Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/34/XX
xx xxx 30. xxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/107/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx povolených pro xxxxxxx v potravinách xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1992, xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx potravin xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx neměl být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx na území xxxxxxxxx státu x xxxxxxx a prodávat xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx [4]:
"Xxxxxx 3x
1. Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx zákaz xxxxxxxxx již dne 1. xxxxx 1992,
- xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tradiční x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92 [5] a xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 [6], xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou považovány xx tradiční, spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Radě do 1. xxxxx 1995 xxxxx kritérií xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx nebo není xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxx zachovány xx shodě x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx o xxxxxx rozhodne xx 1. xxxxx 1996.
3. Xxx Xxxx rozhodne xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny zákazy, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1."
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 206, 13.8.1992, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 176, 28.6.1993, x. 117) potvrzené xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3.1994, s. 75).
[4] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[5] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx dne 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, s. 9).