Plné znění - 31992L0109

Směrnice Xxxx 92/109/XXX

xx xxx 14. xxxxxxxx 1992

x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxxx xxxxxxx na xxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, že některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx často používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že ostatní xxxxxxx xxxxx hodlají xxxxxxxx xxxxxxx opatření; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel;

vzhledem x xxxx, xx xxx 19. prosince 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxx Úmluva xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx OSN"); xx xxxxxx OSN je xxxxxxxx celosvětového xxxxx x xxxx s xxxxxxx; xx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx požadavky xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx xxxxxx x prekursory (xx. xxxxxxx často xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx provádějí xxx obchodování xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 ze xxx 13. prosince 1990 x opatřeních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání některých xxxxx k nedovolené xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 12 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx přijatá xx 35. schůzi Xxxxxx XXX xxx omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx další xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xx Xxxxxxxxxxxx nebo x předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx článku 12 úmluvy XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx část xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx x označování xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx způsoby zneužívání xxxxxxxx mění, zvažuje xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posílení xxxxxxx uvedených x xxxxxx 12 úmluvy XXX, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Komise a xxxx xxxxxxxxx států xx podílelo xx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny XXXX (Chemical Action Xxxx Force) vytvořené xx hospodářské xxxxxxx xx nejvyšší úrovni x Houstonu (X-7) xxx 10. xxxxxx 1990 a xxxxxxxx xx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxx xxxx práci xxxxx xxxxxxxx celkovou koordinaci x xxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (X-7) 15. xxxxxxxx 1991 byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx navíc xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vydáno zvláštní xxxxxxxx, xxx obecně, xxxx jednotlivě, pro xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx úzké spolupráce x xxxxxxxxxxx provozovateli, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 xx dne 19. xxxxxx 1981 x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx orgánů členských xxxxx a spolupráci xxxx xxxx x Xxxxxx xxx zajištění xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx o clech xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxx dostatečně odrazující xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

HLAVA X

Xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx zřídit uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxx látek.

2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx na trh" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx volného oběhu xx Společenství;

c) "provozovatelem" xx xxxxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zpracováním, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) "Mezinárodním xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx zřízený Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 ve xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1972.

HLAVA XX

XXXXXXXXX XXXXXXX XX TRH

Článek 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx podnikne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x uvedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X na xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, přepravní x xxxx dodací xxxxxxx, xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxx správné xxxxxx:

- xxxxx xxxxx, xxx xx uveden x xxxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X,

- množství x xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx X, xxxxx tato směs xxxxxxxx,

- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx, xx xx pravidelný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny transakce x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxx X, pokud dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

3. provozovatelé zajistí, xxx látky xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx I byly xxxx uvedením na xxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx X. Vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxxx si vedou x své činnosti xxxxxxxx záznamy, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1;

5. xxxxxxxxxxx x záznamy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 4 xx uchovávají nejméně xx xxxx xxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x xx požádání xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx x kategorii 1 x 2 xxxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx výroba xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 přílohy X xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx, bere xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxx zrušit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx držitel již xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx povolení xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx provozovatel, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxx specifikované x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx, xxx obecným, xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výrobou xxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx 2 xxxxxxx X xx trh, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx provozoven, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Spolupráce

Členské xxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx transakcích x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx 2,4,5 a 5a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1468/81, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx, použijí xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sankce použitelné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporují.

Článek 9

1. Aby xxxx xxxxx v xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x uvedenými látkami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zejména opatření xxxxxxxx xx látek xxxxxxxxxxx x nedovolené xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxx 1 sestaví Xxxxxx xx xxxxxxx xx. 12 odst. 12 xxxxxx XXX x xx konzultaci x xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodnímu úřadu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 10 xxxxxxxx (XXX) č. 3677/90. Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx používání této xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxx předseda x xxxxxxx na xxxxxxxxxx záležitosti. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které má Xxxx přijímat na xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxxxx případě xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxxxx opatření, x xxxxx rozhodla, xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směsí a xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 přílohy X, xxx xxxxxxx xxxxxx 2;

x) změnách xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx XXX;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx specifikovaných x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx 7 x 10 nejpozději xx 1. ledna 1993. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Lamont

[1] Xx. xxxx. X 21, 29.1.1991, x. 17.

[2] Úř. xxxx. X 125, 13.5.1992, x. 192 x xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxxxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 159, 17.6.1991, x. 58.

[4] Úř. xxxx. X L 357, 20.12.1990, x. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 900/92 (Xx. xxxx. X 96, 10.4.1992, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 954/87 (Xx. xxxx. X 90, 2.4.1987, x. 3).

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX 1

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx solí možná.

KATEGORIE 2

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx kategorii, xxxxxxx je existence xxxxxxxx xxxx možná.

KATEGORIE 3

XXXXXXX XX