Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1264/1999
xx dne 21. xxxxxx 1999,
kterým xx mění nařízení (XX) č. 1164/94 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 161 xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [4],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 [5] přezkoumá Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xx do roku 2006 nadále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx x xxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nezmění xx xxx xxxxxxx vycházet xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx všechny xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxxx xxx téměř vyrovnaného xxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že rozhodnutím x. 1692/96/ES [6] xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx (xx 1. ledna 1999 xx 31. prosince 2001) xx nutné xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx euro jako xxxxxxx jednotku, jak xxxxxxx x xxxxx xxxx článku 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 974/98 xx xxx 3. května 1998 o zavedení xxxx [7];
(7) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx nyní Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx zohlednilo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x minulém xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx hospodářskými xxxxxxxxxx x k posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politik xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 1466/97 [8];
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx veřejného sektoru, xxxxxx domácím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [9];
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x Paktu x xxxxxxxxx a xxxxx [10], xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1997, xxxxxxx úlohy xxxxxxxxx států, Komise x Xxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc na xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx měla podporovat xxxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx snahu xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x co xxxxxxxx xxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondem xx xxxxx uplatňovat xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" xxxxxxxxxx v xxxxxx 174 Xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve financování x probíhajících opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx nařízení (XX) x. 1164/94 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o makroekonomické xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx financovat v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x stabilitě x xxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1467/97 [*] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, s. 6. xxxx stanovena xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí, x xxxxx se xxxxxxxxx, přispět x xxxxxxxx neprodlené nápravy;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoc by xxxx xxx celkové xxxxx příjmy členských xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx přidělované podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx celkovým xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx při poskytování xxxxxxxx xxxxxx; že xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx x xxxxxxxxx zohledněním xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [*] Xx. věst. C 236, 2.8.1997, x. 1. x xx xxxxx nadměrného schodku xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že makroekonomická xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 se xxxx xxxxx:
1.
x) Za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx odůvodnění, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx k tomu, xx x přihlédnutím xx kritériu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx.";
x) xx xxxx xxxxx bod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx bod odůvodnění, xxxxx zní:
"vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1467/97 [*] Xx. věst. L 209, 2.8.1997, x. 6. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx nadměrné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx neprodlené xxxxxxx;";
x) xx dosavadní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx bod xxxxxxxxxx, který xxx:
"xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze strukturálních xxxxx omezeny celkovým xxxxxxx;"
x) xxxxxxxxx dvacátý xxxxx bod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nahrazuje xx tímto:
"vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx a x souvislosti s xxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci; xx xx x xxxx souvislosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx [*] Xx. věst. X 236, 2.8.1997, x. 1. a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se má xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx xxx každý zúčastněný xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx;"
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 4, xxxxx zní:
"4. X xxxx, aby xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x fondu od 1. xxxxx 2000, xxxx zavést xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 7 nařízení Xxxx (ES) x. 1466/97 [*] Xx. xxxx x. X 209, 2.8.1997, s. 2..
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jsou Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xx konce xxxx 2003 xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle xxxxx Společenství pro xxxxxx let 2000—2002."
3. Xxxxxx 3 se xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1
x) xx x xxxxx odrážce xxxxxxx xxxxx "pátého";
ii) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"— projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 1692/96/ES xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [*] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, s. 1..";
b) x xxxxxxxx 2 xx druhá xxxxxxx xxxx takto:
i) xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména";
ii) x xxxxxxx b) se xx xxxxx "monitorování" xxxxxx čárka x xxxxx "dozoru".
4. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:
"Od 1. xxxxx 2000 jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx 2000 xx 2006 celkové xxxxxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx 1999.
2000 : 2615 miliard XXX,
2001 : 2615 xxxxxxx XXX,
2002 : 2615 miliard XXX,
2003 : 2615 miliard XXX,
2004 : 2515 xxxxxxx XXX,
2005 : 2515 xxxxxxx EUR,
2006 : 2510 xxxxxxx XXX.
X xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx využívat xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx."
5. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kritérií, zejména xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx období, x xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkových prostředků xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxxx xxxxx platby x Xxxxx soudržnosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 4 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx pomoc
1. Fond xxxxxxxxxxx v členském xxxxx žádné nové xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakmile Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx programu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x projektů, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx členský xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odložit."
7. Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
a) v xxxxxxxx 1
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx od 1. xxxxx 2000 xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxx členským xxxxxx, odhadované výnosy x projektů x xxxxxxx zásady "xxxxxxxxxxxxx xxxxx.";";
xx) doplňuje xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxx se toho xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx pákový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx větší využití xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx.";
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx slova "xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x xxxxx,";
8. Xxxxxx 10 xx mění takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx zkratka "XXX" xxxxxxxxx slovem "xxxxxx";
x) x odstavci 4 xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx "vlivu" xxxxxxx xxxxx "možného";
c) x xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xx xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" vkládají xxxxx "xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx".
9. Článek 11 xx mění takto:
v xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
10. Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:
x) odstavce 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx projektů x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx, patří:
a) xxxxxxx, že byly xxxxxxx řídicí x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx zajišťuje účinné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x výdajích xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x zajištění, xx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx x xxxxxxxx informování Xxxxxx o stavu xxxxxxxxx x soudních xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx anebo útvarem xxxxxxx nezávislým xx xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxxxxxxx shrne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx do závěrečného xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx za nezbytné;
g) xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx všech částek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úroků x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontroly, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinně x správně.
Za tím xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. X xxxx. 1 xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondem xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontroly, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx předem. Xxxxxx xxxxxxxx kontroly dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx veškerou nezbytnou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Komise xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly na xxxxx x ověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Takových xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx zrušuje x dosavadní xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4.
11. X xx. 16 xxxx. 1 xx xxxxx "xx xxxxx xxxx 1999" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006".
12. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
"PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxxxxxxx Xxxxx soudržnosti mezi xxxxxxx státy, xxx xxxx příjemci pomoci
Španělsko : 61 % xx 63,5 % x xxxxxxx částky
Řecko : 16 % xx 18 % x celkové xxxxxx
Xxxxx : 2 % xx 6 % x celkové částky
Portugalsko : 16 % xx 18 % x celkové xxxxxx"
Xxxxxx 2
Xxxxxxx podané xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 159, 26.5.1998, x. 7.
[2] Xxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[4] Úř. věst. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[5] Xx. věst. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[6] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 139, 11.5.1998, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, s. 1).
[10] Úř. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.