Xxxxxxxx Xxxxxx 98/28/ES
ze xxx 29. xxxxx 1998,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/43/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Rady 93/43/XXX ze xxx 14. června 1993 x xxxxxxx potravin [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx informace ukazují, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxx 93/43/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxx granulovaném xxxxx nebo v xxxxxx x přepravních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k přepravě xxxxxxxx je obtížně xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx surového xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx bez xxxxx x účinné xxxxxxxx xxxx xxxxx x použití xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx potraviny, představuje xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx rovnocenná úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx vyhrazené k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx dostupné xxx xxxxx obchodováním xx surovým xxxxxx, xxxxx bez xxxxx x xxxxxx rafinace xxxx xxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx rafinovaný xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x surové xxxxx xxxxxxxxxx xx moři x nádobách nebo xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx straně xx xxxx být zajištěno, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx použity x xxxxxxxx, xxxx účinně xxxxxxxxx a xxx xxxxxx čištění xxx xxxxxxxxx xx kritický xxx xxx obecnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rafinovaného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX xxxxxxxxx dozor, aby xxxxxxxxx dodržování uvedené xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx byl xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylku xx xxxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX x xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x nádobách xxxx kontejnerech/cisternách, které xxxxxx xxxxxxxxx výhradně x přepravě potravin.
2. Xx nádoby xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxx naložením xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx nebo xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx,
- nákladem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 3
1. Podnik xxxxxxxxxxx přepravu surového xxxxx bez obalu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx přesně x xxxxxxxx popsán xxxxxx, xxxxx xxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nádobě xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxx x účinnost procesu xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx cukru.
2. Xxxx dokumentace musí xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx musí xxx zřetelně a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Společenství: "Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rafinován".
3. Xxxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxx xx xxxxxx rafinace xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Článek 4
1. Předtím, xxx lze surový xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx v nádobách xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, které xxxxxx vyhrazeny výhradně x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x použití jako xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx podroben úplnému x účinnému postupu xxxxxxxx.
2. Xxxxxx provádějící xxxxxxxx surového xxxxx x xx postup xxxxxxxx musí x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxxx nákladu přepravovaného x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx považovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rafinovaného cukru xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 93/43/EHS.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.