Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 12. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx směrnice Rady xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 27. října 1970 [2], xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx; že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx masa;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxx, x xxxxx čerstvé xxxx xxxxxx x vývozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pochází, xx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a oznámených xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zabránění xxxxxx xxxxx čerstvým xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx oblasti, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxx x to, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatřeno xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxx masa, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xx xxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx možnost, xxx mu xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx posoudit;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx zakázat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx; že podle xxxxxx x charakteru xxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx pocházející xxxxx x určité xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx odesílající xxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na nebezpečí, xxxxx tyto nákazy xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx ze dne 15. xxxxx 1968 [3], xx xxxxxxx xxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx jeví xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx třetích xxxx, xx xxx xxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx používaná podle xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx domácího skotu, xxxxxx, xxxx, koz x xxxxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx maso xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxx xxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx maso xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxx této xxxxxxxx se však xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x maso xxxxxxxx a mrazené.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx lékař xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu [4];
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
X xxxxx xxxxxxx členského státu xxxx být xx xxxxx jiného členského xxxxx odesláno pouze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po dobu 21 xxx bezprostředně xxxx porážkou xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx než 21 xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nepocházela x xxxxxxxxxxxx ani x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx uzávěře xxxxx xx. 3 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx Rady xx xxx 26. června 1964 o hygienických xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x prasaty xxxxxx Společenství [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 7. xxxxx 1972 [6], x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, moru xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx získáno x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx výskytu xxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx s xxxxxx masem, x xxxxxxx xxxxxxxx podezření xx kontaminaci, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx neobchodovalo.
Xxxxxx 4
Aniž xx xxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxxx šest xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 3 a 4, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti podle xxxxxxxx IX přílohy X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx uvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zjistí, xx u tohoto xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, není-li xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxx likvidaci xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx oběhu xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tranzitní xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx xx skotem x prasaty uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů uvedeným x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odesílatelům, xxxxxxx xxxxxxx maso xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx. xxxxxxx masa, xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx znalec xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx země určení.
Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znalců, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxx po konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx mohou jedné xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxx xxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx dovezeno xxxxxxx xxxx, které, xxxxxxxx xx čl. 3 písm. x), xxxxxxxxx xx zvířat, xxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx alespoň 21 xxx xxxxx xxxx porážkou, xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx mladších 21 dnů.
2. Xxxxx-xx xxxx určení podle xxxxxxxx 1 obecné xxxxxxxx, neprodleně o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx země xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, musí xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 7 xxxx členský xxxx, xxxxxxx-xx nebezpečí xxxxxx xxxxxx zvířat v xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxxx z oblastí xxxxxx členského xxxxx, xxx choroba propukla;
b) x xxxxxxx, xxx xx nákaza zvířat xxxxx velmi xxxxx, xxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, vážná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxx masa z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx je povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 na xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx tlumení xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x její vymizení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx neprodleně xxxxxxx ostatním členským xxxxxx a Komisi, x to x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx pozměnit, x xx především x xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zřízenému xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 (dále jen "xxxxx"), xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx 12 hlasů.
4. Komise xxxxxx opatření a xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx je provede x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Ustanovení xxxxxx 9 se xxxxxxx xx dobu 18 xxxxxx ode xxx, xxx xxxx výboru xxx poprvé xxxxxxx, x xx buď xx základě xx. 9 odst. 1, xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxx xxx xxxx xxxxxx než ustanovení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx x Xxxxxxxxx království x výjimkou Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 a Irsku x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Severního Xxxxx xx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1977 xxxxxxxx si pro xxxxx čerstvého xxxx xxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, Xxxxx x Spojenému xxxxxxxxxx xx povoluje xx 31. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx si xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úpravu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1976 bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xx veterinární xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx jednotlivých xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx Xxxxxx Radě zprávu x vývoji xxxxxxx x x případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zohledňující xxxxx xxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1972.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx.121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[2] Xx. věst. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.