Plné znění - 31994R1868

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1868/94

xx xxx 27. xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu

RADA XXXXXXXX XXXX

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx, [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1543/93 xx xxx 14. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1993/94, 1994/95 x 1995/96 [4], měla Xxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesáhne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1993/94 xxxx 1994/95 xxxxxxxx 1,5 xxxxxxx xxx; že xxxxxx x roce 1993/94 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxx, x zejména xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxx slučitelná x xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx vyrábí, xx měla xxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxx 1,5 xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1995/96, 1996/97 a 1997/98;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx od plánovaného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolkových xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemědělské výroby x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německo, xxx xxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 1992/93, xxxxxxx množství xxxxxxxx v tomto xxxxxx o 90000 xxx a xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx rezervy xxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994, pokud xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx limitu xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx 1,5 xxxxxxx xxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx producentské členské xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxx tří let xxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu hospodářských xxx 1990/91, 1991/92 x 1992/93 vyrobeno x pro xxx xxxx xxxxxxxx prémie, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992/93 xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněným xxxxxx xxxxxxx xxxx dnem 31. xxxxx 1994;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx restrukturalizaci xxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx škrobu, xxxxxxxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx období x xxxx každý xxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, která bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx v xx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx podniku; xx za xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx producenti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaplacení minimální xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx škrob přesahující xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Tímto se xxxxxxx xxxxx kvót xxx xxxxxx bramborového xxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 110000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97 za xxxxxxxxxxx, xx tato produkce xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 31. ledna 1994. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rezerv xxxxxx xx vyčerpání xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx činnosti podniků xxxxxxxxxxxx bramborový xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 pro hospodářské xxxx 1995/96, 1996/97 x 1997/98 xx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech 1990/91, 1991/92 x 1992/93 x pro něž xxxxxxxx prémii zmíněnou x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1543/93,

- množství škrobu, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93.

Xxxxx xx xx nezbytné, xxxx producentský xxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. lednem 1994, jež xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x xxxx xxxxx třetí xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trhu x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx 1997 x xxxx každý třetí xxx xxxxxxx Rada, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1997 x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx to xxxx, podrobné xxxxx x přidělování xxxx xxx následující xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Podnik vyrábějící xxxxxxxxxx škrob neuzavře x xxxxxxxxxx brambor xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxx x čl. 2 odst. 2.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18,43 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [5]; za xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx škrobu až xx limitu xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 5, xxxx bramborový xxxxx xxxxxxxx nad xxxxx uvedenou v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx.

Xxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škrob ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude kvóta xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx brambory, xxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 ani xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x případě xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx pro usnadnění xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1543/93 xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Waigel

[1] Úř. věst. X 83, 19.3.1994, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 148, 30.5.1994, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 4.

[5] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1866/94 (xxx Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 1)