Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89
ze xxx 21. prosince 1989
o xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 87 x článek 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xx. 3 xxxx. x) pro Xxxxxxxxxxxx xxx zavést "xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992 x pro xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zrušení xxxxxxxxx xxxxxx vede x xxxxxx povede x xxxxxx změnám x xxxxxxxxxx společností xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxx jejich spojování;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx posílit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x zvyšovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx značně xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 85 x 86, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx činností, xxxxx se mohou xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx na xx xx vztahujícím;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 87, ale xxxxxxxxx z xxxxxx 235 Xxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na významné xxxxxxxxxxxx změny, xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahuje xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
vzhledem x xxxx, xx rozsah xxxxxxx xxxxxx nařízení xx proto měl xxx stanoven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxxx omezen xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx počáteční fáze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zkušeností;
vzhledem x xxxx, xx spojování xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překračuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxx x dotyčných xxxxxxx xxxx xxx výlučné xxxx xxxxxx pole xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě; xx xx tomu xxx rovněž x xxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx oblast podnikání xxxx xx Společenství, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx významnou činnost;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxx, by měla, xxxx xx dotčen xx. 90 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx; xx ve xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotku se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu, xxx xx xx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mající xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx není xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx z hlediska xxxxxxx udržovat a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; že přitom xxxx Komise xxxxxxx xxx hodnocení do xxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozici, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx být xxxxxxxxxx neslučitelným xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x tomto smyslu, xxxxxxx tam, xxx xxxxx xx trhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx potřebné ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství je xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i rozhodování xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx celé Společenství x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxx x xxxx prodloužení nebo xxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měla být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vydat xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxx či neslučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx právo xxx xxxxxxx Xxxxxx, jakmile xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x třetím xxxxxxx, které prokážou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx slyšeni;
vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx x úzké x xxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informace;
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxx x judikaturou Soudního xxxxx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx musí být xxxxxx zmocněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pokut x xxxxxx; xx xx x tomto směru xxxx být Soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné vyloučit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ty xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx podniků xx dohodnou xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu nad xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x účinkem xx xxxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxx nebo jejich xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není vyloučena x případě, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxx nezasáhne Xxxxxx, by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx území určitého xxxxxxxxx státu x xxx soutěžní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx případech xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx rozdíly xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx výlučné xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 223 Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu svých xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxx, xxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základními zásadami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spojení xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx být xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská soutěž;
vzhledem x tomu, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx, a xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, že xx Xxxx dala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměřenému na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx nařízení xxxxx nesnižuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx podnicích,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Působnost
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 22, toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxx Společenství, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 milionů XXX a
b) xxxxxxx xxxxx každého x xxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nedosáhne x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx se hodnotí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xx zjistilo, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xx xx.
Xxx xxxxx hodnocení xxxxx Xxxxxx v xxxxx:
x) potřebu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu, mimo xxxx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx majících xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sílu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uživatele, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx překážky xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx nabídky a xxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné xxxxx x xxxxxx, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxxxxx vývoj, xx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxxxxxx ani neposilují xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx důsledku xx xxxx významně xxxxxxxx xxxxxx hospodářská soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za slučitelná xx společným xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je významně xxxxxxxx účinná hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx podstatné xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzniklé, xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo
b) jedna xxxx více xxxx xxx kontrolujících nejméně xxxxx xxxxxx xxxx
- xxxxx xxxx více xxxxxxx
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxx xxx jedním xxxx xxxx jinými xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účinkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkce samostatné xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxx xxxx mezi xxxx x společným xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
3. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx skládá x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx poskytují možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx užívání celého xxxx xxxxx majetku xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími rozhodující xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) mají xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smluv, xxxx oprávněny tato xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) úvěrové xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx normální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nebo xxxx xxxx, jsou dočasnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasovací xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx určovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx, xxxx pokud xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx části, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; tato xxxxx xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ve stanovené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx osoba na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxxx podniku, xxxxxxxx, xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání xxxx podobných xxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxx společností [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 84/569/XXX [5], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabytými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxx, pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx oznamování xxxxxxx
1. Xxxxxxx mající xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx se xxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, či xx získání xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx dojde x xxxxx z těchto xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x fúze xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx být oznámeno xxxxxxxx účastníky xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx oznámení učiní xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxxx xxx jedním nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje, zveřejní xxxxxxxxxx, že došlo x xxxxxx oznámení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x úvahu oprávněné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 se xxxxxx x částek xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rabatu a xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování služeb xxxx podniky xxxxxxxxx x odstavci 4.
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo x některém xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx spojení sestává x xxxxxx částí xxxxxxx nebo více xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx právní subjektivitu xx xx, xxxx xx x úvahu xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, pokud xxx o prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx částí, xxx xxxx předmětem xxxxxxx.
Xxxxx dva xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx stejnými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx úkonu.
3. Xxxxxxx obratu se xxxxxxx následující:
a) pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxx xxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celkových xxxxx.
Xxxxx xxx x xx. 1 odst. 2 písm. b) x xxxxxxxxxx část xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx desetinou celkových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohledávkami x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávek.
Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxxx se xxxxxxx obrat x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxxxxxx poměrem xxxx pohledávkami x xxxxxxx x rezidenty xxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx částkou těchto xxxxxxxxxx;
x) xxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného, x xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx nebo celkovou xxxxxx pojistného; pokud xxx o čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijaté od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxx, xx xx xxxxxx jednotlivé xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx nebo nepřímo:
- xxxxxxx více než xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- může xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx, nebo
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v písmenu x);
x) těch podniků, xx xxxxxxx xxx xx více xxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) xx x) xxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x).
5. X xxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 4 xxxx. x), xx xxx výpočtu obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2:
a) xxxxxx x xxxxx obrat xxxxxxx x prodeje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dotyčných podniků xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx spojeným s xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b) xx x);
x) xxxx x xxxxx obrat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx dojde x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx toto zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, nevyvolává vážné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx je slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, ale xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x jeho slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx odkladu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 nenabude xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx v prvních xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx je xx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 3 x 4, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xx xxxx, než přijme xxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx za xxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxx přiznané Xxxxxx xxxxx odstavce 4.
4. Komise xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx z povinností xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxxx xxxxx straně. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx požádat x xxxx xxx xxxxxxxx kdykoliv, x xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 nebo 2 xxxxxx na rozhodnutí xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xx. 8 odst. 2 xxxx 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6.
Tento xxxxxx se xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx přijaté x obchodování xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx a kontrolován xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx funguje x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, ledaže xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx článek 9, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zahájená xxxxx xx. 6 odst. 1 písm. c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxx rozhodnutí, xx xxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným trhem.
Ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodrží xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx vzhledem xx xxxxxx původního xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx spojení xx slučitelné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, že spojení xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx již bylo xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 nebo ve xxxxxxxxx rozhodnutí požadovat xxxxxxxxx spojených xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx odvolat své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniků, nebo xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojenou x xxxxx rozhodnutím.
6. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 může Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx odstavce 3, xxxx xx xxxx xxxxxx lhůtou xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx x příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx okolností.
2. Xxxxxxx xxxx může xx xxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx spojením xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, x xxxxx důsledku xx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxx, xxxx xx.
3. Jestliže xx Xxxxxx toho xxxxxx, že s xxxxxxx xx xxx xxxxxx výrobků nebo xxxxxx a x xxxxxxxxx poloze xxxx xx smyslu xxxxxxxx 7 existuje xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx hrozba, xxx:
x) xxxx sama xxxxx xxxx xxxxxx xx účelem udržení xxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Pokud je xxxx názorem Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxxxxx:
x) v xxxxxx x šestitýdenní xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x); nebo
b) xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxx 4 xx xxxxxx udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 4 xxxx. x), přes xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepřijme Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 3 písm. x).
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx poloha xxxx xxxxxxx oblast, xx xxxxx xx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx hodnocení by xx měla vzít x úvahu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxx rozdíly.
8. Při xxxxxxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 186 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících hospodářskou xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx pro xxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx xxx přijata xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxx xxx následujícího xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx, ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx šest xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) byly odstraněny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx, x xxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 6, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Běh xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 lze xxxxxxxxx přerušit, xxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x informace xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx Komise xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx x), nebo xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3, xx xx xx xx, xx spojení xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx získávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx osob xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývá xxxx xxx xx xxxxxx podnik xx xxxxxxxx podniků xxx xxxxx.
3. Xx své xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx žádosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx neúplné xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této informace xxxx rozhodnutím. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xxxx. c) x xx. 15 odst. 1 písm. x), xxxxx x xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx xx podnik xx xxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Na xxxxxx Komise provedou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx za xxxxx podle xx. 13 odst. 1 xxxx xxxxx nařídila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odpovědní xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svoji pravomoc xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zmocnění xxxx xxxxxxx předmět x xxxx vyšetřování.
2. Xxxxxx-xx o xx Xxxxxx xxxx příslušný xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vyšetřovací pravomoc Xxxxxx
1. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx provádět veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení podniků.
Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:
x) zkoumat xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx ústní vysvětlení;
d) xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, pozemků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, pověření xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocnění, xxxxx vymezuje předmět x xxxx vyšetřování, xxxxx i sankce xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx záznamy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxx vyšetřováním Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tomto xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx zmocněných.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx den xxxx zahájení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 písm. d) x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x upozorní xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx písemně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxxxxxx provádět, xxxxx xx žádost tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx pracovníkům Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx podniků nechce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provést. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokuty
1. Komise xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx od 1000 XXX xx 50000 XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx:
x) opomenou oznámit xxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxx nesprávnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxxxxx informaci xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxx nebo jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 13, nebo xxxxxxxx podrobit se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
2. Komise může xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx osobám nebo xxxxxxxx, xxxxx úmyslně xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx nedbají rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx spojení, které xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 odst. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Při xxxxxxxxx xxxx pokuty xx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx osobám uvedeným x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx počítaného xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx úplné x správné xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11;
b) xxxxxxxx xx vyšetřování, které xxxxxxxx svým rozhodnutím xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx přiměla:
a) xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx rozhodnutím, přijatým xx xxxxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vypočtena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými Komise xxxxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx uložené pokuty xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx příslušné xxxxxxx, vyšetřování xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 a xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx získané použitím xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx stran x xxxxxxx osob
1. Xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 x 4, xx. 8 odst. 2 xxxxxxx pododstavce x odst. 3 xx 5 x xxxxxx 14 a 15, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x sdružením xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx řízení, xx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx názor, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx nejdříve po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, xx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xxx připomínky. X řízení xxxx xxx xxxx dodržováno xxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxx do spisu xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména členové xxxxxxxxx xxxx řídících xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, mají xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx x co nejdříve xxx kopie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. X řízení xxxxxxxxx x tomto nařízení xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou k xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku; xx tím účelem xx umožní xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 až 5 a xxxxxx 14 nebo 15 xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze zástupců xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zástupce; nemohou-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx restriktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postavení.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxx xxxxx předsednictvím. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx daném xxxxxxx, xxxxx má xxx projednáván, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přijato. Zasedání xx nesmí xxxxx xxxxx xxx 14 xxx po xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednomu nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx vyjádří xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx může vyjádřit xxx xxxxxxxxxx i xxxx někteří jeho xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx provést Xxxxxx. Rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oprávněným xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2, jestliže jsou x xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Ve xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx a hlavní xxxxx rozhodnutí; xxxxxx xx xxxx přihlížet x xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx pravomoc
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx spojení xxxxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxx xxxxxxx čl. 9 odst. 2 xxxx, xx postoupení, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxxxx xx. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx opatření, jichž xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx. 9 odst. 8.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx těch, xxxxx xxxx x úvahu xxxx nařízení, x xxx jsou xxxxxxxxxx x obecnými zásadami x xxxxxxx ustanoveními xxxxx Společenství.
Za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxxx xxxx xxx sdělen Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x musí xxx Xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Použití xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] a xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [9] se nevztahují xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xxxxxx 5, 6, 8 x xxxxxx 10 xx 20. Lhůta, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx. Tato lhůta xxxxxx xxxx, kdy xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx článku 3 xxxxxxxx Komise xxxxx [10] xx opatření, xxxxx xxxx nezbytná xxx udržení nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx žádost Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 3 xx 5 se xxxxxx xxxxxxx do xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Článek 24
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxx xxxx.
2. Nejprve nejdéle xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Komise předloží xxxx zprávy Xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx k názoru, xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx některá xxxxx země nezachází x podniky xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Společenství.
4. Xxxxxxxx učiněná podle xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 234 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxx 1990.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx, vůči xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx některého členského xxxxx odpovědným za xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Xx. věst. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Úř. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Úř. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Poznámka:Oznámení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx později x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.