Xxxxxxxx Rady
ze xxx 12. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x čerstvým masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1970 [2], nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozdíly x hygienických předpisech xxxxxxxxx států týkajících xx xxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zejména x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx čerstvé xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx x oznámených xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čerstvé xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kde xxxx podle předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxx maso, xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské státy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx dovozy xxxx, xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xx xxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx mít xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo zakázat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx členského státu, xxx vypukla nákaza xxxxxx, xx xxx xxxxx; xx podle xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nákazy xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx odesílající xxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tyto nákazy xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Stálý veterinární xxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 15. října 1968 [3], má ustavit xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxx, xxx se xxxx směrnice řídila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxxx nebudou xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezi členskými xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx x čerstvým xxxxx domácího xxxxx, xxxxxx, ovcí, xxx x xxxxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx maso xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx čerstvé maso xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nebylo xxxxxx způsobem konzervováno; xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xx čerstvé maso xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx lékař xxxxxx xxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4];
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx stát, x xxxxx xx čerstvé xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxx" členský xxxx, xx něhož xx xxxxxxx maso xxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Z území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám:
a) Maso x domácích ovcí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po dobu 21 dnů bezprostředně xxxx xxxxxxxx nebo xx narození x xxxxxx mladších xxx 21 xxx;
x) musí xxx získáno xx xxxxxx, xxxxx nepocházela x hospodářství xxx x xxxxxxx, xxxxx x hygienických důvodů xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 písm. b) xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí Xxxx ze 7. xxxxx 1972 [6], x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kulhavky, moru xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx získáno x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx výskytu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se s xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx podezření xx kontaminaci, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 3 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu pouze xx xxxxxxxx, že xxxx zvířata nepocházejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podléhá xxxxxx z hygienických xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx brucelózy xxxxxx, xxxx xxxx koz.
Tento xxxxx musí trvat xxxxx xxxxxxx šest xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx posledního xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx maso xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx X směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxx má právo xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odesílatele xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, není-li to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx nařídit xxxxxxxxx xxxx zásilky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx a jestliže xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx se vztahují xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Opravné xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx tak, xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předtím, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx. xxxxxxx xxxx, xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 5 odst. 2 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx určení.
Komise xxxxxxx na základě xxxxxx členských xxxxx xxxxxx veterinárních xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx vypracováním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx státy xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx postupovat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Země xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx odesílajícím xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jen na xxxxxx xxxxxxx omezené xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. a), xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxx 21 xxx přímo xxxx xxxxxxxx, nebo xx narození v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 21 dnů.
2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obecné xxxxxxxx, neprodleně x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, musí xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
Článek 8
1. Aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 7 xxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx území, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxxx z oblastí xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx xxxxx velmi xxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxx se vyskytne xxxxxx nová, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx masa z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům a Xxxxxx výskyt jakékoli xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vymizení.
3. Xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxx odvolání, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, x xx i xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Zrušuje xx xxxxxx 8 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x to buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx některého členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx dnů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 12 hlasů.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xx použijí xx dobu 18 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx předána, x xx xxx xx xxxxxxx čl. 9 odst. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xx xxxx xxx se xxxx používat xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxx čerstvého xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 x Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxxxx xx 31. prosince 1977 xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx ochrany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.
Dánsku, Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx si xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxx provedeno xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx Xxxxxx Radě zprávu x vývoji xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1972.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx.121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[2] Úř. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Xx. věst. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.