Plné znění - 32004D0357

Rozhodnutí Xxxxxx

xx xxx 7. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX, pokud xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(xxxxxxxx xxx číslem K(2004) 1273)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

(2004/357/XX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 [2], a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx povrchu. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci (xxxx xxx "xxxxxx") xxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xx jejich xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2232/96 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (dále xxx "program xxxxxxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nařízení (XX) č. 2232/96 xxxxxxx, xx osoby xxxxxxxxx za uvedení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx údaje nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/XX xx xxx 23. xxxxx 1999, kterým se xxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 2232/96 xx xxx 28. října 1996 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2002/113/XX [4], xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1565/2000 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2232/96 [5], stanoví, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx seznamu musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látek.

(5) X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 622/2002 xx dne 11. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx [6], xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1565/2000. X xxxx látek, xxx xxx xxx xxxxxxxx konec lhůty xx 31. prosinec 2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx látky xxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kritérii xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2232/96, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX 06 100 x 06 131), xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX 02 027, 07 033, 07 153 x 09 578). Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx případy, xxx xx tatáž xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx různými xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX 02 228 x 02 027, xxxxx XX 07 221 x 07 033). Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxxx (xxxxx XX 14 011), xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx XX 14 155) x chinin-sulfát (xxxxx XX 14 152). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx FL 14 146 a 14 154) by tedy xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx pro potraviny xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. února 2002 x xxxxxx, xx X-(4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxx)-8-xxxxxxxxx-6-xxxxxx (kapsaicin, xxxxx XX 16 014) xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx přirozeně vyskytuje x druzích rodu Xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx chilli byla xxxxxxxx xx rizikový xxxxxx xxx vznik xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx denní příjem x Xxxxxxxx unii x xxxxx nižší, xxx xxxxxx příjmu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx být kapsaicin xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx (XX) x. 2232/96. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) X xxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx (XX060 a XX061) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx oznámení xxxxx. Tyto xxxxx xx tudíž xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10) Xxxx vhodné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx látek, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx plným xxxxxx x byly xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx" x části X přílohy xxxxxxxxxx 1999/217/XX označeny číslem 4 x xxx xxx xxxx podle xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxx předloženy xxxxxx x tom, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxxxx xx poznámku 4.

(12) Xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx seznamu, xxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxx xx zajistilo xxxxxx xxxxx zařazení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zařazeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být zahrnuty xx xxxxxxx.

(14) Podle xxxxxxxx (ES) x. 2232/96 x xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/282/ES xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x signatářské xxxxx Dohody o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2232/96 [7], xxxxxxxxxx členské xxxxx požádaly, xxx xxxx některé xxxx xxxxxxxx látky označeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx chráněna práva xxxxxx výrobce týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX.

(15) Xxxxxxxxxx 1999/217/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Článek 1

Příloha xxxxxxxxxx 1999/217/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2004.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1999, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 49, 20.2.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 180, 19.7.2000, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 95, 12.4.2002, x. 10.

[7] Xx. věst. X 127, 29.4.1998, x. 32.

XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/ES xx xxxx xxxxx:

1. X seznamu se xx třetím odstavci xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx části X, doplňuje xxxx xxx, který xxx:

"6. Xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx uvedena xx trh x xxxxxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)"

2. Xxxx A se xxxx xxxxx:

x) údaje xxx xxxxx, xxxx xxxx přiřazena xxxxx XX xxxxxxx v xxxxxx x) xx xx), xx xxxx xxxxx:

x) xxx xxxxx XX 02 027 xx údaj "141-25-3" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "6812-78-8" x xxxx "205-473-9" xx sloupci "XXXXXX" xx nahrazuje údajem "229-887-4";

xx) xxx číslo XX 06 100 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx "Název" xxxxxxxxx xxxxxx "1,1-xxx(xxxxxxxxx)xxxxx";

xxx) xxx xxxxx FL 06 131 se xxxxx "1-ethoxy-3-methyl-1-isopentyloxybutan" xx xxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "1-xxxxxx-3-xxxxxx-1-(3-xxxxxxxxxxxx)xxxxx";

xx) xxx xxxxx FL 07 033 xx údaj "95-41-0" ve xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "11050-62-7";

x) pro xxxxx XX 07 153 xx údaj "1803-39-0" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "20489-53-6";

xx) xxx xxxxx XX 09 578 xx xxxx "19089-92-0" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "1617-25-0";

xxx) xxx xxxxx XX 12 201 xx xxxx "57074-34-7" xx xxxxxxx "XXX" nahrazuje xxxxxx "94293-57-9";

x) řádky v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX, xx xxxxxxx:

x) x látek, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čísla XX, xx xx xxxxxxx "Poznámky" xxxxxxx xxxxx "4":

d) xx xxxxxxx xx vkládají xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

3. Xxxxxxx x xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2232/96, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce