Plné znění - 32001L0110

Xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX

xx xxx 20. prosince 2001

x medu

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 37 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, které musí xxxxxxx v jejich xxxxxxxxxx splňovat, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na vnitřním xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. a 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Směrnice Xxxx 74/409/XXX ze xxx 22. xxxxxxxx 1974 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx druhů xxxx x vlastností medu, xxxxx musí xxx xxxxxxx, xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) X xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx 74/409/EHS xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxx, specifikovat různé xxxxx medu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx údaje, které xxxx xxx xxxxxxx xxx označování, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(4) V xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx 74/409/XXX znovu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx analýzy.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX [5] xx mělo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx mezi jakostí xxxx a jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx vlastnosti medu, x xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxx med xxxxxxx, xx xxxxxxx.

(6) Z xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx jiná xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx nelze vyhnout xxx odstraňování cizorodých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(7) Xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx filtrovaných medů x xxxxxxxxxx medů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x nebalenými xxxxxxx.

(8) Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx xxx 24. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx medu, x xxxx se xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx normě Xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) V souladu xx zásadou subsidiarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(12) Aby xxxxxx vytvořeny xxxx xxxxxxxx volného xxxxxx, xxxxxx by členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 2

Směrnice 2000/13/ES xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X za xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx "xxx" xx použije xxxxx xxx výrobek xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxx I x použije xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx obchodování.

2. Xxxxx výrobků podle xxxx 2 x 3 xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx xxx výrobky xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxx", xxxxx xxxxxxxxxxxx medu, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx s xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xx etiketě xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx slova "xxxxxx pouze x xxxxxx a xxxxxx";

x) xxxxx filtrovaného xxxx x pekařského xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informacemi

- o xxxxxx květů xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx pochází xxxxx xxxx převážně x xxxxxxxxx xxxxxx a xx organoleptické, fyzikálně-chemické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxx,

- x regionálním, xxxxxxx xxxx topografickém xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pochází xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti.

3. Pokud xxx pekařský xxx xxxxxx xxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxx" místo xxxx "xxxxxxxx med". Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx použije xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 3.

4. x) Země původu, xxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx/xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx pokud xxx pochází x xxxx xxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx údaj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxx:

- "xxxx xxxx ze xxxx XX",

- "xxxx xxxx ze xxxx xxxx XX",

- "směs xxxx ze xxxx XX x xx xxxx mimo XX".

x) Xxx účely xxxxxxxx 2000/13/XX, x zejména xxxxxx 13, 14, 16 a 17 xxxxxxx směrnice, se xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx a) xxxxxxxx xx údaje xxxxx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xx přepravních xxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X bodu 2 xxxx. b) xxxxxxx. xxxx) x xxxx 3.

Článek 4

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2. Do přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx metody, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxx výrobky xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx členské xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx nezbytná xxx provedení této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x níže xxxxxxxx záležitostem, se xxxxxxxxx postupem podle xx. 7 odst. 2:

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro potraviny (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Článek 8

Xxxxxxxx 74/409/XXX xx xxxxxxx xx 1. srpna 2003.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx

- xxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx definovanými x xxxxxxx I, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,

- xxxx od 1. srpna 2004 xxxxxxxx obchodovat x xxxxxxx, xxxxx nejsou x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx označeny xx 1. xxxxx 2004 x xxxxxxx xx směrnicí 74/409/XX, xxxx xxx xxxxxx xx trh do xxxxxxxxx zásob.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XxxxxX

[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 10.

[2] Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 91.

[3] Xx. xxxx. X 56, 24. 2. 1997, s. 20.

[4] Úř. xxxx. X 221, 12.8.1974, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.

[5] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXX, XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxx xx přírodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx xxxxxxxxx) z xxxxxxx xxxxxxx xxxx výměšků xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx rostlin, které xxxxx sbírají, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx specifickými xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uskladňují x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Hlavními xxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx med xxxx xxxxxxxxx med

med xxxxxxx z nektaru xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx med

med xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rostlinách (Hemiptera), xxxxx se xxxxxxxxx xx živých xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx živých xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:

xxx) xxxxxxxxxxx med

med xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx bezplodových xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plástů xxxxxxxxxx výhradně z xxxxxxx xxxxx, prodávaný x celých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxx x plástečky

med, xxxxx obsahuje jeden xxxx xxxx kusů xxxxxxxxxxxxx medu;

v) vykapaný xxx

xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx

xxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezplodových xxxxxx;

xxx) lisovaný med

med xxxxxxx xxxxxxxxx bezplodových xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 45 °C;

viii) xxxxxxxxxx xxx

xxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anorganických nebo xxxxxxxxxxx látek xxx, xx dojde k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx med

Med, xxxxx xx a) xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x x)

- xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx

- xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx zkvašen xxxx

- byl přehřát.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX

Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x fruktosy x xxxxxx látek, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx po xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx rostliny.

Do xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nesmějí xx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx než xxx. Xxx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx organické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 3 přílohy X xxxxx mít jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, nesmí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxx přirozené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxx 2 xxxx. x) xxxxxxx. xxxx) xxxxxxx X, xxxxx xxx odstraněn xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx případů, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxx při xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto kriteria xxxxxxx: