Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/34/ES
ze xxx 30. xxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/107/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x 1. xxxxx 1992, xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za tradiční x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podmínky, xx se uvedené xxxxxxxx nevztahují xx xxxxx řadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx něž xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví povolení xxxxxxxxxx látek;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx označením;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx se xxxx článek, který xxx [4]:
"Xxxxxx 3x
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zákazu používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxx již xxx 1. xxxxx 1992,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2081/92 [5] x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 [6], xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx 1. července 1994 seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx tradiční, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x těchto potravinách.
Komise xxxxxxxx Xxxx xx 1. xxxxx 1995 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx výrobek xx xxxx není xxxxxxxx, x návrh, xxxxx vnitrostátní předpisy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx 1. dubna 1996.
3. Xxx Rada rozhodne xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny zákazy, xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx podle odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1."
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. června 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 206, 13.8.1992, x. 1.
[2] Úř. věst. X 73, 15.3.1993, x. 4.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, s. 117) xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 9. března 1994 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3.1994, x. 75).
[4] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27.
[5] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9).