Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89
xx dne 21. prosince 1989
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 87 x xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xx. 3 xxxx. f) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx zajišťující, že xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx systém xx nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx roku 1992 x xxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx povede x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x požadavky dynamické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx; zlepšit xxxxxxxx hospodářského růstu x xxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx je třeba xxxxxxxx, aby proces xxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx značně xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 85 x 86, ačkoliv xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx stanoví Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx účinnou kontrolu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx jediným xxxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejen z xxxxxx 87, ale xxxxxxxxx x xxxxxx 235 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nutným k xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu se xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení xx proto xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx množstevní omezení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že spojování xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství existuje xxx, xxx společný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překračuje xxxxxxxxxx xxxxxx celosvětově x xxxxxx Společenství, x xxx xxxxxxx dva x dotyčných xxxxxxx xxxx své výlučné xxxx xxxxxx pole xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx členském xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx, xxxx xx dotčen xx. 90 odst. 2 Xxxxxxx, dodržovat xxxxxx nediskriminace mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx sektoru musí xxxxx výpočet xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, brát xx xxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mající xxxxxx xxx xxxx Společenství xx xx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; že přitom xxxx Komise xxxxxxx xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx posilování xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx posiluje pozici, xxxxxx důsledkem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx trhu xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx, xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podílu xx xxxx spojujících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx, xxxx xxxx dotčeny články 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xxxxx xx xxxx xxxxxx podniků nepřesahuje 25 % na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Společenství je xx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx podniky povinnost xxxxxx oznámit xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na omezenou xxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být přesto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejvíce chráněna;
vzhledem x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;
vzhledem x xxxx, že dotyčným xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx členům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx prokážou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx slyšeni;
vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx měla xxxxxx x xxxx x xxxxx spolupráci x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx získává xxxxxxxxxx x informace;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx tohoto nařízení x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxx Xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx být xxxxxx zmocněna vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; xx by x xxxxx xxxxx xxxx být Xxxxxxxx xxxxx dána neomezená xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx vyloučit x xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx předmětem xxxx xxxxxxx xx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxx spadají xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x článkům 85 x 86 Xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společných podniků;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x účinkem xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx něj xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxx příslušná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx dvorem;
vzhledem x xxxx, že pokud xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spojování, xxxxxx význam pro xxxx Společenství; xx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx soutěžní xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx být dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nařízením; že x takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx jednat xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí nápravných xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Smlouvy x xxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření slučitelná xx xxxxxxxxxx zásadami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx spadají v xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, kdy xx mohla být xx xxxxx tohoto xxxxx vážně narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx by Xxxx dala Komisi xxxxxxxxx mandát k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnicích,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxx nařízení xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 milionů XXX x
x) xxxxxxx xxxxx každého x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 250 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxx třetin xxxxxxxxx obratu v xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx hodnotí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xx xx.
Xxx xxxxx hodnocení xxxxx Komise v xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx majících xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx sílu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx překážky xxxxxx xx xxx, směry xxxxxx nabídky x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxxxxx vývoj, xx-xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx důsledku by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným trhem.
3. Xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xx významně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx prohlásí za xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx se považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxx
x) jedna xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx xxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxx nákupem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, smluvně nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx celými xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx spojením xx smyslu xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trvalém základě xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, které xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx mezi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx spojením xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
3. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, smluv xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na dané xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivu v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx rozhodující xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo rozhodování xxxxxx xxxxxxx.
4. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x dotyčných xxxxx; xxxx
x) x když xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx oprávněny xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx určovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přípravy prodeje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxx; tato xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx prokážou, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státu, týkajících xx zrušení xxxxxxx, xxxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx plateb, vyrovnání xxxx podobných xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) provádějí majetkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx dne 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxx společností [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 84/569/XXX [5], avšak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx podíly xxxx vykonávána, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x nichž mají xxxxxx, pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x nikoliv aby xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži.
Článek 4
Předchozí oznamování xxxxxxx
1. Spojení xxxxxx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xx získání xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx dojde x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. a) nebo xx xxxxxxx společné xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. b), xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxx podniky xxxx xxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje, zveřejní xxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, povahu xxxxxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. Komise xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jejich obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x prodeje xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx x přidané xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodej výrobků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 4.
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo x některém členském xxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx uvnitř Společenství xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx sestává x nabytí částí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ne, xxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx těch xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx vzniklo x xxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx instituce, xxxxx xxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a), jedna xxxxxxxx xxxxxx celkových xxxxx.
Xxxxx jde x xx. 1 odst. 2 písm. x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx obrat v xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x rezidenty Xxxxxxxxxxxx vůči úvěrovým xxxxxxxxxx a zákazníkům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávek.
Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxxxxxx poměrem xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úvěrovým institucím x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným těmito xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předepsaných odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; pokud xxx o čl. 1 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx část xx. 1 odst. 2, xxxxx se v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijaté od xxxxxxxxx Společenství a xxxxxx od rezidentů xxxxxxxxx členského státu.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 tak, že xx xxxxxx jednotlivé xxxxxx:
x) dotyčných xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodních aktiv, xxxx
- xxxx vykonávat xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx práv, xxxx
- xx xxxxx jmenovat xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxx spravovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) těch podniků, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx b);
d) těch xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx některý xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x);
x) těch xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x).
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxxxx dohromady xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 4 xxxx. x), xx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx. 1 xxxx. 2:
x) xxxxxx x úvahu obrat xxxxxxx z prodeje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi společným xxxxxxxx a xxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x nich, xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xx x);
x) bere x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá oznámení, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nespadá xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv spadá xxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, rozhodne, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
c) Xxxxx naopak xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x jeho slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx odkladu oznámí xxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro účely xxxxxxxx 2 nenabude xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx týdnech xx xxxx oznámení.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx je xx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 a 4, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, která xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxx xxxx pouze xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx hodnotu takových xxxxxxxx, a xx xxxxxxx odchylky xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx může xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 xxxx 3, aby xx xxxxxxxxx způsobení vážné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx odchylku lze xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedeného v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6.
Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cennými xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně funguje x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx musel xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 9, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx podniky splňuje xxxxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxx rozhodnutí, ve xxxxxx prohlásí, že xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx určené k xxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vzhledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, že spojení xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3, vydá xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx odvolat své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx podvodně xxxxxxx; xxxx
x) dotyčné xxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx, xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx oznámené spojení xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx do xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx narušena xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx má veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx ne.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že s xxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx trhu xx smyslu xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trh x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; nebo
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které použijí xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx je xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx takový xxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví to xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, jestliže:
a) v xxxxxx v šestitýdenní xxxxx stanovené v xx. 10 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
x) xxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx oznámení xxxxxxxxx spojení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřebných opatření xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 8 odst. 3 xxxx 4 xx xxxxxx udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
5. Pokud xx xxx měsíců uvedených x odst. 4 xxxx. b), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxxx odstavce 3 xxx neučiní přípravné xxxxx uvedené x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. b).
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx zveřejnit nejdéle xx xxxx xxxxxx xxx dne, kdy Xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx.
7. Zeměpisná poloha xxxx znamená xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx odlišit xx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx hodnocení xx xx měla xxxx x úvahu zejména xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, existence xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Při xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podniknout pouze xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx obnovení účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu.
9. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx odvolat x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx může žádat xxxxxxx xxxxxx 186 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx článek xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx přijata xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx běžet xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx žádost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx spojeních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx zřejmé, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx odstraněny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx, x nejdéle xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 6, musí xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. b) xxxx x), nebo xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 x 3, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xx xxxxxx článek 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a od xxxxxxx a sdružení xxxxxxx.
2. Xxx zaslání xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx současně kopii xxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx jednotlivec xxxxxx xxxx kde xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniků své xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Komise uvede xxxxxx základ a xxxx xxxx žádosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich vlastníkovi xxxx xxxx zástupci x v případě xxxxxxxxxxx xxxx, společností xx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx subjektivitu, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx buď právními xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Pokud xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, Xxxxxx xx vyžádá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informaci xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx x právo xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx má xxxxxx xx kde xx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Na xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx o xx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xx vyšetřování xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením může Xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků.
Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) opatřovat si x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx knih x xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;
x) vyžadovat na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pozemků x dopravních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vykonávají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x sankce xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, že nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx knihy nebo xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx jehož území xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tomto xxxxxxxxxxx x sdělí xx jména úředníků x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx rozhodnutí vymezí xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, uvede xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 15 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
4. Xxxxxx musí xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx se má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslechne xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
5. Úředníci xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxx provádět, xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pověřeným Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím účelem xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 14
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 XXX xx 50000 XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) poskytnou nesprávnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx článku 11 xxxx neposkytnou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí přijatém xxxxx článku 11;
x) xxxxxxxx požadované účetní xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 13, nebo xxxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
2. Komise může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % celkového xxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx rozhodnutím podle xx. 7 odst. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 odst. 1 xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxx prohlášeno xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 3, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí přijatá xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x čl. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx počítaného xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) poskytnout xxxxx x správné informace, xxxxx xx vyžádala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
b) xxxxxxxx xx vyšetřování, které xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejvýše 100000 XXX za xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx ode dne xxxxxxxxxxx v rozhodnutí, xxx xx přiměla:
a) xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, přijatým xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 8 odst. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx oproti xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vypočtena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx právo xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely příslušné xxxxxxx, vyšetřování xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 a xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod závazek xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx 5 a xxxxxx 14 x 15, umožní Xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx x sdružením xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxx, podnikům xxxx sdružením podniků xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj názor, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx možnost poskytne xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx založit xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, xx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. X xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxx, xx musí být xxxxxxx oprávněný zájem xxxxxxx na zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxxx členové xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 19
Spolupráce x xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxx oznámení xx xxx pracovních xxx x xx xxxxxxxx xxx kopie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx vystavených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 si Xxxxxx zajistí informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx účelem xx umožní xxxxxxxx xx spisu.
3. Xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv rozhodnutí xxxxx xx. 8 xxxx. 2 až 5 x xxxxxx 14 nebo 15 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx spojování podniků.
4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx zástupců xxxxxx členských států. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxx zástupce; nemohou-li xx xxxxxxxxx jednání, xxxxx je nahradit xxxx zástupci. Nejméně xxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx restriktivních praktik x xxxxxxxxxxxx postavení.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx projednáván, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nesmí konat xxxxx xxx 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx spojení xxxx.
6. Xxxxxxx výbor vyjádří xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Poradní xxxxx může xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx někteří xxxx xxxxxxx ani jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyjádřeno xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřené tímto xxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxxx výbor x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviska. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejňuje svá xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x podle xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx zveřejnění xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx přihlížet x oprávněným xxxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx pravomoc
1. Xxxxxx xx výhradní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření nutná xxx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxx, xx postoupení, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx třeba x xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxxxxx x obecnými zásadami x xxxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx médií a xxxxxxxx obezřetnosti.
Jakýkoliv xxxx xxxxxxx zájem xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x musí být Xxxxxx uznán xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x jeho xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Toto nařízení xx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3.
2. Nařízení x. 17 [6], xxxxxxxx (EHS) č. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 [8] a nařízení (XXX) č. 3975/87 [9] xx xxxxxxxxxx xx spojování xx xxxxxx článku 3.
3. Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení, v xxxxx důsledku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může, pokud xx xxxx spojení xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Použije xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a b) x články 5, 6, 8 a xxxxxx 10 až 20. Xxxxx, ve xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 10 odst. 1, začíná xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo bylo xxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx pouze [10] ta xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Článek 23
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formy, obsahu x xxxxxxx podrobností xxxxxxxx podle článku 4, xxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Článek 24
Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x jakýchkoli obecných xxxxxxxx, se kterými xx setkaly xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx třetí xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx periodicky xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx s xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavců 3 a 4, xxxxx xxx o xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Kdykoliv Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, nebo xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xx některá xxxxx xxxx nezachází x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx srovnatelně s xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x této xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Radě, xxx xx dala xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ze Společenství.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závazky Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx dvoustranných xx vícestranných, xxxx xx dotčen článek 234 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxx 1990.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, která byla xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx byla získána xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1, před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, vůči němuž xxxx xxxxxxxx před xxxxx dnem řízení xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. prosince 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Xx. věst. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Úř. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Xx. věst. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxxx později v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.