Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2232/96
xx xxx 28. xxxxx 1996,
kterým xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené x použití x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, xx Rada xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) vzhledem x xxxx, xx rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu potravin; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství předpokládaná x tomto nařízení xxxx nejen xxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů; xx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx látek určených x aromatizaci;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx ochrany xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxx x seznamu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxx uvedení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 214 Smlouvy xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxx odrážce xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx určené k xxxxxxx v potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k udělení xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx jiné xxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Látky xxxxxx k aromatizaci xxxx xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x vyloučením xxxxx xxxxxxxxx, xx vypracuje xxxxx článků 3, 4 x 5.
Článek 3
1. Do xxxxxxx xxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx jejich xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx
x) povahy xxxxxx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, například chemický xxxxxx, xxxxx CAS, xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx názvosloví XXXXX, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podmínek jejich xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/XXX na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x související xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx jejich přezkoumání Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7 do xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx označeny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx shledá, xx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem x konzultuje Stálý xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxx x názoru, xx jsou xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Stát, který xxxxxxxx opatření xxxxxx, xx může xxxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. K xxxxxxx, zda je xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze, bude xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx těchto látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx zejména
- xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx se xxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- lhůty,
- látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx xx hodnocení xxxxxx, xx některá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x obecnými kritérii xxx používání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx látka xx seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx 4 xxxx seznam látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 7 xxxx xxx povoleno xxxxxxx xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2. Xx xxxxx účelem xxxx xxx látka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx podle xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Toto xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 88/388/EHS.
2. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx státu.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx ode xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
V xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx postup xxxxxxxxx v článku 7, xxxx, xxxxx xx Rada neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uvádění na xxx nebo xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx xxx bránit xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 28. xxxxx 1996.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 a Xx. věst. X 171, 24.6.1994, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 398), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 59, 28.2.1996, s. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1996 (Úř. věst. X 166, 10.6.1996, x. 62). Rozhodnutí Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 91/171/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX LÁTEK URČENÝCH X XXXXXXXXXXX PODLE XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 směrnice 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx.
2. Aby bylo xxxxx posoudit možné xxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx organismus xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Rady 90/220/XXX ze dne 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx prostředí [1] xxxx xx x geneticky modifikovaného xxxxxxxxx skládá, články 11 xx 18 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/15/XX (Xx. věst. X 103, 22.4.1994, x. 20).