Plné znění - 31989R4064

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89

xx xxx 21. xxxxxxxx 1989

o xxxxxxxx spojování podniků

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 87 x xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx dosažení cílů Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. x) pro Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx";

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx systém xx nezbytný pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992 x xxx jeho xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vede x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx změnám x uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba tento xxxxx xxxxxx, neboť xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx posílit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zvyšovat xxxxxxx xxxxxx uvnitř Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxx nenarušil xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx spojování, xxxxx xx xxxxx značně xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 85 a 86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx činností, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx neslučitelné xx xxxxxxxx nenarušené xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx a který xx byl jediným xxxxxxxxx xx ně xx vztahujícím;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejen z xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx x článku 235 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci x xxxxxxxx nutným x xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xx xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx významné xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

vzhledem k xxxx, xx rozsah xxxxxxx xxxxxx nařízení xx proto xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx by xxx xxxxxxxxxx omezen xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx celé Xxxxxxxxxxxx; že na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx existuje xxx, kde společný xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx překračuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx dva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx je xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx oblast xxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx je dotčen xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výpočet xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx, brát xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxx xxxxxx xx xxxxxx držení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx, xxx se na xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx mající xxxxxx xxx celé Společenství xx či není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; xx xxxxxx xxxx Xxxxxx zařadit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 130x;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;

vzhledem x xxxx, xx spojování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podílu na xxxx spojujících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; že, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, existuje náznak x tomto xxxxxx, xxxxxxx tam, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 % na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxx, xxx spojování xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;

vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x měla xx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxx jistoty xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx musí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx spojení, a xxxxxx xxxxxx, během xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx neslučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů x uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které prokážou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx měla xxxxxx x úzké x stálé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, xx xxxxx získává připomínky x informace;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxx Xxxxxx členskými státy xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xx xx x xxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx neomezená xxxxxxxx podle xxxxxx 172 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Smlouvy; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxx xxxx více podniků xx dohodnou získat xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx a účinkem xx spoluvlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx provedení xxxxxxx x xxxx xxx něj xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx výlučně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, kdy, xxxxx x xxxx nezasáhne Xxxxxx, xx xxxxx xxx vážně xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx přijetí nápravných xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, mající xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nedotýká xxxxxx 223 Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxxx zásadami x jinými ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx spadají x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx Xxxxxx xxxx mít pravomoc xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x případech, xxx xx xxxxx být xx území xxxxxx xxxxx xxxxx narušena xxxxxx hospodářská soutěž;

vzhledem x xxxx, xx xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx se xx xxxxxxx zemích provádí xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x že xx měla xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx, že xx Xxxx dala Xxxxxx xxxxxxxxx mandát x xxxxxxx zaměřenému xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx toto nařízení xxxxx nesnižuje kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 5000 milionů XXX x

x) celkový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 milionů XXX,

xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x témže xxxxxxxx státě xxxx xxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství.

3. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx posouzeny xx xxxxx xxxxxxxx roku xx xxxx, kdy Xxxx xx návrh Xxxxxx přijala xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx se xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx slučitelná se xxxxxxxxx xxxxx, či xx.

Xxx tomto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxx x ke xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxx majících své xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx alternativy pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx xx xxx, právní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, směry xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x služby, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to hospodářské xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za slučitelná xx společným xxxxx.

3. Xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účinná hospodářská xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx podstatné části, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže:

a) xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo

b) xxxxx xxxx xxxx osob xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxx xxxx více xxxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx papírů nebo xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx podniky, xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx, xxxxxx spojením xx smyslu xxxx. 1 písm. x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, které xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. b).

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx celého xxxx části xxxxxxx xxxxxxx;

x) právy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx složení, xxxxxxxxx xxxx rozhodování xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv; xxxx

x) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smluv, xxxx oprávněny xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xx nepovažují xxxxxxx, xxx:

x) úvěrové xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx instituce nebo xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx dočasnými xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx jejich dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nich xxxxxxxx, xxx určovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, či xxxx majetku, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uskuteční xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; tato xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxx pojišťovny xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) kontrolu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx plateb, vyrovnání xxxx podobných řízení;

c) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/569/XXX [5], avšak xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávána, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx oznamování xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx akcií, xx xx získání kontrolní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Spojení, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 1 písm. x), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stranami, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx vztahuje, zveřejní xxxxxxxxxx, že došlo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, povahu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx. Komise xxxxx x xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx obrat ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 se xxxxxx z částek xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxx z prodeje xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činností xxxxxx podniků, po xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxx xxxxx spojených x obratem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodej výrobků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nabytí částí xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx právní subjektivitu xx ne, xxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, pokud xxx o prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx dvou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podniky, xx xxxxxxxx za jedno x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x závěrečnou xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx obrat x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vynásobenou poměrem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rezidenty Xxxxxxxxxxxx vůči úvěrovým xxxxxxxxxx x zákazníkům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxxxxxx poměrem xxxx pohledávkami z xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x po xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; pokud xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxxxxxxx část čl. 1 xxxx. 2, xxxxx se v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

4. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) dotyčných xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxx vykonávat xxxx než polovinu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx

- xx právo jmenovat xxxx než xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) těch xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxx uvedená v xxxxxxx x);

x) xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx v xxxxxxx x) vykonávat práva xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxx podniků, xx kterých xxx xx více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x).

5. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xx xxx xxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2:

x) nebere x xxxxx xxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxx nebo poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x nich, xxxxxxxx x odst. 4 xxxx. x) xx x);

x) bere x xxxxx obrat xxxxxxx z prodeje xxxxxxx a poskytování xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx oznámení x zahájení řízení

1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxxxx ho xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

b) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spadá xxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx naopak xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx

1. Xxx účely xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 účinku xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx.

2. Pokud Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx to xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 x 4, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxx nabyvatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx pouze xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 xxxx 3, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx třetí xxxxxx. Xxxx odchylku xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxx.

5. Platnost právního xxxxx provedeného v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 odst. 2 nebo 3, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.

Xxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x kontrolován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxx x který xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxx xxxx prodávající xxxxx nebo xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2.

Xxxxxx 8

Rozhodovací pravomoci Xxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx spojení kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem.

Ke xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodrží xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx vzhledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, že spojení xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:

x) prohlášení o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx informaci, xx kterou xxxx xxxxxxxxxxx některý z xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxx xxxx podvodně xxxxxxx; nebo

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx stanovenou x xx. 10 xxxx. 3.

Článek 9

Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx může svým xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx x příslušným orgánům xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx okolností.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx hrozí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxx, xxxx ne.

3. Xxxxxxxx xx Komise toho xxxxxx, že x xxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a k xxxxxxxxx poloze trhu xx smyslu xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx taková xxxxxx, xxx:

x) xxxx sama xxxxx daný xxxxxx xx účelem udržení xxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx; xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx použijí xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx takový xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xx xxxxxxxxxxx určeným členským xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, jestliže:

a) x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx

x) nejdéle xx tří měsíců xxx xxx oznámení xxxxxxxxx spojení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na dotyčném xxxx.

5. Pokud xx xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b), přes xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, nepřijme Komise xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxx neučiní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 písm. x), xxxxx, že xx rozhodla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx podle xxxx. 3 xxxx. x).

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx.

7. Zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxxx oblast, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx účastní xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx měla xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx členské xxxxx podniknout pouze xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu.

9. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 186 xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxx článek xxxx přezkoumán do xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxx xxxxxxxx řízení a xxx rozhodnutí

1. Rozhodnutí xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx být přijata xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxx xxx následujícího xx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 9 odst. 2.

2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jakmile xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x čl. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx odstraněny, xxxxxxx v důsledku xxxx xxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.

3. Aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 6, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 o xxxxxxxxxx spojeních xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx.

4. Běh xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Pokud Xxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx, xxxxx zruší xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx x), nebo xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xx se za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx dotčen xxxxxx 9.

Xxxxxx 11

Žádosti x xxxxxxxxx

1. Xxx plnění xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx osob uvedených x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx současně kopii xxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kde xx xxxxxx podnik či xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

3. Ve své xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxxxx, xxxxx x sankce xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkovi xxxx jeho xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx ně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx osoba, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádanou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx neúplné xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poskytnutí x xxxxx sankce xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 1 xxxx. x) a xx. 15 odst. 1 xxxx. x), xxxxx i xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx má xxxxxx xx kde má xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států

1. Na xxxxxx Komise provedou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež Xxxxxx pokládá xx xxxxx podle xx. 13 odst. 1 xxxx xxxxx nařídila xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vyšetřování.

2. Xxxxxx-xx x xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx si x vyžadovat xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx knih a xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;

x) vyžadovat na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx do všech xxxxxxxx podniku, xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předmět x účel vyšetřování, xxxxx i sankce xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx časovém předstihu xxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o tomto xxxxxxxxxxx a xxxxx xx jména xxxxxxxx x xxxx zmocněných.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx den xxxx zahájení, uvede xxxxxx stanovené x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. d) x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním dvorem.

4. Xxxxxx xxxx písemně x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx záměru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Před přijetím xxxxxxxxxx vyslechne názor xxxxxxxxxxx orgánu.

5. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx, dotyčný členský xxxx poskytne potřebnou xxxxx úředníkům pověřeným Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Pokuty

1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 1000 XXX do 50000 XXX osobám uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx podle xxxxxx 4;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx 11 xxxx neposkytnou informaci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatém xxxxx xxxxxx 11;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx během vyšetřování xxxxx článku 12 xxxx 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

2. Komise může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti:

a) xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx rozhodnutím xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx porušením xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4.

3. Při xxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x závažnosti xxxxxxxx.

4. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx povahu.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx stanoveného x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx úplné x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádala xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 11;

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 13.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 100000 ECU xx xxxxx den prodlení xxxxxxxxxx ode dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx přiměla:

a) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 odst. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), podniky xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx penále xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxx oproti xxxx částky, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pravomoc xx smyslu xxxxxx 172 Smlouvy přezkoumat xxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, snížit nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx tajemství

1. Xxxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 a xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osob

1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 3 xx 5 x xxxxxx 14 a 15, xxxxxx Komise xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxx x každém xxxxxx řízení, xx xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx názor xx xxxxxxx proti nim xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odchylky x xxxxxx pozastavení xxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 4, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jim Xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, xx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X řízení musí xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxx s xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx zachování xxxxxx obchodního tajemství.

4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxx oprávněný xxxxx, x zejména členové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxx uznaní zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Spolupráce x xxxxxx členských xxxxx

1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx x xx xxxxxxxx xxx kopie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. X xxxxxx uvedených x xxxxx nařízení xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx řízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku; xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 až 5 a xxxxxx 14 xxxx 15 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx být konzultován xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; nemohou-li xx xxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zástupci. Xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx Xxxxxx x xxx jejím xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, spolu x hlavními dokumenty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které má xxx přijato. Zasedání xx nesmí konat xxxxx xxx 14 xxx po zaslání xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxxx jednomu xxxx xxxx podnikům, jichž xx xxxxxxx týká.

6. Xxxxxxx výbor vyjádří xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxx někteří xxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx písemně x xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise vezme x xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřené tímto xxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx provést Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k oprávněným xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx, jakož x x zájmu dotyčných xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx zveřejňuje xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 8 odst. 2, jestliže jsou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Ve xxxxxxxxxx xx uvedou xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 21

Soudní pravomoc

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx nařízení x tím, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použití čl. 9 xxxx. 2 xxxx, po xxxxxxxxxx, xxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxx podle xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx nezbytně třeba x xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.

3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 a 2 mohou xxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxx xxxx, které xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxxx xxxx xxx sdělen Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx být Xxxxxx uznán xx xxxx zhodnocení, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx než mohou xxx podniknuta xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Použití xxxxxx xxxxxxxx

1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx, které xx vztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.

2. Nařízení x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 [8] x nařízení (XXX) x. 3975/87 [9] xx nevztahují xx spojování ve xxxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx důsledku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotyčného členského xxxxx, může, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 x 4.

4. Použije xx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a b) x xxxxxx 5, 6, 8 x xxxxxx 10 xx 20. Xxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxx sděleno xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tato lhůta xxxxxx dnem, xxx xxxxx k xxxxx x těchto skutečností.

5. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx pouze [10] ta opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx 3 xx 5 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx než budou xxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Prováděcí xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, obsahu x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, lhůt xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx podle xxxxxx 18.

Xxxxxx 24

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx, se xxxxxxx xx setkaly jejich xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx periodicky xxxxxxxxx Komise zprávu x zacházení x xxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx odstavců 3 x 4, xxxxx xxx o xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Komise předloží xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Kdykoliv Komise xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, že některá xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s podniky x xxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx vhodný xxxxxx k jednání xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 234 Xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 21. září 1990.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx získána xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, x za xxxxxxx okolností xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx zahájeno před xxxxx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx odpovědným za xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.

[2] Xx. věst. X 309, 5.12.1988, x. 55.

[3] Xx. věst. X 208, 8.8.1988, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.

[5] Xx. věst. X 314, 4.12.1984, x. 28.

[6] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.

[7] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.

[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 1.

[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx xxxxxxx x zápisu x xxxxxxx Xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.