Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 12. xxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(72/461/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí Xxxx xx xxx 27. xxxxx 1970 [2], xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bránit rozdíly x xxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx masa; že x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx hygienické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx masa;
vzhledem x xxxx, že zejména x zájmu zlepšení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx maso xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx pochází, má xxx stanoveno, xx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx čerstvým xxxxx xxxx být x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx oblasti, kde xxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx vyhlášena xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx o to, xxx xxxxxxx maso, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx opatřeno xxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx dovozy xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, na xxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xx přesto xxx xxx xxxxxxx, xxx xx na xxxx žádost xxxx xxxx vráceno, xxxxx xxxx xxxxxxx hygienické xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxx xxxx omezení, xxx mohly posoudit;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo zakázat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vypukla xxxxxx xxxxxx, xx své xxxxx; že podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nákazy xxxx xxx tento xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k jejímu xxxxxxx; xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx; xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zřízený rozhodnutím Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968 [3], má ustavit xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx jeví xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásadou nediskriminace; xx dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx třetích xxxx, xx být xxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx třetím xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx, xxxxx jsou vhodné x xxxxxx spotřebě.
3. Xx xxxxxxx xxxx xx považuje xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx maso xxxxxxxx x maso xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" veterinární xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4];
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx zasílá do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx něhož xx xxxxxxx maso xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám:
a) Xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7, pocházet xx xxxxxx, která xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pobývala xxxxxxx xx xxxx 21 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx narození u xxxxxx xxxxxxxx xxx 21 dnů;
b) musí xxx získáno ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství xxx x oblasti, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze 7. xxxxx 1972 [6], x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx z xxxxx, kde nebyl xxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx a kulhavky, xxxx prasat xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx výskytu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx podmínky, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odesílající xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx koz.
Tento xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx získané xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky článků 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx IX xxxxxxx X směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
2. Země xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxx xx xxxxx čerstvého xxxx, xxxx se xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinna xx žádost odesílatele xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příslušný xxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx její xxxxxxx xx oběhu xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx.
5. Xx provádění xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 7 směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skotem x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx maso xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxx xx oběhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinárního xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx postupuje tak, xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxx ještě předtím, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx. xxxxxxx xxxx, xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx znalec xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, jakým xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx mohou xxxxx xx xxxx odesílajícím xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jen na xxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které, xxxxxxxx od čl. 3 xxxx. a), xxxxxxxxx xx zvířat, xxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 dnů přímo xxxx xxxxxxxx, xxxx xx narození x xxxxxxx xxxxxx mladších 21 xxx.
2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, neprodleně o xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxx-xx země xxxxxx jedno z xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxx xxx x případě xxxxxxxx získáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 7 xxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx dočasně xxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx choroba xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx šířit, xxxx x případě, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx masa x xxxxxx území xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx výskyt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxx neprodleně oznámit x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, x xx x xx zdůvodněním.
Postupem xxxxx xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx opatření je xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx, nebo xxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx-xx se xxxxx nezbytným, xxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. října 1968 (xxxx xxx "xxxxx"), jeho xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx.
2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou 12 xxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx provede x výjimkou případů, xxx se Xxxx xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Ustanovení xxxxxx 9 xx použijí xx dobu 18 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx výboru xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx čl. 9 odst. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx té xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, nesmí xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx méně xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx x Spojenému xxxxxxxxxx x výjimkou Severního Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 a Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1977 xxxxxxxx si xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1976 ponechat si xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx prasat, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxxxx 1976 bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx situace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci celého Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx jeho jednotlivých xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1976 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x vývoji situace x x případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1972.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx.121, 29.7.1964, x. 2012/64.
[2] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[3] Xx. věst. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[4] Xx. xxxx. X 239, 30.10.1970, x. 42.
[5] Xx. xxxx. X 255, 28.10.1968, x. 23.
[6] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64.