Plné znění - 32004D0357

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 7. dubna 2004,

kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/217/XX, pokud xxx x xxxxxx látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx

(xxxxxxxx xxx číslem X(2004) 1273)

(Xxxx x významem xxx EHP)

(2004/357/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 [2], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Nařízení (XX) x. 2232/96 stanoví xxxxxx xxx vytváření xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci (dále xxx "xxxxxx") xxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xx jejich xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx přezkoumá Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxxxxxx program xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (dále xxx "program xxxxxxxxx"), xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx jejich používání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za uvedení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hodnocení Xxxxxx. X uvedeném xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, že po xxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xx být xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx má být xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Podle xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/217/ES xx xxx 23. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, vypracovaný xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2232/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2002/113/XX [4], xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1565/2000 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2232/96 [5], stanoví, xx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci zahrnutých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látek.

(5) X nařízení Xxxxxx (XX) x. 622/2002 xx xxx 11. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx lhůty xxx předložení informací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx [6], byly xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1565/2000. X xxxx xxxxx, xxx něž byl xxxxxxxx konec xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx nebyla Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx možné xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kritérii xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2232/96, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx látek (číslo XX 06 100 x 06 131), xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XX 02 027, 07 033, 07 153 x 09 578). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX 02 228 x 02 027, xxxxx XX 07 221 x 07 033). Xxxx nesrovnalosti xx měly xxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ukázalo, xx x xxxxxxx xxxxx chininu xx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxxx (xxxxx XX 14 011), xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (číslo XX 14 155) x xxxxxx-xxxxxx (xxxxx XX 14 152). Xxxxxxx formy xxxxxxx (xxxxx XX 14 146 x 14 154) xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx vyškrtnuty.

(8) Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. února 2002 x xxxxxx, xx X-(4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxx)-8-xxxxxxxxx-6-xxxxxx (kapsaicin, xxxxx XX 16 014) xx genotoxický. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x druzích xxxx Xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xxxxxxxxx pepři, xxxxxxx paprice). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rizikový xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxx nižší, xxx xxxxxx příjmu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, neměl xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx (XX) x. 2232/96. Xxxx látka xx xxxx měla xxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) X xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (XX060 x XX061) oznamující xxxxxxx xxxx své xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx tudíž měly xxx xx seznamu xxxxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx seznamu.

(11) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxxx" v xxxxx X xxxxxxx rozhodnutí 1999/217/XX xxxxxxxx číslem 4 x xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí požadovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxx být xxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 4.

(12) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přiřadí xxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx tudíž xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx.

(14) Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 x doporučení Xxxxxx 98/282/ES ze xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx duševní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vývojem x xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2232/96 [7], xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nově xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx chráněna práva xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v části X xxxxxxx rozhodnutí 1999/217/XX.

(15) Xxxxxxxxxx 1999/217/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 1999/217/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. věst. X 84, 27.3.1999, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 49, 20.2.2002, x. 1.

[5] Úř. věst. X 180, 19.7.2000, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 95, 12.4.2002, x. 10.

[7] Úř. věst. X 127, 29.4.1998, x. 32.

XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/217/ES xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx předchází xxxxx X, xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

"6. Xxxxx, která xxxxx xxx použita x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech)"

2. Xxxx X se xxxx takto:

a) údaje xxx xxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX uvedená v xxxxxx x) až xx), xx xxxx xxxxx:

x) xxx xxxxx XX 02 027 xx xxxx "141-25-3" xx sloupci "CAS" xxxxxxxxx xxxxxx "6812-78-8" x xxxx "205-473-9" xx xxxxxxx "EINECS" xx xxxxxxxxx údajem "229-887-4";

xx) pro číslo XX 06 100 xx xxxxx "acetaldehyd-dipentylacetal" xx xxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "1,1-xxx(xxxxxxxxx)xxxxx";

xxx) xxx číslo XX 06 131 se xxxxx "1-ethoxy-3-methyl-1-isopentyloxybutan" ve xxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "1-ethoxy-3-methyl-1-(3-methylbutoxy)butan";

iv) xxx xxxxx FL 07 033 xx údaj "95-41-0" ve xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "11050-62-7";

x) pro číslo XX 07 153 xx údaj "1803-39-0" xx xxxxxxx "CAS" xxxxxxxxx údajem "20489-53-6";

xx) xxx číslo XX 09 578 se xxxx "19089-92-0" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "1617-25-0";

vii) xxx xxxxx XX 12 201 xx xxxx "57074-34-7" xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "94293-57-9";

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx XX, xx xxxxxxx:

x) u xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čísla XX, se ve xxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx "4":

x) xx xxxxxxx se vkládají xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

3. Xxxxxxx x xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2232/96, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce