Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87
xx xxx 2. xxxxxxxx 1987
x xxxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxx uvádění mléka x xxxxxxxx výrobků xx xxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 773/87 [5], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s mlékem x mléčnými xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx trhu x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálními xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx produktů je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxxxx x zájmu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tudíž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx pro xx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx produktů, xxxxxxx přesná povaha xxxxxxx jasně z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléčné xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx opatření má xx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konkurenčními produkty x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkladu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx produkty mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nákladech proto, xx xxxx z xxxx je vyráběna xx surovin xxxxxxxxxx x xxxxxxx celní xxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x potřeby xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských výrobců;
vzhledem x xxxx, že xx důležité, xxx Xxxxxx xxxxxxx sledovala xxxxx xx trhu x mléčnými xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxx pátého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doplňkové xxxxx x odvětví xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx určené xxx lidskou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "uváděním xx xxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, prodej, dodávání xxxx jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
x) "xxxxxxxxx" pojmenování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvádění xx xxx.
Xxxxxx 2
1. "Xxxxxx" xx xxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxx vylučovaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx se xx xx cokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx" se xxxx xxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxx, jehož xxxxx xxxx xxx standardizován xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1411/71 xx xxx 29. xxxxxx 1971, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx s mlékem x xxxxxxxx výrobky, xxxxx jde o xxxxxxxx čísla 04.01 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 566/76 [7];
x) v xxxxxxxxxxx xx slovem xxxx xxxxx pro xxxxxxxx druhu, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxx mléka xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx taková úprava xx xxxxxxx xx xxxxxxx a/nebo odebrání xxxxxxxxxxx složek xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "mléčnými xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich výrobu, xxxxx xxxx látky xxxxxx použity xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx výrobky se xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [9].
3. Xxxxx "xxxxx" a xxxxxxxx používaná xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mohou xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx složených xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx nenahrazuje x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xxxxx x kravské mléko, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2.
Xxxx ustanovení xx xxxx nepoužije xx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xx označení xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx použít xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx 84/450/XXX [10]), xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxx produktu xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx "mléko" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 79/112/XXX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xx 1. xxxxx 1987 předběžný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dodatek x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 Xxxxxx:
x) přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x doplní seznam xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý rok xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1988 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x vývoji xx trhu x xxxxxxxx xxxxxxx x x konkurenčními produkty x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Radě xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5c xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx používat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx omezují na xxxxxx xxxxx produkci x uvádění xx xxx produktů, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1987.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 2. července 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. E. Tygesen
[1] Xx. věst. X 111, 26.4.1984, x. 7.
[2] Xx. věst. X 72, 18.3.1985, x. 127.
[3] Xx. xxxx. X 307, 19.11.1984, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[5] Úř. věst. X 78, 20.3.1987, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 148, 3.7.1987, x. 4.
[7] Xx. xxxx. X 67, 15.3.1976, x. 23.
[8] Xx. věst. X 33, 3.2.1979, x. 1.
[9] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.
[10] Xx. xxxx. X 250, 9.9.1984, x. 17.
PŘÍLOHA
Označení, na xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx
- smetana
- xxxxx
- xxxxxxxx
- xxxxxxx olej
- xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxx xxx
- sýr
- xxxxxx
- xxxxx
- xxxxx