Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1265/1999
xx dne 21. xxxxxx 1999,
kterým xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 o xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1164/94 xx xxx 16. xxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na článek X xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [5],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx", "skupiny xxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx x xxxxxxxxx skupin;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxx x přitom xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxxxx období (xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2001) xx xxxxxxxx považovat xxxxxxx xxxxxx xx euro xxxxxx xxxx odkazy xx euro xxxx xxxxxxx jednotku, xxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 974/98 xx xxx 3. května 1998 x zavedení xxxx [6];
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx zjednodušení by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxxx prostředků;
(5) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxx spolupráci při xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx spolupráce xx xxxx být prováděna xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx financování, jímž xx xxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 1164/94,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, etap xxxx xxxxxx projektů
1. Xxxxxx může xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx projekty a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx projektu.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx nedělitelný xxxxxx xxxxx splňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkci x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, z nichž xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx x finančně samostatnou xxxxxx" xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Etapou se xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx kritéria obsaženého x čl. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxx nacházet x xxxx oblasti xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx;
x) projekty xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3;
x) xxxxxx xxx projekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx projektů x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx."
2. X xx. X xxxx. 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Přijímající xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hodnocení. Xxx xxxx toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x toho, zda xxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx potřeby x
- xxxxxxx případných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
- xxxxxxxxx x projekty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx dopravní xxx."
3. Xxxxxx X xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Závazky xxxxxxxx se dalších xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x 30. xxxxx daného xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx.";
xx) písmeno b) xx nahrazuje tímto:
"b) x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx kratší xxx xxx roky xxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxx EUR, lze xxxxxx počáteční xxxxxxx 80 % xxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx projektu;"
b) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ruší xxxxx poskytovaná xx xxxxxxx, skupinu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž práce xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx začít xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx případě Xxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx X se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxx věta nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx plateb xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx konečného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xx provádějí xxxxx:
x) xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 20 % xxxxxx xxxxx, xxx o xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx zálohu xxxx xxxx část xxxxxx určený xxxxx xxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx není Komisi xxxxxx žádost o xxxxxx do 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx provedena;
b) průběžné xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx práce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:
- členský xxxx xxxxx xxxxxx, xxx popisuje xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,
- byly vzaty x úvahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx co se xxxx xxxxxxx zjištěných xxxx předpokládaných xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k propagaci xxxxxxxx.
Xxxxxx neprodleně uvědomí xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x) x x) xxxxx překročit 80 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx procento xxx x důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit xx 90 %;
d) xxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vyplatí, pokud
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxx x odstavci 1 xxxx Komisi xxxxxx x xxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx dokončení xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, etapu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráva xxxxxxx x čl. X xxxx. 4,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platbu x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 12 xxxx. 1,
- xxxx provedena xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
3. Není-li Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 do 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx platby podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx představující xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.";
x) x odstavci 4 xxxxxxxx slova xxxxx "podle xxxx. 2 xxxx. d)";
d) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o platbu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xx nejpozději x 1. xxxxxx, 1. xxxxxxxx a 1. xxxxxxxxx.";
x) v xxxxxxxx 5 se xx xxxxx "x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"7. Xxxxxx xxxxxxx společná pravidla x způsobilosti výdajů."
5. Xxxxxx X se xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx xx xxxxxxx "XXX" nahrazuje slovem "xxxx" x x xxxxxxxxxx 1 až 4 se slova "x XXX" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx";
x) x xxxxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxx xxxxx "nebo x xxxxxxx xxxx";
x) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx neúčastní xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetní xxxx Xxxxxx."
6. Xxxxxx X xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) informace o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 4, xxxxxxx xxxxxx
- dne, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx skončí,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a očekávaných xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx ochranu životního xxxxxxxxx a nákladů xx xx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí.";"
b) v xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x důležitosti."
7. Xxxxxx X xx xxxx takto:
Článek G
Kontroly
Stávající xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx pododstavce. Xxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxx:
"1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx dohod x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx provedených xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Alespoň jednou xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisí;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx řídicích x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx X, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x finančnímu xxxxxx xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x orgánu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nedostatků x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí, xxxxx dosud nebyly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit.
Jestliže Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x uvědomí xx o xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx dotyčný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
3. Není-li ve xxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx) xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxx konečný zůstatek xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx."
8. Článek X se xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
""Xxxxxxxx xxxxxx";";
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dojde Komise xxxxx k závěru, xx
x) provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx poskytnuté na xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, včetně xxxx, xx xxxxxx splněna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména x případě významné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky provádění xxxxxxxx, pro xxx xxxxxx Xxxxxx požádána x xxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxx xxxxxxx nesrovnalost x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nápravě, xxxxxxxxx Xxxxxx pomoc xx projektu, o xxxx se xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx x určité lhůtě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx ke xxxxxxxxxx, při které xxx strany xxxxxxx xxxxx k dosažení xxxxxx x připomínkách x xxxxxxxx, které x nich xxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xx všechny připomínky xxxxxxxxx xxxxx, xx
x) xxxxx zálohu xxxxx xx. X odst. 2, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opravy x xxxxx celou xxxxx poskytnutou xx xxxxxxx projekt xxxx xxxx xxxx.
Xxx těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadu proporcionality. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nesrovnalosti nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx snížení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx mají xxx xxxxxxx zpět, jsou xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x úrok z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.";
e) xxxxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxx xxxxxxx podrobná pravidla x xxxxxxxxx odstavců 1 xx 3 x xxxxxxx o xxxx členské státy x Xxxxxxxx parlament."
9. X čl. J xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:
"4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx xxx výroční xxxxxx x o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zašle Komise xxxx související xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
10. Xxxxxxx x příloze II xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. hospodářský x xxxxxxxx xxxx xxxxx x členských xxxxxxx a vliv xx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxxx;"
x) xxx 4 končí xxxxx: "… v článku 6".
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[2] Xx. věst. X 159, 26.5.1998, x. 11.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 6. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 139, 11.5.1998, x. 1.