Xxxxxxxx Rady 2001/111/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxx spotřebě
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 37 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx o potravinách xx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx splňovat, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxxx 73/437/XXX ze xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx některých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx odůvodněna xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se určitých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxx soutěž, x tím xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx, x xxxxx xxx ovlivňovat xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 73/437/XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xx Společenství.
(4) Xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx, xxx byly do xxxxxxxx Xxxx 80/232/XXX xx dne 15. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxx [5] xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 73/437/XXX xx měla xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx srozumitelnější, x xxxx aby xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Obecná xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX [6] by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cíle, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx úrovni členských xxxxx, a proto xxx xxxx xxx x xxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(9) Xxx nebyly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx formách: xxxx xxxxxx, kandys, cukrové xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2000/13/XX xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx A přílohy xxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx x x těmito xxxxxxxxxx:
1. Aniž je xxxxxx xxx 5), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x části X xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxxx X přílohy xxxx být xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nebude xxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxx xx výrobcích xxxxxxxxxx v části X přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx používané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- názvy xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx označení jiných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. U xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx cukru, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sirupu x xxxxxxxxxx cukru musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sušiny x xxxxx invertního xxxxx.
4. U xxxxxx x invertního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx etiketě uveden xxxxxxxxxxx xxxxxx "krystalický".
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x 8 části X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 % (xxxxxxxx xx sušinu), xxxxxx se x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxx fruktózo-glukózový xxxxx" xxxxx xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx glukózové xxxx xxxxxxxxxx složky.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx nezbytná x provedení xxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají regulativním xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/EHS [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 6
Směrnice 73/437/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx od 12. xxxxxxxx 2003.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. července 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X přílohy, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xx 12. xxxxxxxx 2004 zakázáno xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 v xxxxxxx se xxxxxxxx 73/437/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx zásob.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejích xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. prosince 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PicquÉ
[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 6.
[2] Xx. věst. X 279, 1.10. 1999, x. 90.
[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 71. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x přistoupení x xxxx 1985.
[5] Úř. xxxx. X 51, 25.2.1980, x. 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 87/356/XXX (Xx. xxxx. X 192, 11.7.1987, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
X. XXXXX VÝROBKŮ X JEJICH XXXXXXXX
|
1. Xxxx polobílý |
|
|
Vyčištěná krystalická xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,5° |
|
b) obsah xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. |
|
2. Cukr xxxx cukr xxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uspokojivé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 99,7° |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxx cukru |
nejvýše 0,04 % xxxx. |
|
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,06 % xxxx. |
|
x) xxx barvy |
nejvýše devět xxxx xxxxxxxx podle xxxxx X xxxx. x). |
|
3. Cukr xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxx v bodu 2 xxxx. x), x) x x), x něhož xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx X xxxxxxxxxxx 8 x není xxxxx xxx: |
|
|
- 4 xxx xxx xxxxx, |
|
|
- 6 xxx xxxxx popela, |
|
|
- 3 pro barvu xxxxxxx. |
|
|
4. Xxxxxx cukr |
|
|
Vodný xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) sušina |
nejméně 62 % hmot. |
|
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,0 ± 0, 2) |
xxxxxxx 3 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx. xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxx X xxxx. x) |
|
x) xxxxx v xxxxxxx |
xxxxxxx 45 xxxxxxxx XXXXXX. |
|
5. Xxxxxx invertní xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) sušina |
nejméně 62 % hmot. |
|
b) xxxxx obsahu xxxxxxxx x xxxxxxxx (1,0 ± 0, 1) |
xxxx xxx 3 %, xxxxx nejvýše 50 % xxxx. xxxxxx |
|
x) xxxxx konduktometricky |
nejvýše 0,4 % xxxx. sušiny, xxxxxxxxx xxxxx písm. x) xxxxx B. |
|
6. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cukru |
|
|
Vodný xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxx) sacharosy, xxxxx xxxx částečně invertována xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx 1,0 ± 0, 1) xxxx xxx xxxxx xxx 50 % hmot. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v bodě 5 xxxx. a) x x). |
|
|
7. Škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx roztok xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx, x xxxxxx vlastnostmi: |
|
|
a) xxxxxx |
xxxxxxx 70 % xxxx. |
|
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx 20 % xxxx. xxxxxx x vyjádřeno jako X-xxxxxxx |
|
x) xxxxxxxx popel |
nejvýše 1 % hmot. xxxxxx. |
|
8. Sušený škrobový xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx škrobový xxxxx s xxxxxxx 93 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx splňovat požadavky xxxxxxxxx x bodě 7 xxxx. b) x x). |
|
|
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
x) xxxxxxxx (X-xxxxxxx) |
xxxxxxx 99,5 % hmot. xxxxxx |
|
x) xxxxxx |
xxxxxxx 90 % hmot. |
|
c) síranový xxxxx |
xxxxxxx 0,25 % xxxx. sušiny. |
|
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxxxxxx xxx xxxxxx krystalové vody x xxxxxxx 98 % xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 9 xxxx. x) x x). |
|
|
11. Fruktóza |
|
|
Vyčištěná krystalická X-xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
|
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx 98 % |
|
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % |
|
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,5 % xxxx. |
|
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 % xxxx., xxxxxxxxx podle xxxxx X písm. x). |
X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX POPELA XXXXXXXXXXXXXXXX X XXXXX X ROZTOKU XXXXX (XXXXXX) X XXXXX XXXXX XXXXXX, VYMEZENÝCH X XXXXX A XXXXXX 2 X 3
"Xxx" xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxx xxxxx: 0,5 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Institute xxx Agricultural xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx části A xxxx 2 přílohy xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1265/69 xx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxx nakupovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4];
x) x xxxxxxx xxxxxx popela: 0,0018 %, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Uniform Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXXXX) podle xxxxx X bodu 1 xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69;
c) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: 7,5 jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx ICUMSA xxxxx xxxxx X xxxx 3 přílohy xxxxxxxx (EHS) x. 1265/69.