Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87
ze xxx 2. července 1987
x xxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 773/87 [5], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx na trhu x xxxxxx a xxxxxxxx výrobky je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx odbyt xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporujících xxxxxx spotřebu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx chránit;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mléčné xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx vyhradit;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx x omyl, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složky;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx cíl ochranu xxxxxxxxxxxx a stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konkurenčními xxxxxxxx x xxxxxxx pojmenování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež zabrání xxxxxxxxxx falešnému výkladu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx produkty mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto, xx xxxx x xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx mléčné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trhu x xxxxxxxx výrobky x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Radu;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx omezení produkce x xxxxxxx xx xxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx až xx xxxxx pátého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidskou spotřebu, xxxxx xx xxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxx uvádění na xxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. "Xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xx ní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx" xx xxxx xxxx xxxxxx:
x) pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx obsah xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1411/71 xx xxx 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx čísla 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku [6], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (EHS) x. 566/76 [7];
x) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx slovy pro xxxxxxxx druhu, xxxxxxxx xxxxx, původu x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx fyzikálního xxxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxx, kterým se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx úprava xx xxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx složky.
Výhradně pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, která xxxx uvedená x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 85/7/XXX [9].
3. Xxxxx "xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx výrobky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx slovy xx xxxxxxxx složených xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktu je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud nejde x xxxxxxx mléko, xxxx xx xxxxx xxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (EHS) x. 804/68.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxx ustanovení se xxxx nepoužije xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu.
2. Xxxxx xxx x xxxx produkty, xxx xxxx produkty uvedené x článku 2, xxxxx se použít xxxxx etiketa, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 84/450/XXX [10]), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxx produktu xxxxx o mléčný xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx označení "mléko" xxxx označení uvedená x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uvedení složek x souladu xx xxxxxxxx 79/112/XXX.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxx 1987 předběžný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx takové, xxxxx xx xxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx seznamu.
2. Postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 Komise:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doplní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx seznamu, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxx státy;
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x poprvé xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1988 xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x vývoji xx trhu x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx zprávu Radě xx 1. března xxxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxx až xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 x x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx používat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvádění na xxx produktů, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 2. xxxxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Tygesen
[1] Xx. xxxx. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Úř. věst. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Xx. věst. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Xx. věst. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Xx. věst. X 250, 9.9.1984, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx
- xxxxxxxxx
- xxxxxxx
- xxxxx
- xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxx
- xxxxxxx
- bezvodý mléčný xxx
- xxx
- jogurt
- xxxxx
- xxxxx