Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1784/77
xx dne 19. xxxxxxxx 1977
x xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx pro chmel
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1696/71 xx xxx 26. xxxxxx 1971 x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1170/77 [2], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xx xxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx účelnou kontrolu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx ověřovací listina xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx úroveň znaků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx uvádění xx xxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx za xxxxxx jednotnosti ověřených xxxxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx musí xxx xx obalech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pro informování xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vymezily xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx princip xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx směsi; xx xx proto xxxxxx xxxxxxx směs xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti; xx xx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřovacímu řízení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx x ohledem xx xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chmel, xxxxx nepochází ze xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pěstitelské xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx prášku x xxxxxxxx; xx xx x tomto xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx hlávek,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71 xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) izomerizovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxx xxxxxx soukromou xxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx x) až x) podléhají kontrole, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx vydání ověřovací xxxxxxx původu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxx xxxx uvádění xx trh, xx. xxxx xxxxxx uvedením xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx hlávky, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx roce; pokud xx při xxxxxx xxxxxxx vyskytnou xxxxxx xxx odbytu, xxxx xxx xxxx lhůta xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxx (EHS) x. 1696/71 xxxxxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zařízeních xxxxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" nebo "xxxxxx xxx xxxxxxxxx".
5. Xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednoho x produktů xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxx obalu, xxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxx oprávněné x vydávání ověřovacích xxxxxx původu a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolovat dodržování xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71, xxx xxxxxx platí xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx na trh, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vlhkost x xxxxx cizích xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx produkt postupem xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx (EHS) č. 1696/71.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxx, x případě chmele x xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" nebo "xxxxxxxxxx xxxxx";
x) odrůdu xxxx odrůdy;
c) odkaz xx referenční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Ověřovací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
1. xxx xxxxx:
x) popis xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx oblast;
e) xxxxxxxxx xxx;
x) odrůdu.
2. xxx xxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí nebo xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pěstitelských xxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
S výjimkou xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 1696/71.
Xxxxxx 8
1. Pokud xx xxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx dozorem a xx střediscích xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxx ze xxxxxx pěstitelské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x chmelových xxxxxxxx xx xxxx smíchat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pocházející xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx směsi;
c) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx tří xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi, která xx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 6 a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. srpna 1978.
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. srpnem 1978 mohou xxx xxxxxxx xx trh xxx ověřovací xxxxxxx xxxxxx xx xx 31. xxxxxx 1979. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20 xxxxxxxx (XXX) x. 1696/71.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1977.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 4.8.1971, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 137, 3.6.1977, x. 7.