Směrnice Xxxx 92/75/XXX
xx xxx 22. xxxx
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxx xxx domácnost x v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx 31. prosince 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx mají xxx vlastní nepovinné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx navrhl xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvažují; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 130x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx cíle x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx přesných, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnost x xxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spotřebičům x xxxxx spotřebou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx k opatřením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyráběných xxxxxxxxxx; že xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx samotných xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx informace hrají xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sil x xx xx xxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx typu x xxxxxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x energii x xxxxxxxx jiných xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx energetický xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxx xxxx xxxx xxx spotřeba energie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxx x metodami x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx být sledováno xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx trh;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx cílů u xxxxxxxxxx pro domácnost; xx xxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trouby x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx 79/530/EHS xxxx xxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 79/531/XXX [5] týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zcela xxxxxxxxx systém xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx spotřebičům x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxx uvedeni x xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx byla x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx štítku x xxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx a plynné xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxx xxxx x xxxxxxxx platit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS xx dne 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx přenášeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx [6] musí xxx emise xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx zahrnout xxxxx ty druhy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx zvýšení účinnosti,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Účelem xxxx směrnice je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx typů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx spotřebitelům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x to x x xxxxxxxxx, xx xxxx prodávány x xxxxxxx mimo xxxxxxxxx:
- chladničky, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx vody,
- xxxxxx světla,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxx být doplněny xx xxxxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 písm. x).
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
- "xxxxxxxxxxx" : maloobchodník nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, pronajímá, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům,
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx osoba, která xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx,
- "informačním xxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxx,
- "xxxxxx hlavními xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" : jiné informace xxxxxxxxxxx x funkční xxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo toto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx spotřebičů xxxx xxxxxxxxxx energetickými xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listů, xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx hlavních xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x informačním xxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiče xxxxxxxxxx x prodeji, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx splátky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Podrobnosti týkající xx energetického xxxxxx x xxxxxxxxxxxx listu xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxx směrnice.
3. Xxxx xxx vypracována xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx:
- obecný popis xxxxxxx,
- xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x zkouškách, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, včetně protokolů x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámenými organizacemi xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx, že hodnoty xxxx odvozeny x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Dodavatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx v xxxxxxxx 3. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx musí být x dodavatele k xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří uvádějí xx xxx spotřebiče xxx domácnost uvedené x xxxxxxxxxxx směrnicích, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx energetické xxxxxx xxxx být ve xxxxx ohledech v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx směrnicemi.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx štítky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx všech brožur xxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx doprovázen xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informační xxxxx musí být xx xxxxx ohledech x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přesnost informací xx xxxxxxxxxxxxx štítcích x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx energetickém xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx je spotřebič xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx štítkem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx prováděcí směrnici x x příslušné xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezplatně. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítků. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji, k xxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zákazník uvidí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zákazník xxxx xxx xxxx zakoupením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx x informačním xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, že xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx směrnice 86/594/XXX, jakož i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejnost, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx:
x) xxxxxxx dodavatelé x obchodníci xxxxxxx xx jejich území xxxxxx závazky, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x této směrnice;
b) xxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx označování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátně;
c) zavedení xxxxxxx označování energetickými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spotřeby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnějšího využívání xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx spotřebitelů.
Xxxxxx 8
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnic, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxx, považují xxxxxxx xxxxx energetické xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx dodavatele x xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx energetických xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx listech x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Opatření týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10. Těmito xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost, x nichž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, do seznamu x xx. 1 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxx předsedou xx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise zamýšlená xxxxxxxx přijme, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese do xxx měsíců ode xxx, kdy jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 11
Po uplynutí xxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dosažené výsledky. Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Článek 12
X prováděcích xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx být xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx normy x xxxxxx měření, které xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
c) xxxxxxxxxxx technické dokumentace xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xx energetický xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx úprava x xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2; xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) informace, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x způsob, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx 79/530/XX xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 79/531/XXX xx považuje xx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx elektrické trouby; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xx trub, a xx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou ustanovení xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. září 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 x Xx. xxxx. X 241, 21 9.1992.
[3] Úř. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Xx. věst. X 344, 6.12.1986, x. 24.