Xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x některých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Některé vertikální xxxxxxxx o potravinách xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx splňovat, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx odůvodněna skutečností, xx rozdíly mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx spotřebitele v xxxx, x přímo xxx xxxxxxxxxx vytváření x xxxxxxxxx společného xxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve Společenství.
(4) Xxxxxx má x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx xxx 15. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jmenovitých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx řada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 73/437/EHS xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx srozumitelnější, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, barvivech x xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES [6] by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx se xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx být xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7].
(9) Xxx nebyly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neměly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy.
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxx, kandys, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2000/13/ES xx xxxxxxxx na xxxxxxx vymezené v xxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx x s těmito xxxxxxxxxx:
1. Xxxx xx xxxxxx xxx 5), xxxx xxxxx výrobků xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx výrobku xxxxxxx x bodě 2 xxxxx A přílohy xxxx xxx použit xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nebude xxxxxx x omyl,
- xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx kromě xxxxxxxxx názvu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecně používané x různých xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x názvech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. U xxxxxxxx výrobků s xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx cukru x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx etiketě xxxxxx obsah sušiny x obsah invertního xxxxx.
4. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uveden xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx".
5. Xxxxx výrobky uvedené x bodech 7 x 8 xxxxx X přílohy obsahují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x jako xxxxxx xxxx "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx sirup" xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx glukózové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
Xxxxxx 4
Opatření nezbytná x provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2:
- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Článek 6
Směrnice 73/437/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto směrnici.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx tak, aby
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx vymezené x xxxxx X xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x definicemi a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
- bylo xx 12. července 2004 zakázáno xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x touto směrnicí x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 73/437/XXX, mohou být xxxxxxx xx xxx xx vyčerpání zásob.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxxxxX
[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. věst. X 279, 1.10. 1999, s. 90.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x přistoupení x xxxx 1985.
[5] Xx. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Směnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/356/XXX (Úř. věst. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA
A. XXXXX VÝROBKŮ X XXXXXX DEFINICE
|
1. Xxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. |
|
c) úbytek xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. |
|
2. Xxxx xxxx cukr xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) polarizace |
nejméně 99,7° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx hmotnosti xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx barvy |
nejvýše xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx. x). |
|
3. Cukr extra xxxx |
|
|
Xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxx v bodu 2 písm. x), x) a x), x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X nepřevyšuje 8 x xxxx xxxxx xxx: |
|
|
- 4 xxx xxx barvy, |
|
|
- 6 xxx xxxxx xxxxxx, |
|
|
- 3 xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
|
4. Xxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
nejvýše 3 % hmot. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % hmot. xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxx X xxxx. x) |
|
x) xxxxx x xxxxxxx |
xxxxxxx 45 xxxxxxxx ICUMSA. |
|
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 62 % xxxx. |
|
x) xxxxx obsahu xxxxxxxx x dextróze (1,0 ± 0, 1) |
xxxx xxx 3 %, xxxxx xxxxxxx 50 % hmot. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,4 % hmot. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) části X. |
|
6. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) musí xxx vyšší než 50 % hmot. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxx. a) x x). |
|
|
7. Xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x koncentrovaný xxxxx roztok xxxxx xxxxxxxx x výživě, xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % xxxx. xxxxxx x vyjádřeno xxxx X-xxxxxxx |
|
x) síranový xxxxx |
xxxxxxx 1 % xxxx. xxxxxx. |
|
8. Sušený xxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx škrobový xxxxx x xxxxxxx 93 % xxxx. xxxxxx, xxxxx však xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 7 písm. x) x c). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx dextróza xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x těmito xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (X-xxxxxxx) |
xxxxxxx 99,5 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. xxxxxx. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezvodá |
|
|
Vyčištěná xxxxxxxxxxx D-glukóza xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vody x xxxxxxx 98 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 9 xxxx. x) x x). |
|
|
11. Fruktóza |
|
|
Vyčištěná krystalická X-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx fruktózy |
nejméně 98 % |
|
xxxxx glukózy |
nejvýše 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx podle xxxxx X xxxx. x). |
X. METODA XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX X BARVY X XXXXXXX XXXXX (XXXXXX) A XXXXX XXXXX XXXXXX, VYMEZENÝCH X XXXXX X XXXXXX 2 A 3
"Xxx" odpovídá:
a) x xxxxxxx xxxx barvy: 0,5 xxxxxxxx vypočtené xxxxxxx Xxxxxxxxx Institute xxx Agricultural xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1265/69 ze xxx 1. července 1969 o metodách xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: 0,0018 %, vypočteno xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Analysis (XXXXXX) xxxxx xxxxx X bodu 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69;
x) x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx: 7,5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxx X xxxx 3 přílohy xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69.