Xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX
xx xxx 22. září
o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x normalizovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx navrhl zavedení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označování energetickými xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 130x Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, xx předpisy xxxxxxxx xx přesných, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnost x xxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spotřebičům s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nutit xxxxxxx x opatřením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyráběných xxxxxxxxxx; že xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinné využívání xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx samotných xxxxxxx xxx bez těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xx xx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normalizované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx tito potenciální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx vidět xxxxxxxxxxx xxxxxx, rovněž xxxxxxxx xxxx informace;
vzhledem k xxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx typ xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x harmonizovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx x metod xxxx xxx sledováno xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx 79/530/EHS [4] xxxxxxxxx o prosazení xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx však xxxx xxxxxxx pouze jedna xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx málo xxxxxxxxx xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx směrnice; že xxxxxxxx 79/530/XXX xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 79/531/XXX [5] týkající se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx začleněna xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxx uvedeni x xxxx; xx xxxxxxxx systém musí xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x všech dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku x xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebiče pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx elektrická xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx jsou nejvýznamnější; xx xxxx směrnice xxxxx musí x xxxxxxxx platit pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS xx dne 1. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxx přenášeném hluku xxxxxxxxxxx spotřebiči xxx xxxxxxxxx [6] xxxx xxx emise hluku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zahrnout xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o výrobku xxxx xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx typů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx dává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xx xxxx prodávány x použití xxxx xxxxxxxxx:
- chladničky, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx, sušičky x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx trouby,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- klimatizační xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 písm. x).
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x výkonu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiči z xxxxxxxxxxxxxx důvodů.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
- "obchodníkem" : maloobchodník nebo xxxx osoba, která xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům,
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx výrobek xx xxx Společenství,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxx" : normalizovaný xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx,
- "jinými hlavními xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx látky spotřebovávané xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- "doplňujícími informacemi" : xxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx usnadňují.
5. X xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx byla zastavena xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx označování energetickými xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, povinné.
Xxxxxx 2
1. Informace xxxxxxxx xx spotřeby xxxxxxxxxx energie, xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx energetického štítku x informačního xxxxx xxxx xxx definovány xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxx xxx dostatečná x xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx na energetickém xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx. Musí xxxxxxxxx:
- obecný popis xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpočtů,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modelů, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. X xxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx požadována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x dodavatele x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku.
Článek 3
1. Všichni xxxxxxxxxx, xxxxx uvádějí xx trh xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnicích, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx štítky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx informační xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se výrobku. Xxxxx je dodavatel xxxxxxxxxxx, xxxx dodat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxxxxxx xx doprovázen xxxxxxxxx. Používané informační xxxxx xxxx být xx xxxxx ohledech x xxxxxxx s xxxxx směrnicí a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx odpovědni xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetických xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pro označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx předváděn, musí xxx xxxxxxxxxx opatřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobře viditelném xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnici x x příslušné xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx dodávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci x) potřebné energetické xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx energetických štítků, xxxx se dodavatel xxxxxxxx o okamžitou xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvidí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, kterým xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xx energetickém xxxxxx xxxx v informačním xxxxx.
Článek 6
X prováděcích xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být uvedeny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx určené xxx veřejnost, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:
x) xxxxxxx dodavatelé x obchodníci usazení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx závazky, které xxx ně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx nápisů, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxxxx x omyl xxxx vést x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx označování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátně;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx energetickými xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx provázeno vzdělávacími, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřenými na xxxxxxx odpovědnějšího xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů.
Xxxxxx 8
1. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmějí xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxx.
2. Pokud není xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx energetické xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Opatření xxxxxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10. Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx pro domácnost, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úspory xxxxxxx, do xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxx postupuje xx spolupráci s xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx členských států, xxxxx předsedou xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Článek 11
Xx uplynutí xxxxx xxx xxx xxx xxx použitelnosti xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dosažené výsledky. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) přesná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku, xxx xx uvedeno v xxxxxx 2, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxx x co xxxxxxxx xxxx jednotné;
e) xxxxx, xxx musí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx energetický štítek xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx x podle xxxxxxx xxx úprava x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx xxx též x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány.
Článek 13
Xxxxxxxx 79/530/EH xx xxxxxxx s xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994.
Směrnice 79/531/EHS xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx elektrické trouby; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx povinného xxxxxxxx xx xx data xxxxxxxxxxx v pozměněné xxxxxxxxx směrnici týkající xx trub, a xx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 10.
Článek 14
1. Členské xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 a Xx. xxxx. C 241, 21 9.1992.
[3] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Xx. věst. X 344, 6.12.1986, x. 24.