Plné znění - 32004D0280

Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 280/2004/XX

xx xxx 11. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisí skleníkových xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Kjótského xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx Xxxx 93/389/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx monitorování xxxxx XX₂ x xxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx Xxxxxxxxxxxx [3] zavedlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antropogenních xxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x změně xxxxxxx, xxxxx byla schválena xxxxxxxxxxx Xxxx 94/69/XX [4], xx dosáhnout xxxxxxxxxxx koncentrací skleníkových xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx, pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x předkládaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx Montrealský xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxx xxxxx"), za xxxxxxx srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx emise xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x počátečním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/358/XX xx dne 25. dubna 2002 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x něj xxxxxxxxxxxxx [5], x xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národní x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující opatření xx zmírnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx protokol k Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx klimatu xxx xxxxxxxx rozhodnutím 2002/358/XX. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2005 xxxxxxxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(8) X xxxxxxx x xxxxx XX oddílem X xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx smluvních stran 19/XX.7 xxxx xxxxx xxxxxx Kjótského xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx registr, aby xx zajistilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, rušení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přidělených xxxxxxxx a jednotek xxxxxxx.

(9) V xxxxxxx x rozhodnutím 19/XX.7 xx xx měla xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx emisí, každá xxxxxxxx přiděleného xxxxxxxx x xxxxx jednotka xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx.

(10) Xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zaměřené ve xxxxx míře xx xxxxx klimatu, a xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zároveň xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(11) Xxxxx a xxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenstvím xx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Komise.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxx 2002/358/XX xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla zohlednit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím 2002/358/XX.

(13) Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské státy xxxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxx v souvislosti x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zpráv, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů umožňujících Xxxxxxxxxxxx splnit povinnosti xxxxxxxxxxx s podáváním xxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx xx sedmé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx úmluvy Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx").

(14) Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x změně klimatu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx zodpovědné xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx množství x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) V souladu x rozhodnutím 19/CP.7 xx měla xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxx X Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx registru x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/358/ES x Xxxxxxxxx protokolu.

(16) Xxxxx rozhodnutí 2002/358/XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx systému Společenství, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx protokolu, prováděné Xxxxxx.

(18) Xxxxxxxx x xxxxx, kterou sehrává Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx roční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, by bylo xxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx agentury.

(19) Jelikož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx monitorování x xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxx, xxxxxx být z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx těchto cílů.

(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],

XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

Předmět

Toto xxxxxxxxxx xxxxxx mechanismus xxx:

x) xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů, xx xxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokol x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu, x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxxx x Kjótského xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství x jeho xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx postupy xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přesnosti, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpráv Společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o změně xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx programy x program Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx navrhnou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x program Xxxxxxxxxxxx, x uvedeném pořadí, xxx přispěly k:

a) xxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) průhlednému x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx závazků Společenství x jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx emisí skleníkových xxxxx xxxxx Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Kjótského xxxxxxxxx.

Xxxx programy zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 a podle xxxx se xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx, mechanismus xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x souladu x příslušnými ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx následujících xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 9 xxxx. 1 informuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xx 15. xxxxx každého roku (xxx X) xxxx x xxxxxx Komisi:

a) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze X Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx (XX₂), xxxxxx (XX₄), oxid xxxxx (X₂X), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (HFC), zcela xxxxxxxxxx uhlovodíky (PFC) x xxxxxxxxxxx sírový (XX6)) x xx xxxxxxxxxx xxx (xxx X-2);

x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX), xxxxx siřičitého (XX₂), xxxxx xxxxxx (NOx) x xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx xxx (xxx X-2) společně s xxxxxxxxx údaji za xxx předcházející xxxxxxxxxxxx xxxx (rok X-3);

x) xxx xxxxxxxxxxxx emise xxxxxxxxxxxx plynů ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx využíváním xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x lesnictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx roku (xxx X-2);

d) informace x xxxxxxxxx emisí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx využíváním xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 3 odst. 3 x xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxx využití, x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx léta xxxx xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx rokem (xxx X-2);

x) jakékoli změny xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx x) xx x) za léta xxxx xxxxx 1990 x rokem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (rok X-3);

x) xxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů ve Xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx o plánu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx / kontrolu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obecné posouzení xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) informace z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, jednotek xxxxxxx xxxxx x ověřených xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxx xxxx (rok X-1);

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 12 x 17 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy Společenství;

i) xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx zlepšení xxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podrobeny xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx (rok X-2); x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 15. března xxxxxxx roku (rok X) své úplné xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxx členské státy Xxxxxx xx 15. xxxxxx 2005 x xxxxx xxxxx dva xxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx politikách x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx emise xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxxxxxx politik xxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxx monitorování a xxxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, ukazatelů xxxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3,

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx skleníkových xxxxx xx zdrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x následujícími roky, xxxxxx roků 2005, 2010 x 2015 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a

vi) xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, x xxxxx využívání xxxxxxxxxx provádění x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 12 x 17 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní činnost x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Marrákešských xxxxx;

x) minimální xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze zdrojů x xxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx 2005, 2010, 2015 x 2020 uspořádané xxxxx plynů x xxxxx xxxxxxx, včetně:

i) xxxxxx "x xxxxxxxxxx" x "s dodatečnými xxxxxxxxxx", xxx jsou xxxxxxx v obecných xxxxxxxx Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx klimatu x dále zpřesněny x prováděcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3,

xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx,

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx citlivosti xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx a

iv) xxxxxx metod, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a politik Xxxxxxxxxxxx x informace x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x informace x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a x xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx činností souvisejících xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 12 x 17 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zapojení xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Prováděcí ustanovení xxx oznamování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xx přijímají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2.

Xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxx podle potřeby xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx klimatu x Kjótského protokolu.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sestaví xxxxxxxxx skleníkových plynů xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xx Xxxxxxxxxxxx, do 28. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich návrh xxxxxxxx xxxxxx a xx 15. dubna xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v národní xxxxxxxxx se xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatými xxxxx odst. 2 xxxx. b), xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 x x xxxxxxxxxxxx k národním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2006 inventární systém Xxxxxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx, srovnatelnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx a včasnosti xxxxxxxxx inventur, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx členským státům xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx / xxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxx xxx odhadování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx inventuře, xxxxxx xxxxxxxxxx s dotyčným xxxxxxxx státem.

3. Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytne Xxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1 x 2, xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx programem.

4. Xxxxxxx státy vytvoří xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx plynů xx xxxxxx x snížení xxxxx uhličitého podle xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxx každoročně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx pokrok Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x změně xxxxxxx x Kjótského xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x rozhodnutí 2002/358/ES, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx postačuje xx splnění xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, jakož x xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 3 x xx. 6 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/87/XX xx xxx 13. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství [7].

Xxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokrok Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx úmluvy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx protokolu.

2. Xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Komise každoročně xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.

Tato xxxxxx xxxxxxxx oddíly x xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 6, 12 x 17 Xxxxxxxxx protokolu.

3. Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx 2005, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informacím o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 15. června 2005 x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3, x xxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx do roku 2005, s xxxxxxxxxxxx x informacím předloženým x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3, a xxxxxxxx ji sekretariátu Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006.

5. Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx dohodách xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

6. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 Xxxxxxxxx protokolu x xx podávání xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx dohodách.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě potřeby xxxxx Komisi při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx se xxxx ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x povedou registry xx účelem zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, jednotek xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i přenosu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ověřených xxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx článku 19 xxxxxxxx 2003/87/XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxx vést xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx systému spolu x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

2. Xxxxx uvedené v xxxxx větě odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jmenovanému xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx 2003/87/XX.

Xxxxxx 7

Přidělené xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 xxxxxxxxxx 2002/358/XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Společenství xxxxxxx x současné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx přezkumu svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx snížení xxxxx x ověřená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx roku.

Pokud xxx o xxxxxxxx xxx období xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství přidělené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/358/ES x Kjótského protokolu.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx protokolu

1. Členské xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x koordinaci x xxxxxxxxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx skleníkových plynů xx Společenství xxxxx xx. 4 xxxx. 1;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dodržování xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutími podle xxxxxx xxxxxxxxx;

x) jakýchkoli xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x inventurách, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx Společenství x zpráv xxxxxxxxx xxxxx prokazující xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2005 xxxxx čl. 5 xxxx. 3 x 4;

e) přípravy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 odst. 1; x

x) xxxxxxxx zpráv x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x Marrákešských xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5 x 6.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 15. xxxxx každého roku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx odstraňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx plány xxx takovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx změnu klimatu.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2005 x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx neprodleně přezkoumá xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2002/358/ES x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx všechny xxx xxxxxxx xxxxx Kjótského xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx 93/389/EHS.

Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. McDowell

[1] Xx. xxxx. X 234, 30.9.2003, x. 51.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.

[3] Xx. xxxx. X 167, 9.7.1993, x. 31. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[4] Úř. xxxx. X 33, 7.2.1994, x. 11.

[5] Xx. věst. X 130, 15.5.2002, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 275, 25.10.2003, x. 32.

PŘÍLOHA

Srovnávací xxxxxxx