Xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX
xx xxx 22. xxxx
x xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxx zdrojů xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx postupně xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx 31. xxxxxxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx některé členské xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx nepovinné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost; že xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy toto xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 130r Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejnost v xxx smyslu, xx xxx výběru dají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx energie, xxx xxxx nutit xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřebičů; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx bez xxxxxx xxxxxxxxx nedojde k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u těchto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx roli x xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xx xx xxxx nezbytné zavést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx štítek x xxxxx spotřebičů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx potenciálním zákazníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x nákladech xx xxxx spotřebiče, pokud xxx x xxxxxxx x spotřebu xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx vidět xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx spotřeba energie x jiné informace xxxxxxxxxx se na xxxxx typ spotřebiče xxxxxx v xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx ve stadiu xxxxxxx xx trh;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx 79/530/XXX [4] xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxx domácnost; xx xxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx trouby x xxx málo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx energetický xxxxxx zavedlo; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx směrnice; že xxxxxxxx 79/530/XXX musí xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 79/531/XXX [5] týkající se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přepracována x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx systému;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx k označování xxxxxxxxxxxxx štítky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rizikem, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeni x xxxx; že xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx energie byla x xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx různých xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxx musí v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx [6] musí xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítky v xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ty xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx označování energetickými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o výrobku xxxx prostředků zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací týkajících xx určitých xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následující xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx, sušičky a xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx trouby,
- xxxxxxxx vody a xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx světla,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost xxxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu uvedeném x xxxxx článku x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. x).
3. Xxxx směrnice xx nevztahuje na xxxxxx s údaji x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiči x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx" : xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, pronajímá, nabízí xx koupi na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům,
- "xxxxxxxxxxx" : výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx výrobek xx xxx Xxxxxxxxxxxx,
- "informačním xxxxxx" : normalizovaný xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" : xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx informacemi" : jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hlavních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx usnadňují.
5. X xxxxxx spotřebičů, jejichž xxxxxx xxxx zastavena xxxxxxx, xxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost, x x použitých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx energetickými xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listů, povinné.
Xxxxxx 2
1. Informace xxxxxxxx xx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x informačním xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji, x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx předváděného konečným xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx týkající xx energetického xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 této směrnice.
3. Xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx. Musí xxxxxxxxx:
- xxxxxx popis xxxxxxx,
- výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx protokolů x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro tyto xxxxxx.
4. Dodavatel xxxx xxxxxxxx technickou dokumentaci xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. K tomuto xxxxx xxxx použít xxxxxxxxxxx, která xxx xxxx požadována na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx trh spotřebiče xxx xxxxxxxxx uvedené x prováděcích xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Společně x energetickými štítky xxxx dodavatelé dodávat x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx brožur xxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx všech xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx odpovědni xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetických xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx souhlasí se xxxxxxxxxxx informací uvedených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení:
a) xxxxxxx xx spotřebič xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx opatřit xxxxxxxxxx energetickým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) dodavatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mohou sami xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítků. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dodavatel xxxxxxxx x okamžitou xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásilkového xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebič, xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, kterým xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, že na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx vyzařovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 86/594/XXX, jakož x xxxxx informace xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají příslušného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodníci xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx mohly uvádět xxxxxxxxx v omyl xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zavedení xxxxxxx označování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx energie, xxxx xxxxxxxxx vzdělávacími, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx odpovědnějšího xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů.
Xxxxxx 8
1. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx.
2. Pokud není xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x informační xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx dodavatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx listech v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx tyto informace xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10. Těmito xxxxxxxxxx jsou:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) doplňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx seznamu x čl. 1 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
Komise postupuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxx hlasům členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijme, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxxx xxxxx tří let xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Článek 12
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx:
x) přesná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx normy x xxxxxx xxxxxx, které xx mají použít xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 3;
x) xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 2, přičemž xxxxxxxxx musí xxx x xx xxxxxxxx xxxx jednotné;
e) xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxxxxxx štítek xxxxxxx k xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx x xxxxx potřeby xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx informačního xxxxx xxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2; xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx též x xxxxxxxxxxx listu;
g) informace, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxx, jakým xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx 79/530/XX xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 79/531/EHS xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx tato směrnice xxx xxxxxxxxxx trouby; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx upustit od xxxxxx xxxxxxxxx zavedení xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx, x xx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 14
1. Členské xxxxx přijmou ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1994.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Needham
[1] Xx. věst. X 235, 10.9.1991, x. 5.
[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x&xxxx;172 x Xx. xxxx. C 241, 21 9.1992.
[3] Úř. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 32.
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1979, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1979, x. 7.
[6] Úř. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24.