Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96
xx xxx 28. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené x použití v xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, že směrnice Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx materiálů pro xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxx, že Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxx vytvořený xxxxxxxx 88/388/XXX;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx týkajícími se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tak xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx látek xxxxxxxx k aromatizaci, xxxxx jsou určeny x použití x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v mezích, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx zdraví;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxx nutná, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě nejnovějších xxxxxxxxx zpráv xx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx vědecký x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx jej xxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx již xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, budou znovu xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxx určených x xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx nejdříve xx xxxx xxx x seznamu uvedeny xx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxxxx v členských xxxxxxx x proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy námitky; xx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nevztahuje xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX, x xxxx x xxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx doložka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx určená x xxxxxxxxxxx může představovat xxxxxxxxx pro veřejné xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 214 Xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývojem x xxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx, xxxx x šesté xxxxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení směrnice 88/388/XXX.
2. Xxxx nařízení xx vztahuje xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vymezené v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxx jiné xxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxx x příloze.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vyloučením xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXX, xxxxx Einecs, název xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxx původu a xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx xxxx na xxxxx se takové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 xxxxxxxx 88/388/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x související xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx používání x xxxxxx členském xxxxx xxxx xxx uznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 7 xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx látky musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxx provedené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxx shledá, xx látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx této xxxxx xx xxxx území. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [5]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx ponechat xx xxx vstupu xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zařazená xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx priorit, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx přezkoumávat x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- lhůty,
- látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci na xxx předají v xxxxxxx potřeby Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx hodnocení zřejmé, xx některá látka xxxxxx x aromatizaci xxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovenými x příloze, vyškrtne xx xxxx látka xx seznamu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 5
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xxx povoleno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx látka xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 postupem podle xxxxxx 7. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx některých skupin xxxxx určených x xxxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 88/388/XXX.
2. Látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupin xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 8
X případě xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx zakázat xxx xxxxxx uvádění na xxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx v potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ani bránit xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Předpisy xxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 11
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku xxx 28. října 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 1, 4.1.1994, x. 22 x Xx. xxxx. C 171, 24.6.1994, x. 6.
[2] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 4.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. května 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994, x. 398), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 22. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 59, 28.2.1996, s. 37) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 22. května 1996 (Xx. věst. X 166, 10.6.1996, x. 62). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/171/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX URČENÝCH X XXXXXXXXXXX XXXXX XX. 2 XXXX. 1
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/388/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Aby xxxx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx být tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnocení. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [1] nebo xx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 11 až 18 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/15/XX (Xx. věst. X 103, 22.4.1994, x. 20).