Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 2232/96
xx dne 28. října 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro použití x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [4] xxxxxxx, xx Rada xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnicí 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxxx pohybu xxxxxxxx; xx mohou vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx povrchu, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lidského xxxxxx, ale také xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v mezích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x dosažení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nutná, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx jednotlivě;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxx x xxxx být xxxxx xxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx výchozích xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání určitých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx nejdříve xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx x proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx; xx se na xxxx uvedení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/EHS, x xxxx v xxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
(13) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx představovat xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx xxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x vývojem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx vytváření pravidel xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxxx, čtvrté, xxxx x šesté xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 88/388/XXX používané xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x oblasti působnosti xxxxxx nařízení xxx xxxxx jiné xxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 2
1. Látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx vypracuje xxxxx článků 3, 4 a 5.
Xxxxxx 3
1. Do xxxxxxx roku xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx směrnice 88/388/EHS xxxxxxxxx x potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx uváděných na xxx xx xxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx
x) povahy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx chemický xxxxxx, číslo XXX, xxxxx Einecs, název xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx,
x) potravin, v xxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx kritérií uvedených x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/XXX na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx přezkoumání Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 do xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx podle odstavce 1. Je-li to xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx musí xxx označeny takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx nové údaje xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx stát xxxxxx, xx látka určená x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [5]. Poté xxxxxx stanovisko.
Pokud Xxxxxx xxxxx x názoru, xx jsou změny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijal, xx může xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3 v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx,
- látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xx xxx předají x xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx její xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx hodnocení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
1. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xx xxxx xxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Postupem xxxxx článku 7 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2. Xx xxxxx účelem xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx povolující xxxxxxx některých skupin xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Látky xxxxxx x aromatizaci x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vyhovovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "výbor").
2. Xxx přednese výboru xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxx postup xxxxxxxxx x článku 7, tedy, pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x přizpůsobení stávajících xxxxxxxx Společenství tomuto xxxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx podle článku 7.
Xxxxxx 11
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 a Xx. xxxx. C 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 205, 25.7.1994, s. 398), společný xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 59, 28.2.1996, x. 37) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 22. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996, x. 62). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996.
[4] Úř. věst. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/171/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX URČENÝCH X XXXXXXXXXXX PODLE XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 směrnice 88/388/XXX nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky látky xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxx vhodnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x záměrném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx prostředí [1] nebo xx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 až 18 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx sledovány x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Úř. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).