Plné znění - 32003D0479

Xxxxxxxxxx Rady

ze xxx 16. června 2003

x xxxxxxxxxx pro národní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přidělený xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. června 1997 x xxx 22. xxxxxx 1999, xxxxxxxxxx 2001/41/XX x xxxxxxxxxx 2001/496/XXXX

(2003/479/XX)

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 28 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx") x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx napomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxx období přidělí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx také k xxxxxxxxx užší spolupráce xxxx Xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx správními orgány xxxx mezinárodními organizacemi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx organizací.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx a xxxxxxxxxx národních odborníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady.

(5) X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx národní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neměli xxxxxxxx odpovědnost generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Toto xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálu x xxxx by xx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(7) Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přidělený xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

(8) Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích xx dne 25. xxxxxx 1997 a xxx 22. xxxxxx 1999, jakož x x xxxxxxxxxx 2001/41/ES x x xxxxxxxxxx 2001/496/XXXX, je xxxxx xxxxxxx rozhodnutí zrušit,

PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odborníky xxxxxxxxx do generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xx přidělené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, zůstávají xx xxxx přidělení xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zaměstnavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx nabírá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeb x xxxxxxxxxxxx možností. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxx způsob náboru.

4. Xxxxx případu, xxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx SZBP/EBOP (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx), musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádí xx xx xxxxx nejširším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxx a xxxxxx x dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xx provádí výměnou xxxxxx xxxx generálním xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x administrativu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přidělené xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx a lze xx postupně xxxxxxxxxxx xx celkovou dobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 5. Stejný xxxxxx xx xxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) národní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx splňovat podmínky xxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx a novým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx; xxxxx národní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady souhlasil x xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx období.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx přidělují xx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx dočasným xxxxxxxxxxxx a plní xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x správním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxx, v zájmu xxxxxx a xx xxxxxxx kvalifikace xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx misí x xxxxxx pouze:

a) pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

x) xxxxx je xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může za xxxxxxxx zvláštních okolností xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx odborníkovi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ověří, xx xxxxxxxxxx žádná možnost xxxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxx nemůže zavazovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

3. Za xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plní, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, zaměstnavatel xxxxxxxxx odborníka x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníka po xxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oba požádá, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nevidí xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx přidělení národního xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zejména xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příbuzných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxx xxxx xxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přidělení.

Zaměstnavatel x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrce.

6. X xxxxxxx nedodržení xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 8.

Článek 5

Xxxxx x xxxxxxxxxx

1. Po xxxx xxxxxxxxx

x) xx národní xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx x jedná xxxxx x zájmu Xxxx;

x) se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxx na xxxxx vážnosti xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx;

x) každý xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx nucen xxxxxxxxxx xx x xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řešení xx osobní xxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxx xxxx nezávislost, x tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx odborník xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx spolu x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidel generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. Povolení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborník činí xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx v místě xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činností;

g) národní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx svěřených xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých povinností xxxxxxxxx žádné instrukce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx žádné xxxxx. Xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxx xx seznámí xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx svých xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x žádné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dovoleně xxxxxxxxxx, xxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxx povinností jednat xxxxxx x zdrženlivě xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svěřeny, a xxxxxxxx některé funkce xxxx výhody.

Za tím xxxxxx xxxxxxx odborník xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady neprodleně x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx odborníka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vést xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x xxxxxxxx přidělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.

Xxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx národní xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxx xxx nejméně xxx xxxx praxe xx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx B, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x pracovním řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx přidělením xxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx odborník xxxx xxx xxx xxxxxx svěřených povinností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxx xx určitých xxxxxxxxxxx, xxxxx sám xxxx, povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 15 x 16,

x) xx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x pozastavení xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Ukončení xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx dojít x xxxxxxxx přidělení xx žádost generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou, xxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.

2. Xx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx národního xxxxxxxxx, xxxxx to vyžadují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx odborníka xxxxxxx xxxxx stranám, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx předem xxxxxxxxx, aby mohl xxxxxxxxx svou obhajobu.

3. X případě ukončení xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX II

PRACOVNÍ PODMÍNKY

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zaměstnavatel, xx xxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx přidělení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx zabezpečení platným xxx veřejnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdaje x zahraničí.

2. Xx xxxxxxx přidělení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx mu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pracovní xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na plný xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx národního xxxxxxxxx na částečný xxxxxx xx dohodě x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.

3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xx částečný xxxxxx, xxxxxxx národní odborník xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx pracovní xxxx xxxxx, xxxxx získá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx. Povolení xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxx xxx personál x xxxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx pro práci xx směny.

Xxxxxx 11

Nepřítomnost z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx

1. Nepřítomnost x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svému nadřízenému xx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx odborník xxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo úrazu xxxxxxxxxxxxx tři dny xxxxxxxx během dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxx 12 xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx volno xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odborníkem, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx pouze xxxxx x těchto dvou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx pozastavují. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx delší než xxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx během xxxx xxxxxxxxx, xxxx nadále xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx xxxx pracovní neschopnosti xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dovolená a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xx xxx x půl xxx dovolené za xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (třicet xxx x xxxxxxxxxxx roce).

2. X čerpání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přidělen.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxx případech:

- xxxxxx národního xxxxxxxxx: xxx xxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xx xxx xxx,

- xxxxx xxxxxxx: xxxxx xxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: xx xxx xxx ročně,

- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: xxx xxx,

- xxxxxxxx xxxxxx: xxx dny,

- xxxxx nemoc dítěte: xx dva xxx xxxxx,

- xxxxx dítěte: xxxxx xxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx povolit xx xxx xxx zvláštní xxxxxxxx za dvanáctiměsíční xxxxxx, přičemž xx xxxxxxx posuzují xxxxxxxxxx.

5. X případě xxxxx xx částečný pracovní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Nevybraná xxxxx xxxxxxxx xx konci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx dovolená

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x délce 16 xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvky xxxxx xxxxxx 15.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15.

3. Xxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaručují xxxxx mateřskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pozastaví xx dobu překračující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady. V xxx xxxxxxx se xxxx přidělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativně xxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx dovolené x xxxxxx. X tom xxxxxxx se doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, pokud xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.

Článek 14

Xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx pracovní xxxx x nepřítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 15

Xxxxx příspěvky

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 xx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx 26,78 XXX. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 150 xx, xxxx xxxxx příspěvek 107,1 XXX.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, ani xx svého xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

Tento xxxxxxxxx xx vyplácí xxxxxxx xxxxxx.

3. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxxxx tří xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávali xxxx odbornou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx vzdálenosti xx 150 km xx jejich xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 26,78 XXX. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, kterou xxxxxxx odborníci xxxxxxxxxx xxx jiný stát, xxx xx stát xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxxx organizaci.

5. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zálohu xx xxxx xxxxxxxxx xx 75 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vyplacením zaniká xxxxx na jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx výpočet xxxxxx, xx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doby.

6. Xxx výměně dopisů xxxxx xx. 1 xxxx. 5 je xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx xxxxxxx odborník xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vypláceného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 1.

7. Xxxxx x xxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

8. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx odůvodněného rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pobytové příspěvky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxx xx bydlení, pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Dodatečný paušální xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx bydliště xxxxxxxxx odborníka od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 150 xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx hrubým ročním xxxxxx vypláceným xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady, x xxxxxxxxx platem xxxxxxxxxx úředníku xx xxxxxxxx 1 třídy X 8 xxxx xxxxx B 5, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, k xxx xx xxxxxxx odborník xxxxxxxxxxx.

2. Tento příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx úpravě xxxxxxxxx xxxxxxx úředníků Společenství.

Článek 17

Xxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozumí xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx místa xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 5.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiném místě, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx bydliště xx x xxxx míst, xxxxx xx xxxxx xxxxx přidělení.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud

a) x období tří xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx 150 xx xx xxxxx xxxxxxxxx,

x) v xxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xx místo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxx xxxxxx se xxxxxxxx xx vzdálenosti xx 150 xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx přidělení.

4. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prací, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xx stát xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Cestovní xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx je od xxxxx xxxxxxxxx vzdáleno xxxx xxx 150 xx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) pro xxx xxxxxxxxx:

- z xxxxxxxx xx místa xxxxxxxxx xx xxxxxxx přidělení,

- x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx odborníkem x xx xxxxxxxxxxxx hradí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx:

- xx xxxxxxx xxxxxxxxx x bydliště do xxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxx přidělení z xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx stěhování xx xxxxxx vyplácena xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx druhé xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx delší xxx 500 xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lístků xxxxx letadlem xxxxxxxx xx xx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx cenou letenky (XXX nebo XXXX).

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx národní xxxxxxxxx, xxxxx prokáží, xx xx konci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx místě xxx xxxx přidělením, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx těchto cestovních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx národní odborník xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx národní xxxxxxxx přestěhoval z xxxxxxxx do místa xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxx xx xxxxxxxx částku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx cesty z xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx děti.

Článek 19

Výdaje na xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 4 xxxxx xxxx xxxx národní xxxxxxxx přestěhovat xxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx předchozí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrady nákladů xx stěhování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxxxxxxx xxxx přidělení xxxx xxx xxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx nejméně 100 xx od xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxx dokončit xx xxxxx měsíců od xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxx stěhování;

e) náklady xx stěhování nehradí xxxxxxxxxxxxx;

x) národní odborník xxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xx zaměstnavatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx národní odborník, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hradil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxx přidělení xxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xx bydliště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x generálním sekretariátu Xxxx týkajících xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx stěhování xxxxxx povolil x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) a xxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx přidělení.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx končí xx xxxx xxxxxxx žádost xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx po počátku xxxxxxxxx, nemá nárok xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx místo, xxx xxxx vykonávat svou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přidělení, xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tohoto místa, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx byly xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx a xxxxxx xx xxxx

1. Xxxxxxx odborník xxxx xxx vyslán na xxxx podle článku 4.

2. Výdaje xx xxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx, xxxxx si xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx zájem xxxxxxxxx odborníka, zejména x ohledem xx xxxx xxxxxxxx postup xx xxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ujme xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x eurech na xxxxxxxx xxxx otevřený x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx personál

S xxxxxxxx xxxxxx 24 xx 33 xx tato xxxxxxxx použijí také xx xxxxxxxx personál xxxxxxxxx do generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx Vojenského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/80/XXXX xx dne 22. ledna 2001 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie [1].

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx během xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Nábor

Odchylně od xx. 1 xxxx. 3 xxxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxx přiděleného vojenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Výměna xxxxxx

Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx x výměně xxxxxx xxxx generálním xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxx doba xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxx než xxx xxxx a xxxx xxx postupně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxx koncem xxxx xxxxxxxxxxx přidělení x xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx uplynout xxxx xxxxxxx xxx xxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Úkoly

Odchylně xx xx. 4 odst. 1 pracuje xxxxxxxxx xxxxxxxx personál xxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx představitele x xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx povinnosti, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx přílohy xxxxxxxxxx 2001/80/XXXX.

Xxxxxx 29

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Bezpečnostní xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 5 musí xxx příslušný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxx xxxxx xxx XXXXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 5.

Článek 31

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1 může xxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx poradní úrovni, xxxxx vykazuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx má xxx generální sekretariát Xxxx plnit.

Článek 32

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx 7 xx člena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pod xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxx z jakéhokoliv xxxxxx oprávněného xxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx od xx. 8 odst. 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x nedbalosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx tajemník/vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stálého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pochází. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx se příspěvky xxxxxxx v xxxxxxxx 18 a 19 xxx dále xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx představitel obviní xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx a poté, xx xx xxxxxxx xxxxx dána možnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 15 x 16 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí překročit xxx měsíce, xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel uvedených x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 10 odst. 2 xxxxx xxxx.

Článek 35

Zvláštní dovolená

Odchylně xx xx. 12 xxxx. 4 může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 1 a xxxxxx 16 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 5 xxxxxxxx, že příspěvky, xxxxx v nich xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx.

Článek 37

Xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxx přiděleného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx město xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1, 2 a 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxx xx 150 xx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem, xxxxx hlavní bydliště xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA V

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 38

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx pro národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady (generální xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro spravedlnost x xxxxxxx xxxx) x rámci kolektivního xxxxxxxxxx přijetí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx spravedlnosti x vnitřních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx Xxxx 2001/41/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxx národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx Generálního sekretariátu Xxxx Evropské unie x úředníky orgánů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] x

- xxxxxxxxxx Xxxx 2001/496/XXXX ze dne 25. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vojenský xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [3].

Xxxxxx 39

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Je xxxxxxxxxx od prvního xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx každého nového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Lucemburku xxx 16. xxxxxx 2003.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Xx. xxxx. X 27, 30.1.2001, x. 7.

[2] Xx. věst. X 11, 16.1.2001, x. 35. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/34/XX (Úř. xxxx. X 15, 17.1.2002, x. 29).

[3] Úř. xxxx. X 181, 4.7.2001, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2002/34/XX.