XXXXXXXX KOMISE
ze dne 30. xxxxxxxx 1981,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 71/250/XXX, 71/393/EHS, 72/199/XXX, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/XXX, 76/372/XXX a 78/633/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
(81/680/XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. července 1970, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise 71/250/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1971, kterou xx stanoví analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro používání xxxxxxxxxxxx xxxxx popsaných x uvedené xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 71/393/XXX [3], 72/199/XXX [4], 73/46/EHS [5], 74/203/XXX [6], 75/84/XXX [7], 76/372/XXX [8] a 78/633/XXX [9], xxxxxxx se xxxxxxx analytické metody Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx některé x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx analytické xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxx rozdílu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx složek xxxxx; xx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro krmiva,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/250/EHS se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xx analytické xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Rady 70/373/XXX."
2. X xxxxxxx xx část I "Xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
V xxxxxx 1 druhé směrnice Xxxxxx 71/393/XXX se xxxxxxx druhý odstavec.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx směrnice Komise 72/199/XXX xx zrušuje xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
X článcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 73/46/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
V článcích 1 x 2 xxxx xxxxxxxx Komise 74/203/XXX xx zrušuje xxxxx odstavec.
Článek 6
X článku 1 xxxxx směrnice Xxxxxx 75/84/XXX xx xxxxxxx druhý odstavec.
Xxxxxx 7
X článku 1 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 76/372/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
X článku 1 osmé xxxxxxxx Xxxxxx 78/633/XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1981 a xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. července 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.
[2] Úř. věst. X 155, 12.7.1971, x. 13.
[3] Úř. věst. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[4] Úř. věst. X 123, 29.5.1972, x. 6.
[5] Úř. xxxx. X 83, 30.3.1973, x. 21.
[6] Xx. věst. X 108, 22.4.1974, x. 7.
[7] Xx. věst. X 32, 5.2.1975, x. 26.
[8] Úř. xxxx. X 102, 15.4.1976, x. 8.
[9] Úř. věst. X 206, 29.7.1978, x. 43.
XXXXXXX
"XXXXXXX
1. XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX METODÁCH X KRMIV
A. XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX
1. Xxxx
Xxxx popsané xxxxxxx xx xxxxxx přípravy xxxxxxxxx vzorků pro xxxxxxx, které byly xx odběru xxxxxxx xx kontrolních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/EHS xx xxx 1. xxxxxx 1976, kterou xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv [1].
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx navážky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzorky.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorku x změnám xxxx xxxxxxx. Mělnění, míchání x xxxxxxxxx xx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx x minimálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxx. Ruční xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx citlivá xx xxxxx. Xxxx xx xx třeba xxxxxxxx, xxx zdrojem xxxxxxxxxxx stopovými xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, aniž xx xx podstatným xxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x části 1 xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxx 71/393//XXX ze xxx 18. xxxxxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [2], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 73/47/EHS xx xxx 5. xxxxxxxx 1972 [3].
3. Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx dva xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Jeden xxx xx uloží xx xxxxxx čisté, xxxxx xxxxxxx se vzduchotěsným xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx část o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 x xx xxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx.
3.1 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ihned xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxx 1 mm (x souladu x xxxxxxxxxxx ISO R565). Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx třeba se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx čisté, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx před xxxxxxxxx navážky xxx xxxxxxx xx vzorek xxxx zamíchá.
3.2 Xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xx po xxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx metody xxxx jiného, xxxx xx vzorek xxx xxxxxx, dokud xx xxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 8 xx 12 %. xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 4.3. xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uvedeném xxxxxx 2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.1.
3.3 Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx krmiva
Vzorek xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, suché xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro analýzu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx krmiva
Vzorky, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx jedním x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx navážky xxx xxxxxxx homogenní x xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vitamínů xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX X ČINIDLECH X PŘÍSTROJÍCH A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx činidla analyticky xxxxx (x.x.). Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx slepým pokusem. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxx, ředěním, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xx zde musí xxx xxxxxxx voda. Xxxxxxx xx tato xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx podrobit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxxxx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx čisté, x to zejména x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx velmi xxxx xxxxxxxx xxxxx.
X. XXXXXXXXX ANALYTICKÝCH XXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x analytickém xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxx ze dvou xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem, který xx stanoven x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x závislosti na xxxxxx vlhkosti konečného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
[1] Xx. věst. L 102, 15.4.1976, s. 1.
[2] Úř. xxxx. X 279, 20.12.1971, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 83, 30.3.1973, s. 35.