Plné znění - 31993R1722

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1722/93

xx xxx 30. června 1993,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 a (XXX) x. 1418/76 týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obilovin x rýže

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [1], a zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxxxx nařízení,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1418/76 xx dne 21. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx organizaci xxxx x rýží [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1544/93 [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx konkurenceschopných xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxxx, u kterého xxxxxxx xxxxx nezaručuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 x (XXX) x. 1418/76 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zpracované xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx která xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 7 nařízení (XXX) x. 1766/92, xxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 1418/76 je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, aby se xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, při xxxxx výrobě zakládá xxxxxxx škrobu nárok xx náhradu; že xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxx účinnějších kontrolních xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx, xx příjemci xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyrábí;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x časové xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx náhrady; xx xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dovozní xxxxx; xx xxx xxxxxxx stability by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx produkční xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škrobu a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x umožnění zkoušek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx zpracovatel produktu xxxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxxx škrob; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zakládá xxxxx zpracovatele xx xxxxxxxxxx náhrady;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx, jež zakládají xxxxx na produkční xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx zvláštní povaha xxxxxxxxxxxxxxxx x etherifikovaného xxxxxx může xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x etherifikovaný škrob xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx může zakládat xxxxx na náhradu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx náhrada xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx, xx xxxxx ke zpracování, xx však xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx obdržet zálohu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxx náhradu v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 17 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 [4];

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 xx xxx 22. července 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k režimu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [6], xx použije xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpracovatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2169/86 [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1398/91 [8]; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx se proto xxxx zrušit;

vzhledem x xxxx, xx opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx obiloviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx") může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx škrob xxxxxxx x pšenice, kukuřice, xxxx, xxxxxxxx rýže xxxx brambor, xxxx xxxxxxxxx určité x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 může být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx před touto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx zemědělské politiky, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem.

3. Xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx další faktory, xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx produktu x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži s xxxxxx produkty.

4. Případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxx, xxxx náhrada se:

- xxxxx nebo

- xxxxx x míře xxxxxxxx xxx odstranění narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxx dovážený do Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx dávky, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku přijme Xxxxxx postupem podle xxxxxx 23 nařízení (XXX) č. 1766/92 xxxx článku 27 xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

- "škrobem" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX,

- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx X,

- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx schválených xxxxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx za xxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi

i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxxx a

ii) xxxxxxxx xxx CIF, xxxxx xx použijí xxx xxxxxxx dovozní xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx prvních 25 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx použití, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,60.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx kukuřice x/xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxx trhu během xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 upravena xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx zohledněny.

4. Xxxxxxx náhrada je xxxxxxx vypočtená podle xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx koeficientem, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx skutečně použitého xxx xxxxxx schválených xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx stanovená x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 až 4 se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístupovou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx škrob.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 x článku 27 nařízení (XXX) x. 1418/76.

Xxxxxx 4

1. Zpracovatelé, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx tyto xxxxx:

x) xxxxx x adresu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx ze škrobu, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, tak x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XX;

x) xxxxxx (xxxxxx) xxxxx (xxxx), xxx xx xx xxxxx zpracovávat xx xxxxxxxxx produkt, pokud xx liší xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a).

Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňující informace.

2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxxxx. Pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 5.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx o náhradě.

2. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x adresu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxx XX 35051050 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použito;

d) xxxxx (místa), kde xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xx připojí:

- xxxxxxx jistoty xxxxx xxxxxx 8,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx, který má xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx v souladu x poznámkou xxx xxxxx 4 xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxx státy xxxxx požadovat doplňující xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podané xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx jsou dotčena xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxxx náhrady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxxx xx xxxxxxxx den xxxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci vydání xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96 xxxx končí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx osvědčení.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx je sazba xxxxxxxxxx v den, xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx škrobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářském roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx hospodářském xxxx xx upraví xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x xxxxx použitelnou v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,60.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyjádření xxxxxx náhrady v xxxxxxx měně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx zpracování xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Zpracovatelé, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx uplatnit nárok xx výplatu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

2. Xxxxx plynoucí z xxxxxxxxx xxxx nepřenosná.

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xx, xx zpracovatel složil x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xx xxxx 15 XXX/x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx násobenou xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Jistota xx uvolní x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2220/85. Xxxxxx požadavek xx xxxxxx článku 20 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracoval xxxxxxx 90 % xxxxxxxx škrobu uvedeného x xxxxxxx, považuje xx tento hlavní xxxxxxxxx za splněný.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxx xxx vyplatit náhradu xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx nebo xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx škrobu;

d) xxxxx xxxx data xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) množství x xxxx xxxxxxxxx škrobu, xxxxxx kódů XX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx osvědčení, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx osvědčení xxxxx xxx xxx XX 35051050, složí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 jistota, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu příslušného xxxxxxxx.

3. Před vyplacením xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx ověří, že xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx. Ověření se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxx nutnosti podloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx pěti xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgán obdržel xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx množství uvedené x xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx množství xx xxxxxx 5 % xx zpracované xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx náhradu.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xx produkt xxxx XX 35051050

x) xxx použit xxxxxx xxxxxxx území Společenství xxx xxxxxx jiných xxxxxxxx než těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

xxxx

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx Společenství.

2. Dokladem xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) je xxxxxxxxxx zpracovatele xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xx uvedeno:

- xxx dotčený xxxxxxx xxxx být zpracován,

- xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II,

- xx xxxxxxx xxxxxxx xx prodá xxxxx xxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxx podle druhé xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx uchová xxxxx xxxxx xxxxxxx prodejní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7,

- xxxxx a xxxxxx příjemce, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce, xxxxx x přejímané xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nachází x jiném xxxxxxxx xxxxx.

3. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podklady xx xxxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx postoupit xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 35051050 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx základě xxx xxxxxx, zda byly xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx převzaté v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

5. a) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx kupujícího xx xxxxx každého xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx x kupujících xx xxxx období x xxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx určeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx rizik.

Každé xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxx každého xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx zpracovatele xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 [9].

x) Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx dotčenému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.

6. Pokud xx x dotčeným xxxxxxxxx obchoduje x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3566/92 [10] kontrolní výtisk X5.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 104 x xxxxxx "xxxxxxx" xxxxx z xxxxxx xxxxx:

Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, de xxxxxxxxxxx xxx el xxxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1722/93 x para xx exportación a xxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x overensstemmelse xxx xxxxxxx 10 x forordning (XXXX) xx. 1722/93 xxxxx xxx xxxøxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx toldområde.

Zur Xxxxxxxxxxxx xxxx Lieferung xxxäxx Xxxxxxx 10 der Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1722/93 oder zur Xxxxxxx aus dem Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Προς χρήση για μεταπxοίηση ή παράδοση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 ή για εξαγωγή από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.

Xx be xxxx xxx processing xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Article 10 xx Commission Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 1722/93 xx xxx export xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxxx.

X utiliser pour xx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx à l’article 10 xx xèxxxxxxx (CEE) xx 1722/93 ou xxxx x’xxxxxxxxxxx à xxxxxx du xxxxxxxxxx xxxxxxxx de la Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx per xx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx‘xxxxxxxx 10 xxx xxxxxxxxxxx (XXX) n. 1722/93 o per x’xxxxxxxxxxxx xxx territorio xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx of xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx artikel 10 xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 1722/93 xx voor uitvoer xxx xxx douanegebied xxx de Gemeenschap.

A xxxxxxxx xxxx transformação xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx com x xxxxxxxx no artigo 10x do Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1722/93 xx para xxxxxxxçãx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 6 xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 150 % xxxxxxxxx xxxxxxx použitelné xxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx dvanácti měsíců.

Xxxxxx 11

1. Náhrada xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vyplácí jen xxx množství xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx V xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85.

2. Xxxxxxx xxxx xxx vyplacena do xxxx xxxxxx xx xxx ukončení xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 3. Xx xxxxxx zpracovatele xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. S xxxxxxxx produktu xxxx XX 35051050 xx xxxx záloha xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx výši 115 % částky xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85.

Článek 12

Do xxx xxxxxx od konce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 oznámí xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx, množství x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx), xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady, xxxxx x druh x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx se xxxxxxxx (EHS) x. 2169/86.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1993.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 2169/86 se xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxx v xxxxxxxxx, které xxxxxx xx dni vstupu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1993.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.

[2] Úř. věst. X 166, 25.6.1976, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 5.

[4] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 106.

[5] Xx. xxxx. X 205, 3. 8. 1985, x. 5.

[6] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.

[7] Xx. věst. X 189, 11.7.1986, x. 12.

[8] Xx. xxxx. X 134, 29.5.1991, x. 19.

[9] Xx. věst. X 144, 2.6.1981, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 362, 11.12.1992, x. 11.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx, pro xxxxx xx používá xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx následující xxxx x xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx

PŘÍLOHA II

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx určuje Ewersovou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX ze dne 27. xxxxx 1972, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxx [1].

[1] Xx. xxxx. L 123, 29.5.1972, x. 6.