Plné znění - 31999L0079

Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/79/ES

ze xxx 27. července 1999,

xxxxxx se xxxx xxxxx směrnice Komise 72/199/XXX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx [2], x xxxxxxx xx článek 2 uvedené směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx 70/373/XXX stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními x správními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxx směrnice Komise 72/199/XXX ze xxx 27. xxxxx 1972, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí xxxxxx 98/54/XX [4], xxxxxxx xxxx jiné analytické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/EHS xx xxx 9. xxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahu energie x xxxxxxx xxxxx xxx drůbež [5], xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10 směrnice Xxxx 79/373/EHS xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 199/61/XX [7], xxxx xxx obsah xxxxxx xxxxxxxx polarimetrickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX.

(4) Směrnice Xxxx 96/25/XX ze xxx 29. xxxxx 1996 o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 82/471/EHS x 93/74/EHS a xxxx xxxxxxxx 77/101/XXX [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/61/ES, vyžaduje, xxx byly povinně xxxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxx složky, včetně xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx surovin.

(5) Na xxxxxxx pokroku xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodná pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxx účely xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Rady. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx účel x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Některé xxxxx xxxxxxxx způsobují xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dávat špatné xxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(7) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx xxxx v xxxxxxx s přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2000.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 27. xxxxxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 123, 29.5.1972, x. 6.

[4] Xx. věst. X 208, 24.7.1998, x. 49.

[5] Xx. věst. X 130, 16.5.1986, x. 53.

[6] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30.

[7] Xx. věst. X 162, 26.6.1999, x. 67.

[8] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35.

XXXXXXX

Xxxxx 1 (Stanovení xxxxxx) xx nahrazuje xxxxx:

"1. XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmivech xx xxxxxx kontroly souladu x požadavky xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/XXX x xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX.

2. Xxxxxxx

Xxxxxx zahrnuje xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xx vzorek xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chlorovodíkovou. Xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otáčivost roztoku.

Ve xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a filtraci xx xxxxxxx otáčivost xxxxxxx xxxx v xxxxxx stanovení.

Rozdíl xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx faktorem, udává xxxxx xxxxxx ve xxxxxx.

3. Xxxxxxx

3.1. 25 % (xxxxxxxxxxxx) kyselina xxxxxxxxxxxxxx, x: 1,126 x/xx.

3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,1 mol/litr xx xxxxxxxxxxx 0,1 % (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x objemu) xxxxxx červeně x 94 % (objemově) xxxxxxx. 10 xx = 30,94 xx XxXX 0,1 mol/litr.

3.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx X: xxxxxxxxx 21,9 x xxxxxx xxxxxxxxxxx Zn(CH₃COO)₂·2H₂O x 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Doplňte xx 100 xx xxxxx.

3.4. Carrezovo činidlo XX: rozpusťte 10,6 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X₄(Xx(XX)₆]·3X₂X xx xxxx. Xxxxxxx do 100 xx xxxxx.

3.5. 40 % (objemově) xxxxxx, x: 0,948 x/xx xxx 20 °C.

4. Xxxxxxxxx a xxxxxxx

4.1. 250 xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx se standardním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx vzorek nadrobno xxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx x průměru 0,5 xx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx optické otáčivosti (X xxxx X) (xxx xxxxxxxx 7.1.)

Xxxxxxx 2,5 x rozmělněného xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx x xxxxxx jej do 100 ml xxxxxxx xxxxx. Přidejte 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2), protřepejte, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přidejte xxxxxxx 25 ml xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx lázně xx xxxxxxx a silného xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx shluků. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, aby po xxxxxxx xxxxx zůstala xxxxx xx bodu xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx přesně 15 xxxxxxxx vyjměte x xxxxx, xxxxxxxx 30 xx xxxxxxx xxxx x xxxxx ochlaďte xx 20 °X.

Xxxxxxxx 5 ml Xxxxxxxxx xxxxxxx X (3.3) x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jedné xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 5 xx Carrezova xxxxxxx XX (3.4) x xxxxxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxx minuty. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, promíchejte x xxxxxxxxx. Pokud není xxxxxxx xxxxx čirý (xxx xx zřídka), xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx většího množství Xxxxxxxxx xxxxxxx X x II, xxxxxxxxx 10 xx.

Xxxxxx optickou xxxxxxxxx xxxxxxx xx 200 mm trubici xxxxxxxxxxxx nebo sacharimetrem.

5.3. Xxxxxxxxx optické xxxxxxxxxx (Xxxxx S) xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % xxxxxxx

Xxxxxxx 5 x xxxxxx x xxxxxxxxx na xx, xxxxxx xx 100 xx xxxxxxx baňky x přidejte okolo 80 ml etanolu (3.5) (viz xxxxxxxx 7.2). Nechejte xxxxx xxxx jednu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx doby xxxxxxxx xxxxx protřepejte xxx, aby se xxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxxx s etanolem. Xxxxxxx xx objem xxxxxxxx (3.5.), promíchejte x filtrujte. Xxxxxxxxxxx 50 xx xxxxxxxx (= 2,5 g xxxxxx) do 250 xx Erlenmeyerovy xxxxx, xxxxxxxx 2,1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.1) x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxx lázně. Xx xxxxxx 15 minutách xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx obsah xx 100 xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ochlaďte xx 20 °C. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx I (3.3) x XX (3.4), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, promíchejte, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx optickou xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx odstavci 5.2.

6. Xxxxxxx výsledků

Obsah xxxxxx ( %) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

6.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = (2000 (X - X’) / [α]_D^20°

P = Xxxxxxx optická xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

X’ = Optická xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

[α]_X^20° + 185,9° : rýžový xxxxx

+ 185,4° : xxxxxxxxxx xxxxx

+ 184,6° : kukuřičný škrob

+ 182,7° : pšeničný xxxxx

+ 181,5° : xxxxx xxxxx

+ 181,3° : xxxxxx škrob

+ 184,0° : xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx směsích

6.2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx ( %) = 2000 / [α]_D^20° × ((2X × 0,0665) × (S – X´)) / 100 – (26,6 N × (X - X’)) / [α]_X^20°

X = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx sacharimetru

N 16,29 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

26,00 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

20,00 x xxx xxxxxxx sacharimetry

[α]_D^20° = xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čistého škrobu (xxx 6.1)

6.3 Opakovatelnost

Rozdíl xxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit 0,4 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 % x 1,1 % relativně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx 40 %.

7. Xxxxxxxx

7.1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 6 % uhličitanů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozloženy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

7.2. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 80 ml xxxxxxx (3.5) Xxxxxx xxxxx zpětným chladičem x ponořte ji xx vodní lázně x xxxxxxx 50 °X po xxxx 30 minut. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x analýze, jak xx xxxxxxx x 5.3.

7.3. Xxxxxxxxxxx krmné xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx interference xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx polarimetrickou xxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx řepy, xxxx xxxxxxx pulpa, cukrovková xxxxxx, cukrovarské xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, cukrovková xxxxxx, xxxx cukrová,

- xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx; xxxxx expelery; extrahované xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx expelery; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; slunečnicové xxxxxx xxxxxxxx loupané, xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx. řízky x moučka x xxxxxxxxxx);

- xxxxxxx."