Plné znění - 32001L0110

Směrnice Xxxx 2001/110/ES

ze xxx 20. prosince 2001

x xxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx vertikální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx splňovat, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Směrnice Xxxx 74/409/XXX ze xxx 22. xxxxxxxx 1974 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x vlastností medu, xxxxx musí být xxxxxxx, xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx soutěž, a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxx ovlivňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 74/409/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pod xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx složení a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být uvedeny xxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx směrnice 74/409/XXX znovu vydána, xxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxx aby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX [5] xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x nich xxxx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx, aby spotřebitel xxxxx uveden v xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x plná průhlednost x xxxxx ohledu xxxxxxxx uvedení xxxx xxxxxx, x níž xxx xxx sklizen, xx etiketě.

(6) X xxxx nesmí být xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx složka, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx proces xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(7) Xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx filtrovaných xxxx x pekařských medů xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx na trhu x xxxxxxxxxx výrobky.

(8) Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx xxx 24. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx medu, x nímž xx xxxxxxxxx xx Společenství.

(9) Xx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxx, případně xxxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx definice a xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x uvést xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x obecnými právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx být xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství. Tato xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(12) Aby xxxxxx vytvořeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx definované x xxxxxxx X. Tyto xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 2

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx podmínek:

1. Xxxxx "xxx" xx použije xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1 přílohy I x použije se x označení xxxxxx xxxxxxx při obchodování.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2 a 3 přílohy X xx použijí pouze xxx výrobky tam xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx lze xxxxxxxx prostým xxxxxx xxxxxxx "xxx", xxxxx xxxxxxxxxxxx medu, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x pekařského xxxx.

Xxxxxxx

x) v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xx etiketě uvádí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx k xxxxxx a xxxxxx";

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pekařského xxxx xxx názvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

- x xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x mikroskopické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomuto zdroji,

- x regionálním, xxxxxxx xxxx topografickém xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- o specifických xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxx" místo xxxx "xxxxxxxx xxx". Xxxxxxx v seznamu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy X xxxx 3.

4. x) Xxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx, se uvede/uvedou xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxx pochází z xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx než xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto údajů:

- "xxxx medů ze xxxx ES",

- "xxxx xxxx ze zemí xxxx XX",

- "xxxx xxxx xx zemí XX x xx xxxx mimo XX".

x) Xxx účely směrnice 2000/13/XX, x xxxxxxx xxxxxx 13, 14, 16 a 17 xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx název xxxxxxx podle přílohy X bodu 2 xxxx. x) xxxxxxx. xxxx) a xxxx 3.

Xxxxxx 4

Komise xxxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 xxxx. 2. Do přijetí xxxxxxxx xxxxx použijí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxx metody, například xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx alimentarius.

Článek 5

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X nesmějí xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2:

- uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/EHS [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx 74/409/XXX xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.

Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx považují za xxxxxx na tuto xxxxxxxx.

Článek 9

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Opatření xx xxxxxxx xxx, xxx

- xxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx-xx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxx obchodovat x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxx xxxx označeny xx 1. xxxxx 2004 v xxxxxxx xx xxxxxxxx 74/409/XX, xxxx xxx xxxxxx xx trh do xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. PicquÉ

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 10.

[2] Úř. věst. X 279, 1.10.1999, x. 91.

[3] Xx. věst. X 56, 24. 2. 1997, s. 20.

[4] Xx. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.

[5] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA I

NÁZVY, XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxx xx přírodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx xxxxxxxxx) z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx části rostlin xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx živých xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ukládají, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxx xxxxxx:

x) květový xxx xxxx xxxxxxxxx xxx

xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx med

med xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rostlinách (Hemiptera), xxxxx xx nacházejí xx živých xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:

xxx) xxxxxxxxxxx xxx

xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx čerstvě xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhradně z xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx takových plástů;

iv) xxx s plástečky

med, xxxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx medu;

v) xxxxxxxx xxx

xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plástů;

vi) xxxxxxxx xxx

xxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx

xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezplodových xxxxxx x použitím xxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 45 °X;

xxxx) xxxxxxxxxx xxx

xxx získaný odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxx

Xxx, xxxxx xx a) xxxxxx pro průmyslové xxxxxxx xxxx jako xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracovávají, a x)

- xxxx xxx xxxx příchuť nebo xxxx nebo

- xxxx xxxxxx kvašením xxxx xxxx být zkvašen xxxx

- xxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX

Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx, převážně xxxxxxx a xxxxxxxx x jiných xxxxx, xxxx xxxx organické xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx sběru medu. Xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx krystalická. Xxxx x xxxx xxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xx xxx xxxxxxx xx trh xxxx při použití x jakémkoli výrobku xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidávat xxxxx potravinové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nesmějí xx xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látky, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 3 xxxxxxx I xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, nesmí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxx přirozené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx inaktivovány.

Aniž xx xxxxxx xxx 2 xxxx. x) xxxxxxx. xxxx) xxxxxxx X, xxxxx xxx odstraněn xxx pyl, xxx xxxx xxxx vlastní xxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx látek.

Med xxxx při xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: