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 64/433/XXX x 71/118/XXX a xxxxxx 2 směrnice 72/462/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx takového nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo kombinací xxxxxxx postupů;
e) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxxx ošetření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zaručení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "neúplné xxxxxxxx" xxxxxx ošetření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A, xxxxxxxx X xxxx 27;
x) "xxxxxxx opracování" xxxxxx použití suchého xxxx xxxxxxx tepla;
h) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XxXx);
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vody;
j) "xxxxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx masné výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "země xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx výrobků použitím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kontaktu x xxxxxxxx výrobkem, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx nádoba xxxx x sobě;
n) "xxxxx balení" rozumí xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nádoby, xxxxx x tato xxxxxx xxxx o xxxx.
2. Do xxxx, xxx budou xx xxxxxxxxxx návrhu v xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx masa xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx, xxxxxxx nebo sušením xxxx masa ošetřeného xxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxx A xxxxxxxx X xxxx 26, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxxxx:
1. xxxx xxx připraveny x zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6;
2. xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx A;
3. xxxx xxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxx. x). Toto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/433/EHS x členského státu, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jakéhokoli jiného xxxxxxxxx státu;
ii) x xxxxxxx se xxxxxxxx 72/462/XXX ze xxxxx xxxx, a xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxx) x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxx 71/118/EHS xx třetí země xxx, aby:
- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxx směrnice,
- xxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx XXX,
- xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) z xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxx xxx připraveny tepelným xxxxxxxxxxx, solením nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, pokud možno xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12. Mohly xxx xxxx míseny s xxxxxx potravinami x xxxxxxxxx přísadami;
5. musí xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X kapitolou XXX;
6. xxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxxxx A xxxxxxxxx XX, podrobit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx prohlídky jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18 x xx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
7. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A kapitole X;
8. pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx balení, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X kapitolou XX;
9. musí být xxxxxxxx označením zdravotní xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou X xxxxxxxxx XXX;
10. xxxx xxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx A xxxxxxxxx VIII, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
11. xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx určení xx xxxxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx, v souladu x přílohou X xxxxxxxxx IX.
2. Masné xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx ionizujícím zářením, xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxx jasně vyznačeno xx xxxxxxx x xx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ošetření x xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxxxxxxx V xxxxx 27 mohou xxx uskladněny x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí.
Výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přirozené fermentaci x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx podstoupily xxxxx xxxxxxxx až xx xxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x pozmění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 27x).
2. Xxx xxxxx prohlídky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobky, xxxxx podstoupily neúplné xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx teplotu, xx xxxxx xx xxx výrobek xxxxxxxxxxx x uskladněn a xxxx, xxxxx níž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxxx X kapitole X xxxx 27, x to za xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx je zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx určení x xxxxx účelům xxx x lidské xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx do xxxx xxxx odeslány.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxx uveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, které x xx vyplynuly.
Odnětí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
2. Inspekce schválených xxxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx a může xx provádět xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoci pomocných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx účelu zvlášť xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx této pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo již xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovány, xxxxxxxxx o tom Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxxxx to xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, mohou xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx postupu stanoveného x xxxxxx 19 xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7.
Článek 7
Znalci x xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxx xxxx zařízení dodržovala xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X xxxxxxxx I x XX.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol.
Členský stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebnou k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6. xxxx. 3 x 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx států, které xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx spojené xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, xx určitá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx minimální xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrobků.
Tyto odchylky xx xxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena x příloze X xxxxxxxx X;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A kapitole XX x V;
c) xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx 9 x 10.
Xxx xxxxxxxxxx, xxx přiznat xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, se x xxxxx xxxx jak xxxxxx xxxxxxx, xxx x složení výrobku.
Aniž xx byla dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvnitř Společenství xxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxxxxxx, připravené x xxxxxxxxx masa nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx datem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx, xx návrh Komise xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx maso xxxx xx maso xxxxxxxx xxxxxxxx rozmělněné xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x chuťových xxxxxx.
Xx xx xxxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx.
2. Xxxx uvedením xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výrobky, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X kapitoly X xxxx 26.
Xxxxxx 10
Metody potřebné xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxxxxxx X xxxxxx 26 x 27, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx datem xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Tyto xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx 6 x 7, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx při hygienické xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxx zákaz xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 musí xx xxxxxx odesilatele xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpět, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotních xxxxxx. X každém xxxxxxx budou přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx možné, xxxxxxx xxxx xxx zničeny xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx provedeny xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxx členský stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxx vstup x xxxxx xxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxxx, pokud neexistuje xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx masné xxxxxxx xxxxx opustit xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx sdělena odesilateli xxxx xxxx zástupci xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zdůvodněná xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxxx tak o xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx choroby, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx porušení této xxxxxxxx, xxxx sdělena xxxxxx bez xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Komisi.
Xxxxxx 12
Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx přídatných xxxxx x masných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xx xxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Rada na xxxxx Xxxxxx jednohlasně xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1978 teploty, xxxxx mají být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx prvním xxxxxx, xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxxx XX xxxx 9 x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx III xxxx 20.
Xxxxxx 14
1. Xxxx, xx xxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxx vyšetření xx svalovce (trichinella xxxxxxxx) x případů, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné.
2. Xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o vyšetření xxxxxxx výrobků obsahujících xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx, xxxxx xxx použito xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Článek 15
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx je x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, právo obdržet xxxxxxx znalce. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány přijmou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx masa, xxxx znalci xxxxxxx xxxxx, zda byly xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xx návrh xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx znalců, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obecná pravidla, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx xxx vypracování těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňujících obchod x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, použijí xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Než se xxxxxx používat předpisy Xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxx, použijí xxxxxxx státy xxx xxxx dovozy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této směrnice.
Xxxxxx 18
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zřízenému xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. října 1968 (xxxx jen "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Hlasům členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx a xxxxx xx provede s xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.
Článek 19
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx členských xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxxxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx a ihned xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx ode xxx, xxx xx byl xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx, xxxxx se Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 20
Na základě xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1977, přijme Xxxx xx 31. xxxxxxxx 1977 předpisy, xxxxx xx stanoví osoby xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x prohlídek xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxx 6), x xx. 4 xxxx. 3 x x xx. 6 xxxx. 2, stejně jako x příloze A xxxxxxxx XX, XX, X, XXX a XXXX.
Xxxxxx 21
Xxxxxx 18 x 19 xx xxxxxxx do 21. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. července 1979.
Xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx přijetí této xxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx 17 xxxxxxx až od 15. xxxxx 1980, xxxxx Xxxx xx xxxxxxx návrhu Komise x na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1979 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.X.X.X.X. xxx der Xxxx
[1] Xx. věst. X 114, 11.11.1971, x. 40.
[2] Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[3] Xx. xxxx. X 172, 3.7.1975, x. 17.
[4] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23.
[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx mít x xxxxxxxxx přinejmenším:
a) vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx masa xx smyslu xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x),
- jiného xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x);
xx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- masných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice,
- xxxxxxxxx výrobků připravovaných xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x masa;
b) takové xxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx x dozor xxxxxxxxxx směrnicí;
c) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx orgánu;
d) vhodné x dostatečně prostorné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uskladnění xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx umožňující dostatečné xxxxxxxxxx tlakovou, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx k výrobě xxxx, k xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxx instalovaný x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x jiným xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx přes xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx výrobky.
Na xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx může být xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x provozu xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx užitkové xxxx byl xxxxx xxxx místnosti, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx výrobky xx předpokladu, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxx tlakovou xxxxxx vodou;
h) systém xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxxx hygienickým xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx počet šaten, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se nesmějí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx teplou x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx baterie, pomůcky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx rukou x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx; umyvadla musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které nesmí xxx xxxxxxxxxxx rukou;
j) xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx čerstvé maso xxxx masné výrobky xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vhodné k xxxxxxx proti škůdcům, xxxx je hmyz x hlodavci;
l) xxxxxxx xx xxxxxxxxx zabalení x x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nádoby x xxxxxxxxxxxxxx materiálů, vybavené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, určené x uložení xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx místnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xx jejich množství xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pracovního xxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxx.
2. X závislosti xx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx mít:
a) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
- xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx registračním xxxxxxxxxx xxxx registračním dálkovým xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx registračním xxxxxxxxxx xxxx registračním xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx tuků (xxxxxxx tuků);
d) udírnu;
e) xxxxxxx a xxxxxxxx xxx zrání;
f) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx teplotu xxx +10 °X;
x) xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx klimatizací) xxx xxxxxxxxx xxxx bourání x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prodeji x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx prázdných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do výrobních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx plechovek pitnou xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx autoklavizací;
l) xxxxxxxx xxx inkubaci xxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx výrobky, xxxx xxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx b), x), d), x x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostor.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxx. x) x x xxxx 2 písm. b) xx x) xxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxx podlahu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx hnilobě x xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx odtok xxxx,
- xxxxxx omítnuté stěny x omyvatelným xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx metrů, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) x x xxxx 2 xxxx. x) musí xxx:
- xxxxxxxxxxxx podlahu, která xx xxxxxx xxxxx x dezinfikuje, xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadňujícím xxxxx vody; odvod xxxx xx kanalizace xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
- hladké omítnuté xxxxx x omyvatelným xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx až do xxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx pracuje x xxxxxxxx xxxxx x x masnými xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx-xx xx třeba, xxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx,
- xxxxxxxxxx osvětlení, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dezinfekci xxxxx x pracovních xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx pracovním místům. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx mytí xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx teplou x xxxxxxxx vodou, xxxx vodou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a dezinfekčními xxxxxxxxxx, ručníky na xxxxx použití. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx voda xxxxxxx xxxxxxx +82 °C,
- xxxxxxxx pomůcky x xxxxxxxx, jako například xxxxx na xxxxxxx, xxxxx se snímatelnou xxxxxx (pracovní) plochou, xxxxxx, dopravní xxxx x pily x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, ZAŘÍZENÍ A XXXXXXXX X XXXXXXXXXX
6. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx čistoty xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, tak x na xxxxxxxx, xxxxxxxx a nástroje.
a) Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxx čisté, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x pokrývku xxxxx a v xxxxxxx potřeby i xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx ruce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx započetí xxxxx a xxxx, xxx xxxx ruce xxxxxxxx. Kouření je xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx xx nesmí nacházet xxxxxx xxxxxxxx. Systematicky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hmyzu x xxxxxxxxx ostatních xxxxxx.
x) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx musí být xxxxxxx čištěny x xxxxxxxxxxxxx několikrát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx opětovným xxxxxxxx, xxxxxxxx byly znečištěny.
Stroje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx práce nebo xxx podezření na xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xx xxxxx používat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výrobků.
Smějí xx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx jiných xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxxxx v různých xxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx přijata veškerá xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změnám výrobků, xx xxxxx se xxxxxxxx tato směrnice.
8. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx na ně xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx styku x xxxxxxxx,
- xxx uloženy xxxx x nimi xxxxxxxxxxxx za podmínek, xxxxx by xxxxx xxxx k jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx zajištěno, xxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxxx.
9. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bodem 2 písm. x) x x) musí xxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx teplota xxxxxxx +10 °C.
10. Xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx x považuje xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 9 xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx x podobné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx čistícího xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x).
12. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a podobné xxxxxx umývány x xxxxx vodě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zařízení xxxxxxxxx x bodě 2 xxxx. x).
13. Xxxxxxx xxx údržbu x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxxxx x dezinfekčních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
15. Pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxx autoklávů. Xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx páru, x xxxxxx xxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že potrubí xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx neumožňují xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxx xxxxxx.
16. Práce x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx masem x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx osobám, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxx nakažené xxxx xxxxxxxxx x nakažení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx X a X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, spálou x nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx zárodků xxxxxx nemocí;
b) xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx nakažené xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx způsobit mikrobiální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx výrobků;
e) xxxxxxx obvaz xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvazů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ránu.
17. Xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x masem x xxxxxxx výrobky xxxx xxx vyžadován xxxxxxxxx xxxxxx (zdravotní osvědčení). Xxxxx průkaz osvědčuje, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx být xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX ČERSTVÉ XXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
18. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx, z xxxxxxxx, xxxx x jiného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx země xxxx x níž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přepravováno x uspokojivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x) x výjimkou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
19. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xx smí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xx skladováno xxxxxx xxxx časově xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx do mrazíren x xx xxxxx xxxxxxxxxx prostor, xxx xxxx xxxxxxxx přísné xxxxxxxxxx těchto ustanovení.
20. Xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xx do doby, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stálou vnitřní xxxxxxxx nejvýše +7 °X; u drobů xxxx xxxx xxx xxxx teplota xxxxxxx +3 °X x x drůbežího xxxx xxxxxxx +4 °C.
KAPITOLA XX
XXXXX NAD XXXXXXX
21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
22. Xxxxx dozor xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- prohlídku xxxxxxxxx a výstupních xxxxxxx x čerstvém xxxx x masných xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků x případech xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxx 3 xxxx. x),
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 34,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx jako hygieny xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX,
- odběr jakýchkoli xxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxxxxx vyšetření,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Výsledky takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
23. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx:
- xxxxxxx xxxxx, v xxxxxx stanovených intervalech, xxxxxxxx odběr vzorků x ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- výrobce používal xxxxxxxxx značkovače k xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx dostatečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx x nimi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx předloženy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
25. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnost ošetření xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby i xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx:
- výrobky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx definováno x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x),
- xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x).
26. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxx hodnota xx xx xxxxx než 0,97, xxxxx xxxxx xxxxxx vykazuje, xx xxxxxxx pozbyl xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxx.
27. Výrobek byl xxxxxxxx úplnému ošetření:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx tepelné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xx xx xxxxx xxxx rovna 3,00 xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx testem xxx 37 °X nebo xxxxxxxxxxxx při 35 °X;
x) xxxxxxxx podstoupil xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx. x), x jestliže:
i) xx xxx xxxxxxx xx xxxxx než 0,95 x xX xx xxxxx xxxx xxxxx 5,2;
xx) anebo xxxxxxx xx je nižší xxx 0,91;
iii) xxxxx xX xx xxxxx xxxx xxxxx 4,5.
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx x) x xxxxxxxx b), xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx ošetření.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXX X XXXXX BALENÍ MASNÝCH XXXXXXX
28. Xxxxx balení x další balení xx musí xxxxxxxx x prostorách x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx vyhovujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
29. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxxxx pravidlům, xxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lidskému xxxxxx xx xxxxxxx výrobků,
- xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trvanlivost, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana masných xxxxxxx.
30. Xxxxx obaly xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx opětovně xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xx xxxxxxxxx x dezinfekci opět xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
31. Xxxxx výrobky xxxx xxx označeny. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx, a xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx čitelné, xxxxxxxxxxxxxxx x snadno srozumitelné.
32. Xxxxx
x) x případě xxxxxxx balených xxxxxxxxxx xx prvního xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx stačí, xxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx umístěno xx xxxxxx balení;
b) v xxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x druhé xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx rovněž xx xxxx druhé xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvádějícím xxxxx uvedené x xxxx 33 xxxx. x).
33. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx oválný xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- x xxxxx části:
Zkratku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, t.j.: X – D – DK – X – IRL – X – X – NL – XX, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxx:
xxxxx xx xxxxxxx: XXX – XXX – XXX – XXX – XØX.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na výrobku, xx xxxxxx xxxxxx xxxx dalším xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx aplikováno xx etiketu. Značka xxxx xxx při xxxxxxxx xxxxx zničena. Xxxxxxxxx této značky xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxx zničen xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
34. Originál osvědčení x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx, musí xxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze X; xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx listu papíru.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
35. Xxxxx výrobky xxxxxx xxx obchodu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 písm. x).
36. Xxxxx výrobky, xxx xxxxx jsou v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skladování (skladovací xxxxxxx), xxxx být xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x době trvání xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
38. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x chladu xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx teploty xxxxxxx x xxxxxx 4.
XXXXXXX X
