Xxxxxxxx Komise 98/28/ES
ze xxx 29. xxxxx 1998,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX x xxxxxxx potravin, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 93/43/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], a zejména xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx informace xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontejnerech/cisternách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je obtížně xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx potraviny, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx rovnocenná xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx k udělené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bez úplné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxx složka xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx znečištěn, xxxx xx xxxxxxxx x surové formě xxxxxxxxxx po xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx/xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx čištění byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx obecnou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/43/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx byl xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xxxxxxx odchylku od xxxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/43/XXX x stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost a xxxxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx námořní přeprava xxxxxxxx cukru xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, po xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxx naložením xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx kontejnery/cisterny xxxxxx vyčištěny, xxx xx odstranily xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx surového xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx.
Článek 3
1. Podnik xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx přesně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx surového cukru.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v rafinérii. X xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedeno x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Společenství: "Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx".
3. Xxxxxx provádějící přepravu xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Článek 4
1. Předtím, xxx xxx xxxxxx xxxx přepravovaný po xxxx x xxxxxxxx xxxx kontejnerech/cisternách, které xxxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxx potravin, xxxxxxxxx xx vhodný x použití jako xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx podroben xxxxxxx x účinnému xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx provádějící xxxxxxxx surového cukru x za xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před naložením xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx bod xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rafinovaného cukru xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 93/43/XXX.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. srpna 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 29. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.