Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1264/1999
ze xxx 21. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 x xxxxxxx Fondu xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 161 xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 [5] xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1999;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx fondu xx xx měly xx xx xxxx 2006 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, ale xxxxxxxxxx ukazují, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx euro jako xxxxxxxx měna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx vycházet xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx stabilizační program, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx rozhodnutím x. 1692/96/XX [6] xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xx 1. ledna 1999 xx 31. prosince 2001) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odkazy xx euro xxxxxxxxx xxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx z druhé xxxx článku 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 974/98 xx xxx 3. května 1998 x zavedení xxxx [7];
(7) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxx pokrok xxxxxxxxx x xxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx souvislosti, x xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx funguje, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx dosažené x xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx rozpočtů x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politik xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1466/97 [8];
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx a konečné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hrubém národním xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, zřízeného xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [9];
(10) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx [10], přijaté xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Amsterodamu xxx 17. xxxxxx 1997, stanoví úlohy xxxxxxxxx států, Xxxxxx x Rady;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředků xxxxx xxx, xx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx soukromých xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx výše xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx, xxx se zlepšil xxxxxx xxxxxx prostředků xxxxx x lépe xx zohlednila xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondem xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx x článku 174 Xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx finanční xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve financování x xxxxxxxxxxxxx opatření x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx právním požadavkům;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx xx kritériu hospodářské xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x makroekonomické xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx žádné xxxx xxxxxxxx xxx xxxx etapy xxxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxx doporučení Xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxx nedodržoval Xxxx o xxxxxxxxx x xxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Rady (XX) x. 1467/97 [*] Xx. xxxx. L 209, 2.8.1997, s. 6. jsou stanovena xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx nadměrné všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s pomocí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx celkovým xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 104 Xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o formě xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx; že xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvy x patřičným zohledněním xxxxxx přijatých x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx [*] Xx. věst. X 236, 2.8.1997, s. 1. x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx; že makroekonomická xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx x ohledem xx odpovědnost daného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1164/94 se xxxx xxxxx:
1.
x) Xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nový xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x tomu, xx s přihlédnutím xx kritériu hospodářské xxxxxxxxxxx se budou xxxxxx používat stávající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx kritéria nebude xxxx financovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx x xxxxx.";
x) xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx odůvodnění, xxxxx xxx:
"xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx Rady (ES) x. 1467/97 [*] Xx. věst. X 209, 2.8.1997, x. 6. xxxx stanovena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vyjasnění postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí, x pokud se xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx neprodlené nápravy;";
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"vzhledem x tomu, xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx pomoc xx xxxx být celkové xxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxx xx strukturálních xxxxx omezeny xxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bod xxxxxxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxx čtvrtý xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx:
"xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx a x souvislosti x xxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci; xx xx v xxxx xxxxxxxxxxx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx Xxxxxxx x patřičným xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 17. xxxxxx 1997 x Xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx [*] Úř. věst. X 236, 2.8.1997, x. 1. x xx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxxx podmíněnost xx xx měla xxxxxxxx xxx každý zúčastněný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x souvislosti se xxxxxxxxxx xxxx;"
2. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 4, který xxx:
"4. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 3 x 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1466/97 [*] Úř. xxxx č. L 209, 2.8.1997, s. 2..
Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jsou Xxxxx, Španělsko, Xxxxx x Portugalsko.
Do xxxxx xxxx 2003 xx xxxxx provést přezkoumání x xxxxxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 3 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu xx obyvatele xxx xxxxx Společenství xxx xxxxxx xxx 2000—2002."
3. Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1
i) xx x xxxxx odrážce xxxxxxx xxxxx "pátého";
ii) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, podporované xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [*] Úř. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1..";
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx takto:
i) návětí xx xxxxxxxxx tímto:
"opatření xxxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx";
xx) v xxxxxxx x) se xx xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx čárka x xxxxx "xxxxxx".
4. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xx 1. xxxxx 2000 xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx v období xxx 2000 až 2006 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxxx XXX x xxxxxx roku 1999.
2000 : 2615 xxxxxxx XXX,
2001 : 2615 xxxxxxx XXX,
2002 : 2615 xxxxxxx XXX,
2003 : 2615 xxxxxxx XXX,
2004 : 2515 xxxxxxx XXX,
2005 : 2515 miliard XXX,
2006 : 2510 xxxxxxx XXX.
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx způsobilý xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx soudržnosti xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx."
5. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx přesných x xxxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxx xxxxx obyvatel, hrubého xxxxxxxxx produktu na xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx prosperity xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celkových prostředků xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx s xxxxxx poskytnutou ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 4 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
6. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx žádné xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx etapy xxxxxxxx, xxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx, xx xxx použití xxxxxx nařízení členský xxxx neprovedl xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4, aby xxxxxxxx nadměrnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx programu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí.
2. Xx výjimečných případech x xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, může Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování odložit."
7. Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:
"Avšak xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxx xxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx, ve spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výnosy x projektů a xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx.";";
xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxx se toho xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředků xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování.";
b) x odstavci 2 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx, xx xxxxx xx vychází při xxxxxxx xxxxxx x xxxxx,";
8. Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx zkratka "ECU" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx";
x) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx xx xxxx slovem "xxxxx" xxxxxxx slovo "xxxxxxx";
x) x xxxxxxxx 5 xxxxx odrážce se xx slova "životního xxxxxxxxx" vkládají xxxxx "xxxxxx xxxxxx znečišťovatel xxxxx".
9. Xxxxxx 11 xx mění xxxxx:
x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx "ECU" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
10. Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx členské xxxxx. Xxxx opatření, xxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) předání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx řízeny xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx prostředky, které xxxxxxxxx k dispozici, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předcházení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxx x průběžné informování Xxxxxx x stavu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx;
x) při ukončení xxxxxxx xxxxxxxx, etapy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xxx Komisi vystaveného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislým xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx letech a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx konečného xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx závěrečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže to xxxxxxxx za nezbytné;
g) xxxxxxxxxx x Komisí x zajištění, xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zpětné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xx tím xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx kontroly prováděné xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx uzavřenými x členským státem x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. X odst. 1 xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx předem. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Těchto xxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxx x ověření xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxxxx 4 se xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavec 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4.
11. X čl. 16 xxxx. 1 xx xxxxx "xx xxxxx xxxx 1999" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006".
12. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX I
Orientační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx : 61 % xx 63,5 % x celkové xxxxxx
Xxxxx : 16 % xx 18 % x celkové xxxxxx
Xxxxx : 2 % xx 6 % x xxxxxxx částky
Portugalsko : 16 % xx 18 % x xxxxxxx xxxxxx"
Xxxxxx 2
Žádosti xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx platné xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 159, 26.5.1998, x. 7.
[2] Xxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 74.
[4] Xx. xxxx. X 51, 22.2.1999, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 139, 11.5.1998, x. 1.
[8] Xx. věst. X 209, 2.8.1997, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 448/98 (Xx. xxxx. X 58, 27.2.1998, s. 1).
[10] Úř. věst. X 236, 2.8.1997, x. 1.