Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2191/81
ze dne 31. xxxxxxxx 1981
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a mléčnými xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 3 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 878/77 xx dne 26. xxxxx 1977 o xxxxxxxxxxxxx koeficientech xxxxxxxxxxx x zemědělství [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 850/81 [3], a xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx nařízení Rady (XXX) x. 1723/81 xx xxx 24. xxxxxx 1977, kterým xx stanoví obecná xxxxxxxx pro opatření x zachování úrovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx [4], stanoví xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxx xxxxx na xxxx xxx, aby xx umožnil xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx institucím a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prodeje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1717/72 xx xxx 8. srpna 1972 x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3474/80 [6]; xx xx za xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx nařízení (EHS) x. 1723/81 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi;
vzhledem x xxxx, xx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu pouze xxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jakost uvedené x čl. 1 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx Rady (XXX) x. 985/68, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x smetany [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx; xx xx x kontrolních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přímou spotřebu xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1269/79 xx xxx 25. xxxxxx 1969 [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 854/81 [9], nebo x xxxxxxx novozélandského másla xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxx království xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 858/81 xx dne 1. xxxxx 1981 [10];
vzhledem x tomu, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x způsobech, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 878/77 xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kurzu, použití xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1134/68 xx xxx 30. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení (EHS) x. 653/68 x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx pro společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [11]; xx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1134/68 xx částky xxxxxxx v čl. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obchodu; xx xxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 878/77 xx xxxxx učinit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení; xx, xxxxx xxx x přepočet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kurz xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře;
vzhledem x xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytuje xxx xxxxx nakoupené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx", které xxxxx xxxxxxxx máslo xx sníženou xxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx máslo:
a) xxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx příslušným subjektem xxxxxxxxx členského xxxxx x
x) xxxxx odpovídá:
- x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx definici x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 985/68 x jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx příjemce provede xxxxx xxxx
- xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, máslu xxxxxxxx jakosti x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx dodavatel, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx státem, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx másla.
Schválení xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Výše xxxxxxx je xxxxxxxxx xx 170 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx který xxxxx poukázka xxxxxxx x článku 3.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1269/79 xxx, xxxxx xxx o Xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx dávkou xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 858/81.
Xx tímto xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1269/79 přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxx máslo, xx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnutí podpory xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1269/79;
b) xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Podpora xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx žádosti x na základě xxxxxxxxxx očíslované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu.
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx musí být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx doprovázejí, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 7, xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx platná.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxx příslušnému xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odchýlilo od xxxxx stanoveného xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záznamy, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxx másla;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázky.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx x xxxxxx příslušné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx dává nárok;
d) xxxxx x xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx.
4. Maximální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxxxx xx základě maximálního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxx je platná x kalendářním xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxx; xxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx období kratší xxxxx xxxxxx.
7. Poukázka xxxxxxxxxxx k získání xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx poukázky xxxx
x) ji xxxxxxxxxxx xxxx potvrzené faktury xxxx dodacího xxxxx xxxxxxxxx příjemcem.
8. Xxxxxxx xxxxxxx provedou xxxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dokladů, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx uskuteční až xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
9. Všechny xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xx xxxxxx xxxxxx xxxx subjektu ve xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Máslo xx xxxxxx xxxxxxxx x baleních, která xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx písmem jeden xxxx xxxx z xxxxxx údajů:
„Butter xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 2191/81“,
„Xxxxxx à prix xxxxxx vendu xx xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) x° 2191/81“,
„Smør xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) nr. 2191/81“,
„Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxäß Xxxxxxxxxx (EWG) Nr. 2191/81“,
„Βούτυρο σε μειωμένη τιμή πωληθέν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81“,
„Xxxxx x xxxxxx ridotto venduto xx xxxxxxxxxà al xxxxxxxxxxx
(XXX) x. 2191/81“,
„Xxxxx xxxxx verlaagde prijs xxxxxxxxxxxxxx Verordening (XXX) xx. 2191/81“.
2. Malá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxx jeden nebo xxxx x xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx“,
„Xxxxxxx interdite“,
„Videresalg xxxxxxx“,
„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“,
„Απαγορεύεται η μεταπώληση“,
„Xxxxxxx la rivendita“,
„Doorverkoop xxxxxxxx“.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kontroluobchodní xxxxxxxxxxx a skladových xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx provádějí xxxxxxx xxxxxx za 12 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
x) do xxx xxxxxx o postupech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v různých xxxxxx xxxxxxx xx xxx a opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxx. x);
x) xx 20. xxx xxxxxxx měsíce x množstvích, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
- byly xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1717/72 xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx másla xxxxxxxxx xx základě uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Thorn
předseda
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. věst. X 106, 29.4.1977, x. 27.
[3] Xx. věst. X 90, 4.4.1981, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 172, 30.6.1981, x. 14.
[5] Úř. věst. X 181, 9.8.1972, x. 11.
[6] Xx. věst. X 363, 31.12.1980, x. 50.
[7] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1979, x. 8.
[9] Úř. věst. X 90, 4.4.1981, x. 18.
[10] Xx. xxxx. X 90, 4.4.1981, x. 14.
[11] Úř. xxxx. X 188, 1.8.1968, x. 1.