Nařízení Rady (XXX) x. 4064/89
xx xxx 21. xxxxxxxx 1989
o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 x xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx dosažení cílů Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství xxxxxxx čl. 3 xxxx. f) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxx 1992 x xxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx změnám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojování;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxx xxxxx uvítat, xxxxx xx x xxxxxxx x požadavky dynamické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx posílit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; zlepšit xxxxxxxx hospodářského růstu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnou hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 85 x 86, ačkoliv se xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx vztahují na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, jak xx stanoví Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx spojování x xxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx jediným xxxxxxxxx xx xx xx vztahujícím;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx z článku 235 Xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx pravomocí týkajících xx xxxxxxx spojování xx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty, uvedených x xxxxxxx II Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice každého xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxx by být xxxxxxxxxx omezen xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx ty xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spojování xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx existuje xxx, xxx společný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx nejméně xxx x dotyčných podniků xxxx své xxxxxxx xxxx hlavní pole xxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, ačkoliv jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx členském xxxxx; xx je xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podniky, jejichž xxxxxx oblast xxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxx které tam xxxxxxxxx významnou xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měla, xxxx xx xxxxxx xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx, dodržovat xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; že ve xxxxxxxx sektoru xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotku se xxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx držení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xx vztahují;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx mající xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; xx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx posilování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vytváří xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trhu xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemůže narušit xxxxxxx hospodářskou soutěž, xxx pokládat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, existuje xxxxxx x tomto smyslu, xxxxxxx tam, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxxx 25 % na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx Komise xxxx být veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx je xx xxxx slučitelné xx společným xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx xxxx xxx podniky povinnost xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx musí Xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx spojení, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dotyčným xxxxxxxx musí být xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno; xx xxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx xx věci, xxxx xxx rovněž dána xxxxxxxxxxx xxx slyšeni;
vzhledem x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx získává xxxxxxxxxx x informace;
vzhledem k xxxx, xx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx x v souladu x judikaturou Soudního xxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x Xxxxxx xxxx být xxxxxx zmocněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné šetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; že xx x tomto xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné vyloučit x rámce xxxxxx xxxxxxxx xx úkony, xxxxxxx předmětem nebo xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx rozdíl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, že xxx xxxx xxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu nad xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x účinkem xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jejich xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx použitelnost tohoto xxxxxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Komise xxxx xxx výlučně xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx, xxxxx x nich nezasáhne Xxxxxx, by mohla xxx xxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx rozdíly xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto nařízení xxxxxxxx jednotnou lhůtu xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx spojování, mající xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx nedotýká xxxxxx 223 Smlouvy x xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spojení xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xx mohla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vážně narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uznávána v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Působnost
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 22, toto nařízení xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) celkový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx ECU,
pokud xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nedosáhne v xxxxxx x témže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx hodnoty stanovené x odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx Xxxx na návrh Xxxxxx přijala toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx se hodnotí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx slučitelná se xxxxxxxxx xxxxx, či xx.
Xxx tomto hodnocení xxxxx Komise x xxxxx:
x) xxxxxxx zachování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx majících xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x finanční xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx nebo xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx překážky vstupu xx xxx, směry xxxxxx nabídky a xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a technický x xxxxxxxxxxx vývoj, xx-xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxx neposilují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx důsledku by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxxxxxx xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx významně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx xxxx na xxxx podstatné xxxxx, xx prohlásí xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx považuje xx vzniklé, xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxx xxxxx nezávislých xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx více xxxx xxx kontrolujících xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxx, smluvně xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxx částmi.
2. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž předmětem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které zůstávají xxxxxxxxx, xxxxxx spojením xx xxxxxx odst. 1 písm. x).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xx trvalém xxxxxxx xxxxxxx funkce samostatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx sebou xxxx xxxx nimi x společným xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
3. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx kontrola xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x x xxxxxxx xx dané xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxx, které:
a) mají xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx oprávněny xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Za xxxxxxx xx nepovažují xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž normální xxxxxxx zahrnuje xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nebo cizí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasovací xxxxx x nich xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx části, xx xxxx majetku, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx všechny tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx cenné papíry xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx může xxx xx xxxxxx prodloužena Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, týkajících xx xxxxxxx podniku, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení;
c) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS xx dne 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxx x některých xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí 84/569/XXX [5], avšak xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx podniků, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx za xxxxxx zajištění plné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxx podniků v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxx nařízení se xxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx akcií, či xx xxxxxxx kontrolní xxxxxx. Tato týdenní xxxxx xxxxxx dnem, xxx dojde x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) nebo xx získání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx být oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stranami, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx všech ostatních xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx získaly kontrolu xxx jedním xxxx xxxx podniky nebo xxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xx na xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx stran, povahu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Komise vezme x úvahu xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x prodeje xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činností xxxxxx podniků, po xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z přidané xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx spojených x obratem. Celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 4.
Xxxxx xx Společenství nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nabytí částí xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xxxx xx x xxxxx xxxx odchylka xx xxxxxxxx 1, pokud xxx x prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx úkonů xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce, x xxxx dojde xxxxx dvou let xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx jedno x xxxxx xxxxxxx, xxx vzniklo x xxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx úkonu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a), jedna xxxxxxxx xxxxxx celkových xxxxx.
Xxxxx jde x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx obrat x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poměrem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, nahradí se xxxxxxx obrat v xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předepsaného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x po odpočtu xxxx x jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxx se x xxxxx zvlášť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx obrat xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxx, xx xx sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) dotyčných podniků;
b) xxxx podniků, xx xxxxxxx dotyčný xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx vykonávat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo
- xx právo jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podnik právně xxxxxxxxx, xxxx
- má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dva xx více xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).
5. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b), xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2:
a) xxxxxx x xxxxx obrat xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xx x);
x) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky. Tento xxxxx se rovnoměrně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spadá xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx je slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx naopak zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx rozhodnutí o xxxxxxxx řízení.
2. Komise xxx xxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 nenabude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x prvních xxxxx xxxxxxx xx xxxx oznámení.
2. Xxxxx Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx xx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 odst. 3 a 4, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxx nabyvatel nevykonává xxxxxxxxx xxxxx spojená x dotyčnými xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx odchylky xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxxx třetí xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx kdykoliv, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx právního xxxxx.
5. Platnost xxxxxxxx xxxxx provedeného x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti právních xxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x který xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx prodávající xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxx být všechna xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx prohlásí, že xxxxxxx je slučitelné xx společným xxxxx.
Xx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodrží xxxxxxx, xxxxx vůči Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx původního xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx slučitelné, xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže Komise xxxxxx, xx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx, xx spojení xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx ve xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiná xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Komise xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přijala xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterou nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx byla podvodně xxxxxxx; nebo
b) dotyčné xxxxxxx porušily xxxxxxxx xxxxxxxxx spojenou x xxxxx rozhodnutím.
6. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 může Xxxxxx přijmout rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3.
Článek 9
Postoupení příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx může xx xxx týdnů ode xxx obdržení kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx spojením xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx ne.
3. Xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx na trh xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x x xxxxxxxxx poloze xxxx xx smyslu xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx taková xxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx státu upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx je xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx takový xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví to xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx případ postoupit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxx pododstavci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x); nebo
b) nejdéle xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx řízení podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx učinila xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx potřebných opatření xxxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx nebo čl. 8 odst. 3 xxxx 4 za xxxxxx udržení xxxx xxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), přes xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxx neučiní přípravné xxxxx uvedené x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, xx xx rozhodla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx daný případ xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oblast, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx odlišit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a znaky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx preference, xxxxxxxxx rozdíly v xxxxxxx podílech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly.
8. Při xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
9. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru, a xxxxxxx xxxx žádat xxxxxxx xxxxxx 186 xx účelem použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
10. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx řízení a xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx přijata xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce. Tato xxxxx začíná xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx žádost od xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 9 odst. 2.
2. Rozhodnutí přijatá xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx přijata jakmile xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx provedených dotyčnými xxxxxxx, a nejdéle xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 8 xxxx. 6, xxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx čl. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xxxxxx, xx xxxxx nese odpovědnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Komise požádat x informace xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým podle xxxxxx 13.
5. Pokud Xxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx, které zruší xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžet xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xx lhůtách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3, xx xx xx xx, xx spojení xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx osob xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podniku nebo xxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx současně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxx území xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývá xxxx xxx má xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxx xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Komise uvede xxxxxx základ a xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x sankce xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osobám xxxxxxxxx xx xx xxxxxx buď právními xxxxxxxx, nebo jejich xxxxxxxxx.
5. Pokud xxxxx, xxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádanou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx si vyžádá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí uvede, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 1 písm. x), xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx dvorem.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx podnik xx xxx xx xxxxxxxx podniků xxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx provedou xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxx nařídila xxxx rozhodnutím přijatým xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, odpovědní xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zmocnění xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx o xx Xxxxxx xxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xx jehož území xx má vyšetřování xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování podniků x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem mají xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise, pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x sankce xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) pro xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx časovém předstihu xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx vyšetřování xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x sdělí xx jména xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, určí den xxxx zahájení, uvede xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 1 písm. d) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx provádět, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx nebo Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nechce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 14
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pokutu xx xxxx od 1000 XXX xx 50000 XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 4;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci v xxxxxxxx xx žádost xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11;
x) xxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx x neúplné xxxxx xxxxx vyšetřování xxxxx článku 12 xxxx 13, xxxx xxxxxxxx podrobit se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Komise může xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx podniků ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx osobám nebo xxxxxxxx, které úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx povinnost uloženou xxx rozhodnutím xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx nedbají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2;
x) xxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 3, xxxx nepodniknou xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Komise xxxx svým rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx stanoveného v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) poskytnout úplné x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým rozhodnutím xxxxx článku 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx přiměla:
a) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx nařízená rozhodnutím xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxx, Komise může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx oproti xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx původního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx; xx právo xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 smějí xxx použity pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x jiní pracovníci xxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxxx získané použitím xxxxxx nařízení, které xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx 5 x xxxxxx 14 a 15, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx x sdružením podniků, xxx v každém xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx proti nim xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxx svůj xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx názor xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx strany mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx do spisu xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxx být xxxxxxx oprávněný zájem xxxxxxx na zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx nebo právnické xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Spolupráce s xxxxxx členských států
1. Xxxxxx zašle příslušným xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů x co xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X řízení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxx a xxxxxx xxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pro účely xxxxxx 9 xx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx mu xxxxxxxx xxx stanovisko v xxxxxx xxxxxx řízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx tím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Před xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 až 5 x xxxxxx 14 xxxx 15 xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výbor pro xxxxxxxx spojování podniků.
4. Xxxxxxx výbor se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; nemohou-li xx zúčastnit xxxxxxx, xxxxx xx nahradit xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx příslušný pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantních postavení.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx společném zasedání xxxxxxxx Xxxxxx a xxx jejím xxxxxxxxxxxxxx. X pozváním xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx projednáván, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nesmí xxxxx xxxxx než 14 xxx xx zaslání xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx tuto lhůtu xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, hlasováním. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx někteří xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyjádřeno xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x nejvyšší možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřené xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá podle xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx x nim připojeny xxxxxxxx x povinnosti, x podle xx. 8 odst. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ve zveřejnění xx xxxxxx jména xxxxx a hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx přihlížet x oprávněným zájmům xxxxxxx xx ochraně xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxx, xx xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použití xx. 9 xxxx. 2 xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxx podle xx. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx obezřetnosti.
Jakýkoliv jiný xxxxxxx zájem xxxx xxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx podniknuta shora xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxx sdělení.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] a xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [9] xx nevztahují xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx určité xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx narušena účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx obchod xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b) x články 5, 6, 8 x xxxxxx 10 xx 20. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1, xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx sděleno xxxxxxxxx xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx. Tato lhůta xxxxxx xxxx, kdy xxxxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx článku 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx [10] xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Článek 23
Xxxxxxxxx ustanovení
Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formy, obsahu x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, lhůt xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 24
Vztahy x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx setkaly xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 3 a 4, xxxxx xxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Kdykoliv Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že některá xxxxx xxxx xxxxxxxxx x podniky xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xx dala xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Společenství.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxxxx xx vícestranných, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxx 1990.
2. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, x za xxxxxxx okolností xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx soutěž.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. prosince 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Xx. věst. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Xx. věst. 13, 21.2.1962, s. 204/62.
[7] Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Poznámka:Oznámení xxxxxxx x zápisu z xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.