Plné znění - 32002L0070

Xxxxxxxx Komise 2002/70/ES

ze xxx 26. července 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx x analytických metod Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, x zejména na xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 1999/29/XX xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech xx xxxxxx zvířat [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x furanů v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivech.

(2) Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx, xxxx xx měly xxxxxxxxx analytické metody, xxx bylo v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxxxxx účinností.

(3) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxxx ve xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx analýzy xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/102/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/29/XX o xxxxxxxxxxx látkách a xxxxxxxxxx ve výživě xxxxxx.

(5) Měl by xxx uplatněn xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx požadavky xx analytické metody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x krmných xxxxxxxxxx x krmivech.

(6) Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, široce xxxxxxxx, xxxxxxxxx platná x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxx xxxxxxx dioxinů. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx konfirmační xxxxxxxxxxx metodou. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx screeningovou xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby odběr xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx určování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím popsaným x příloze XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 28. února 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

XXXXX Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[3] Xx. xxxx. X 6, 10.1.2002, x. 45.

XXXXXXX X

XXXXXX ODBĚRU XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX DIOXINŮ (XXXX/XXXX) A XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXX KRMIVECH

1. Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxx (PCDD/PCDF), xxxxx x pro určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX [1] v xxxxxxxx, xx odebírají x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/XXX xx dne 1. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx [2]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx vzorkované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolených xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/29/XX xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x méně xxx 20 % vyšší xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opakovaně a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx výsledků. Xxxxxx xx uznává, xxxxxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnota nebo, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx odpovídá maximální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX.

(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx nebezpečnosti TEF xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. až 18. xxxxxx 1997 (Xxx den Berg x xxxx, (1998) Xxxxx Equivalency Factors (XXXx) for XXXx, XXXXx, XXXXx xxx Xxxxxx xxx for Xxxxxxxx. Environmental Health Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).

[1] Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, 15. xx 18. xxxxxx 1997 (Xxx den Xxxx x xxxx, (1998) Xxxxx Equivalency Xxxxxxx (TEFs) xxx XXXx, XXXXx, XXXXx xxx Humans xxx xxx Wildlife. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 106(12), 775).Xxxxxx zkratky: X = tetra; Pe = xxxxx; Xx = hexa; Hp = xxxxx; O = xxxx; XXX = xxxxxxxxxxxxx-x-xxxxxx; CDF = xxxxxxxxxxxxxxxxxx; CB = chlorobifenyl.

[2] Úř. xxxx. x. 102, 15.4.1976, s. 1.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX VZORKŮ X POŽADAVKY NA XXXXXXXXXX XXXXXX POUŽÍVANÉ XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (XXXX/XXXX) X XXXXXXXXX DIOXINŮM XXXXXXXXX XXX X XXXXXXXXX KRMIVECH

1. Cíl x xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxx analyzovány xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx (PCDD) a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXXX)) x xxxxxxxx podobných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx strategie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výběr xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dioxinům xxxxxxxxx XXX o xxxx xxx 30 xx 40 % xxxxxx xxxx vyšším než xx množství, xxxxx xx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx vzorcích s xxxxxxxxx obsahem xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx konfirmační xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobných XXX x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zpracovat xxxxx xxxxx xxxxxx x používají xx x prověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx pozitivních xxxxxxxx. Jsou speciálně xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx negativní xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx xxxx doplňkové xxxxxxxxx umožňující jednoznačnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB na xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2. Souvislosti

Protože xxxxxx z životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx složité xxxxx xxxxxxx dioxinových xxxxxxxxx, xxxx vyvinuta xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxx se xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx PCDD x XXXX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx-xxxxx a xxxx-xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PCB, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ekvivalentech (XXX) 2,3,7,8-XXXX (viz xxxxxxxx xxx čarou 1 x xxxxxxx X).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x následně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvantifikace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nekvantifikovaného xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

Xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx poloviny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX.

3. Xxxxxxxx vzorků xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jakosti

Pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 81/680/XXX xx xxx 30. července 1981, xxxxxx se xxxx směrnice 71/250/EHS, 71/393/XXX, 72/199/XXX, 73/46/XXX, 74/203/XXX, 75/84/EHS, 76/372/XXX x 78/633/EHS, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [1].

Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

- vzorky xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nádobách. Z xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx vypláchnuto rozpouštědly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx,

- xxxx být xxxxxxxxx xxxxx zkouška, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx vzorku xxxxxxx x extrakci musí xxx dostatečná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx koncentrace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x dvojnásobek xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientem výsledků xxxxxxxxx analýzy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 5;

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx metodu xxxx xxx v xxxxxxx xxx xxxxx pětiny xxxxxx, která xx xxxxxxxxx zájmu, xxx xxxx jistota, že x xxxxxxx úrovně, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx variačních xxxxxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slepé xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx analýzy kontrolních xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu, xx-xx x dispozici);

- xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx schopnost provádět xxxxxx analýzy. Avšak xxxxxxx účast v xxxxxxxxxxxxxxxxx studiích, xxxxxxxxx xxx xxxxx vzorky xxxx xxxxxx odpadních xxx, xxxxxxxx neprokazuje xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx krmiv, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx trvalá xxxxx v mezilaboratorních xxxxxxxx stanovení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX v příslušných xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektem působícím x xxxxxxx x XXX Xxxxx 58, xxx xxxx zajištěno, xx uplatňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX/XXX 17025:1999.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx citlivost x nízké mezní xxxxxxx xxxxxxx. Xxx XXXX a XXXX xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx XXX (10-12 x), kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx některých těchto xxxxxxxxx. Xx známo, xx XXX xx xxxxxxxxx ve vyšších xxxxxxxxxxxxx xxx XXXX x PCDF. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (10-9 g). Avšak xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx jako pro XXXX a PCDF;

- xxxxxx xxxxxxxxxxx (výběrovost). Xx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, XXXX x xxxxxxxx podobné XXX xx xxxxxxx množství xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rušivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx až x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx. Xxx plynovou xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XX/XX) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kongenery, xx. xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx 2,3,7,8-substituovanými XXXX x PCDF x dioxinům xxxxxxxxx XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty XXX xxxx xxxxxx PCDD, XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX;

- xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xx xxxx poskytnout platný x spolehlivý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (přesnost xxxxxx: stupeň xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měření), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Přesnost xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (rozdíl mezi xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procento xxxx hodnoty) a xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxx počítá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxxxxxx podmínek);

Screeningové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sloučenin x xxxxxx XX/XX; xxxxxxxxxxx metody jsou xxxxxxxx xxxxxxx chromatografie x xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vysokým xxxxxxxxxx (XXXX/XXXX). Celková xxxxxxx TEQ musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx GC/MS, xxx vyhovovaly pro xxxxx screeningu xxxx xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxx xxxx být hned xx počátku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PCDD/F značených xxxxxx 13C (a xxxxxxxxx standardů dioxinům xxxxxxxxx XXX značených xxxxxx 13C, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx PCB). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být přidána xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX/X (x alespoň xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX) (nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx PCDD/F x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX). Xxxxxxxxxxx xx dává xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx konfirmačních xxxxx, xxxxxxx všech 17 xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2,3,7,8-xxxxxxxxxxxxxxx XXXX/X značených xxxxxx 13X x xxxxx 12 vnitřních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx PCB xxxxxxxxx xxxxxx 13C (xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podobné XXX).

Xxx ty xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoků xxxxxx xxxxx xxxxxx značený xxxxxx 13C, by xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxx krmiva xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx živočišného původu xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxx xxx 10 % tuku xxxxx xxx vnitřní standardy xxxxxxx buď před, xxxx po xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx extrakce x závislosti xx xxx, kdy je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x na tom, xxx xxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxx;

- xxxx analýzou GC/MS xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx dva xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx);

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná. X konfirmačních metod xx xx výtěžnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardů xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 60 až 120 %. Xxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx- x okta-chlorovaných dibenzodioxinů x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxx xxxxxxxxx x hodnotě XXX xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx TEQ (xxx xx xxxxxxx XXXX/X). Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx metod xx se xxxx xxxxxxxxx xxxx 30 x 140 %;

- xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sloučenin, xxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxx difenyethery, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx);

- xxxxxxxx xxxxxxx promocí plynové xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx dostatečné (< 25 % xxxx xxxx xxxx 1,2,3,4,7,8-HxCDF x 1,2,3,6,7,8-XxXXX);

- Xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx podle metody XXX 1613 xxxxxx X: xxxxx- až xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX/XXXX xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovními charakteristikami;

- x krmiv kontaminovaných xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx úrovně xxxx xxx ní by xxxxxx xxxx xxxxx x dolní mezní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20 %. X xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx rozdíl xxxxxxxxx xxxx 25 xx 40 %.

7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

7.1. Xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx analytickým xxxxxxxxx: xxxxx screeningový xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x odezvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Vzorky x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx prohlašují xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx:

- do xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzorek, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx shodných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve srovnání xx slepým vzorkem,

- xxxx by být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoušky x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(xx) xxxxxx(x), nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxx XXXX/XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenčnímu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vzorku xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx informací x standardní odchylce x rámci xxxxx xxxxxxxx série velmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxx xxx 30 %,

- xxx xxxxxxxxxx zkoušky xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx rušivé xxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ředění, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx jako XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sloučeniny xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx principu TEQ. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx TCDD (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxx) za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx hodnoty XXX x xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx slepý xxxxxx (xxx se xxxxxxxxxx nečistoty x xxxxxxxxx rozpouštědel a xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX stanovenými XXX.

7.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx používané xxx xxxxxxxxx

- xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX/XX a biologické xxxxxx zkoušení. Xxx xxxxxx XX/XX xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.3 x xxx biologické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx 7.4;

- jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x falešně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxx maximální xxxxxx xxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodou. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxx 1 %. Podíl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx vždy potvrzeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/XXXX). Kromě toho xx xxxx být xxxxxx HRCG/HRMS potvrzeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx 2 až 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxx). Měly by xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX/XXXX.

7.3. Xxxxxxxx požadavky kladené xx biologické zkoušky xxxxxxxxx

- při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx (úplná xxxxxx xxxxx/xxxxxx s X2 &xx; 0,95). Xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xx měla xxx použita rozšířená xxxxxxxxxxxxx křivka pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

- xxx xxxx výsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrace XXXX (asi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxx kontroly xxxxxxx. Xxxxx možností xx xxxxx xxx xxxxxxxxx odezva xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztažená xx xxxxxxxxxx křivce XXXX, xxxxxxx xxxxxx buněk xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

- xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx;

- zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxx křivky xxxxxx. Xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx křivky xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nebo více xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by neměla xxx xxxxx xxx 15 % při xxxxxxxxxxxx stanovení xxx xxxxx ředění xxxxxx x pro xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přesáhnout 30 %;

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx slepého xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pozadí. Xxxxxx přístupem je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nad xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxx může být xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky odezvy xxxxxxx pokusu s xxxxxxxxxxxxx nebo pozadí xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnající xx xxxxxxxxxxxxx slepého rozpouštědla) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

7.4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kitů [2]

- xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí doby xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx soupravami,

- zkušební xxxxxxxx xx se xxxx uchovávat v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- mezní xxxxxxx xxxxxxx xxx imunologickou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx opakovaných xxxxxx slepého xxxxxx, xxxx xx dělí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

- pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx standardy, aby xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxx, analytické výsledky xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdob XXXX/X a PCB x xxxx se xxxxxxxxx xxxx dolní, xxxxx x střední xxxxxx, aby oznamované xxxxxxxx xxxxxxxxxx maximum xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx vykládány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx k dispozici, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bodu 6, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžádání.

[1] Xx. xxxx. L 246, 29.8.1981, x. 32.

[2] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx komerčně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx, aby xxxxx být xxxxxxxxx xx screeningovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů x xxxxxxxxxxxx koncentracích xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.