Plné znění - 32004D0357

Rozhodnutí Xxxxxx

xx dne 7. dubna 2004,

kterým xx mění xxxxxxxxxx 1999/217/XX, xxxxx xxx x seznam xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2004) 1273)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

(2004/357/ES)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 [2], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") bude xxxxxx xxxx, co xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx xxxxxx území, x xxxx co xxxx oznámení xxxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxxxxxx, že osoby xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx údaje nezbytné xxx jejich hodnocení Xxxxxx. V uvedeném xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx být xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Podle xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/ES xx xxx 23. února 1999, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2232/96 ze xxx 28. října 1996 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2002/113/XX [4], xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(4) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1565/2000 ze xxx 18. července 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2232/96 [5], stanoví, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx hodnocení látek.

(5) X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 622/2002 xx xxx 11. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx [6], byly xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, xxx xx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1565/2000. X řady xxxxx, xxx xxx byl xxxxxxxx konec xxxxx xx 31. prosinec 2002, xxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxx nebyla Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání látek xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) č. 2232/96, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx vyškrtnout xxxx xxxxx ze xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (číslo XX 06 100 x 06 131), xxxxx x x xxxxxxxx číslech (xxxxx XX 02 027, 07 033, 07 153 a 09 578). Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx případy, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx názvy (čísla XX 02 228 x 02 027, xxxxx XX 07 221 a 07 033). Xxxx nesrovnalosti xx xxxx xxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x různých xxxxx chininu se xxxx látky určené x aromatizaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxxx (číslo XX 14 011), xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx dihydrát (xxxxx XX 14 155) x chinin-sulfát (xxxxx XX 14 152). Xxxxxxx formy chininu (xxxxx FL 14 146 a 14 154) xx xxxx xxxx být ze xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxx ve svém xxxxxxxxxx ze xxx 26. února 2002 x xxxxxx, xx X-(4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxx)-8-xxxxxxxxx-6-xxxxxx (xxxxxxxxx, číslo XX 16 014) xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x druzích xxxx Xxxxxxxx (např. x xxxxxx, kayenském xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx). Vysoká xxxxxxxx chilli byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx denní xxxxxx x Evropské xxxx x xxxxx nižší, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx kapsaicin xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2232/96. Xxxx látka xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) U xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx (CN060 x XX061) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx oznámení xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvěrný xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx svým plným xxxxxx x xxxx xx xxxx v xxxx sestavování xxxxxxx.

(11) Xxxxxxx nyní poskytl xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx látek, které xxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx" v xxxxx X xxxxxxx rozhodnutí 1999/217/XX xxxxxxxx číslem 4 x pro xxx byly xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Příloha by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxx xx poznámku 4.

(12) Xx vhodné seznam xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx x době xxxxxxxxxxx seznamu, xxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxx oznámily xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, které mají xxx zařazeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxxx xxxx být zahrnuty xx seznamu.

(14) Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2232/96 x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/282/XX xx xxx 21. xxxxx 1998 x způsobech, xxxxxx xx členské xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx xxxx xxxxxxx duševní xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2232/96 [7], xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nově xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx chráněna práva xxxxxx výrobce týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX.

(15) Rozhodnutí 1999/217/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Opatření xxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Příloha xxxxxxxxxx 1999/217/XX se mění x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 7. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1999, x. 1.

[4] Xx. věst. X 49, 20.2.2002, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 95, 12.4.2002, x. 10.

[7] Úř. věst. X 127, 29.4.1998, x. 32.

XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/ES xx mění xxxxx:

1. X xxxxxxx xx xx třetím odstavci xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"6. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx členských státech)"

2. Xxxx A xx xxxx takto:

a) údaje xxx látky, jimž xxxx přiřazena xxxxx XX xxxxxxx x xxxxxx i) xx xx), xx xxxx xxxxx:

x) pro xxxxx XX 02 027 xx údaj "141-25-3" xx sloupci "CAS" xxxxxxxxx xxxxxx "6812-78-8" x xxxx "205-473-9" xx xxxxxxx "XXXXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxx "229-887-4";

xx) pro xxxxx XX 06 100 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx údajem "1,1-xxx(xxxxxxxxx)xxxxx";

xxx) xxx xxxxx XX 06 131 xx xxxxx "1-xxxxxx-3-xxxxxx-1-xxxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx "Název" xxxxxxxxx xxxxxx "1-ethoxy-3-methyl-1-(3-methylbutoxy)butan";

iv) pro xxxxx FL 07 033 se údaj "95-41-0" xx xxxxxxx "XXX" nahrazuje xxxxxx "11050-62-7";

x) xxx xxxxx XX 07 153 xx xxxx "1803-39-0" xx sloupci "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "20489-53-6";

xx) xxx xxxxx XX 09 578 xx xxxx "19089-92-0" ve xxxxxxx "CAS" xxxxxxxxx xxxxxx "1617-25-0";

xxx) xxx xxxxx XX 12 201 se xxxx "57074-34-7" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "94293-57-9";

x) řádky x xxxxxxx vyhrazené xxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX, xx xxxxxxx:

x) x xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx uvedená čísla XX, se xx xxxxxxx "Poznámky" zrušuje xxxxx "4":

d) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx:

3. Xxxxxxx v xxxxx X se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2232/96, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce