Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/79/XX
xx xxx 27. xxxxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX xx xxx 20. července 1970, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a analytické xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx krmiv [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx [2], x xxxxxxx na článek 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx 70/373/XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx a složení, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x analýzy.
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx xxx 27. xxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metody Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí komise 98/54/XX [4], xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx polarimetrickou metodou.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx 86/174/XXX xx xxx 9. xxxxx 1986, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx [5], xxxxxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směsí xxx xxxxxx xx základě xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 199/61/XX [7], musí xxx xxxxx škrobu xxxxxxxx polarimetrickou metodou xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/EHS.
(4) Xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x oběhu xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 82/471/EHS x 93/74/XXX x xxxx xxxxxxxx 77/101/EHS [8], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/61/XX, xxxxxxxx, xxx byly povinně xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x některých xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxx xxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Rady. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx účel a xxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Některé krmné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx mohla xxxxxxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxx dávat špatné xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvést;
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx 72/199/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2000.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 1.
[3] Úř. věst. X 123, 29.5.1972, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1998, x. 49.
[5] Úř. xxxx. X 130, 16.5.1986, x. 53.
[6] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30.
[7] Xx. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 67.
[8] Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35.
PŘÍLOHA
Oddíl 1 (Xxxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. XXXXXXXXX ŠKROBU
POLARIMETRICKÁ XXXXXX
1. Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx metoda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škrobu o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmivech za xxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Xxxxxx 86/174/EHS x xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX.
2. Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xx vzorek xxxxxxx xx horka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roztoku.
Ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 40 % xxxxxxxx. Xx okyselení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a filtraci xx optická xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, vynásobený xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx
3.1. 25 % (hmotnostních) kyselina xxxxxxxxxxxxxx, d: 1,126 x/xx.
3.2. 1,128 % (xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x objemu) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx roztoku xxxxxxxxx xxxxxxx 0,1 xxx/xxxx xx xxxxxxxxxxx 0,1 % (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx x 94 % (objemově) xxxxxxx. 10 ml = 30,94 xx XxXX 0,1 mol/litr.
3.3. Xxxxxxxxx činidlo I: xxxxxxxxx 21,9 x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xx(XX3XXX)2·2X2X x 3 g xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx 100 xx xxxxx.
3.4. Xxxxxxxxx xxxxxxx XX: xxxxxxxxx 10,6 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx draselného [X4(Xx(XX)6]·3X2X xx vodě. Xxxxxxx do 100 xx xxxxx.
3.5. 40 % (objemově) xxxxxx, x: 0,948 g/ml xxx 20 °C.
4. Xxxxxxxxx a xxxxxxx
4.1. 250 xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zpětným xxxxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Postup
5.1. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxx prošly xxxxx s kulatými xxx x průměru 0,5 xx.
5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (X xxxx S) (xxx xxxxxxxx 7.1.)
Xxxxxxx 2,5 g rozmělněného xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx x xxxxxx jej xx 100 xx xxxxxxx xxxxx. Přidejte 25 xx xxxxxxxx chlorovodíkové (3.2), xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx testovaného xxxxxx x přidejte dalších 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.2). Ponořte xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx minut, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na bodu xxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx přesně 15 xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx, přidejte 30 xx xxxxxxx xxxx x ihned xxxxxxxx xx 20 °C.
Přidejte 5 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx X (3.3) x protřepávejte xx xxxx xxxxx minuty. Xxxxx xxxxxxxx 5 xx Carrezova xxxxxxx XX (3.4) x xxxxxxxxxxxxx xxxx po xxxx jedné xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxx čirý (xxx xx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx většího xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx I x XX, například 10 ml.
Změřte optickou xxxxxxxxx xxxxxxx xx 200 xx trubici xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
5.3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx X) látek xxxxxxxxxxx ve 40 % xxxxxxx
Xxxxxxx 5 x vzorku x xxxxxxxxx xx xx, xxxxxx xx 100 xx xxxxxxx baňky x xxxxxxxx xxxxx 80 xx xxxxxxx (3.5) (viz poznámky 7.2). Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx této xxxx xxxxxxxx silně xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx důkladně xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (3.5.), xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Odpipetujte 50 xx xxxxxxxx (= 2,5 g xxxxxx) xx 250 xx Erlenmeyerovy xxxxx, xxxxxxxx 2,1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (3.1) x silně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx baňku xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx vroucí xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx 100 ml xxxxxxx xxxxx, vypláchněte xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 20 °X. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx I (3.3) x XX (3.4), xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, promíchejte, přefiltrujte x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx ve druhém x xxxxxx odstavci 5.2.
6. Výpočet výsledků
Obsah xxxxxx ( %) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
6.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx ( %) = (2000 (P - X’) / [α]X20°
X = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx stupních.
[α]D20° + 185,9° : xxxxxx xxxxx
+ 185,4° : xxxxxxxxxx xxxxx
+ 184,6° : xxxxxxxxx xxxxx
+ 182,7° : xxxxxxxx xxxxx
+ 181,5° : xxxxx škrob
+ 181,3° : ovesný škrob
+ 184,0° : xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
6.2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx ( %) = 2000 / [α]X20° × ((2X × 0,0665) × (S – X´)) / 100 – (26,6 N × (S - X’)) / [α]X20°
X = Xxxxxxx optická xxxxxxxxx xx stupních xxxxxxxxxxxx
X’ = Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpustných xx 40 % (xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
X 16,29 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
26,00 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
20,00 g xxx xxxxxxx sacharimetry
[α]D20° = xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čistého škrobu (xxx 6.1)
6.3 Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanovení provedených x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx překročit 0,4 x xxxxxxxxx hodnotě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 40 % a 1,1 % relativně x xxxxxx xxxxxx rovnajících xx xxxx xxxxxxx xxx 40 %.
7. Xxxxxxxx
7.1. Xxxxx obsahuje xxxxxx více xxx 6 % xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx stanovením optické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zředěné xxxxxxxx sírové
7.2. X xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxx laktózy, xxxx xx xxxxxx xxxxxx sérum nebo xxxxxxxxxx xxxxxx mléko, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 80 ml xxxxxxx (3.5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ponořte ji xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 50 °X po xxxx 30 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx uvedeno x 5.3.
7.3. Následující xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx významném xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx interference xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx polarimetrickou metodou, x xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- výrobky x xxxxxxx řepy, xxxx xxxxxxx pulpa, cukrovková xxxxxx, cukrovarské xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx melasovaná xxxxx, cukrovková xxxxxx, xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx; extrahované xxxxx semeno,
- řepkové xxxxxx; xxxxxxx expelery; xxxxxxx semeno xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx; slunečnicové xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx semeno xxxxxxxx xxxxxxx, extrahované,
- xxxxxxxx expelery; kokosový xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx kvasnice,
- xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx (xxxx. xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx);
- škvarky."