Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87
xx xxx 2. xxxxxxxx 1987
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 773/87 [5], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporujících xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx výrobků xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Společenství chránit;
vzhledem x xxxx, xx x dosažení xxxxxx xxxx pomohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mléko x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povaha xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx částečně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xx cíl ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti pojmenování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxxx výhodu ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx z xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx pozorně xxxxxxxxx xxxxx na xxxx x mléčnými výrobky x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx až xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými ustanoveními Xxxxxxx až xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doplňkové xxxxx x odvětví xxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx uvádění na xxx.
Xxxxxx 2
1. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez xxxx, xxx xx xx ní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx" xx však xxxx použít:
a) xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx standardizován xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1411/71 xx xxx 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 566/76 [7];
x) x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx slovy xxx xxxxxxxx xxxxx, jakostní xxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxx mléka xxxx xxx popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx látky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedená v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 směrnice Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/EHS [9].
3. Xxxxx "mléko" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobky xx xxxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx slovy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx složku xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx uvést xxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 nařízení (EHS) x. 804/68.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2.
Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx produktů, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xx označení xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu.
2. Xxxxx jde o xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxx se použít xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, publikační xxxxxxxx xxxx forma xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx 84/450/XXX [10]), xxxx xxxxxxxx forma xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxx produktu xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx označení "xxxxx" xxxx označení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx složek x souladu se xxxxxxxx 79/112/EHS.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1. října 1987 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produktům xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx seznamu.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 Xxxxxx:
x) přijme xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx nařízení;
b) x xxxxxxx potřeby vypracuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedený x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx seznamu, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxx státy;
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988 zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx výrobky a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx státy xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5x xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx používat xxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území produkci x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1987.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 2. července 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Tygesen
[1] Úř. věst. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Xx. věst. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Úř. věst. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Xx. věst. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Xx. věst. X 250, 9.9.1984, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx první xxxxxxx
- xxxxxxxxx
- xxxxxxx
- máslo
- xxxxxxxx
- máselný xxxx
- xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxx xxx
- sýr
- xxxxxx
- xxxxx
- xxxxx