Xxxxxxxx akce
ze xxx 3. xxxxxxxx 1998
přijatá Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zmrazení, xxxxxxxxx x propadnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xx
(98/699/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. X.3 odst. 2 písm. b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxx skupiny xx vysoké xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x Amsterodamu ve xxxxx 16. a 17. června 1997, x zejména na xxxxxxxxxx 26 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu po xxxxxxxxxx xxxxxx předsednictvím x souladu x xxxxxxx X.6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxx 5. prosince 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x organizovanou trestnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [1] x xx dne 19. xxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx za boj xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx (xxxxxxx Falcone) [2],
xxxxxxxx x přistoupení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxx 1990 o xxxxx, xxxxxxxxxxx, zajištění a xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx spolčení xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x požadavkům směrnice Xxxx 91/308/EHS xx xxx 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx [3] x 40 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx praní xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx 1996, x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x. 4,
s ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x praxí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x drogami a xxx xxxxx xxxx [4],
xxxxxx si společného xxxxxx zlepšit koordinaci xxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx řízení,
připomínajíc xxxxxxxxx akci o xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx, přijatou Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1998 [5],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zdokonalování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx identifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezákonných xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x. 16 xxxx xxxxxxxxx akčního plánu xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních z xxxx 1959;
xxxxxxxx k Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x roce 1998;
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x propadnutí xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxxx xxx odhalování překážek xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SPOLEČNOU XXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výhrada xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx článků Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxx 1990 x xxxxx, xxxxxxxxxxx, zajištění x propadnutí výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva x xxxx 1990"):
x) xxxxxx 2: za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxx je xxxxx uložit trest xxxxxx svobody nebo xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku;
b) xxxxxx 6: xx xxxxxxxxxxx, xx jde x závažné trestné xxxx. Xx xxxx xxxxxxx činy musí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx rok, nebo xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxx hranici, trestné xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx v trvání xxxxxxx šesti měsíců.
Písmeno x) se netýká xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx trestné podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jeho právní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx umožňovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízeních, tak x v řízeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx žádostí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x propadnutí. V xxxx xxxxxxxxx případech xxxx mohou xxxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxx", "výnosy" x "xxxxxxxxxx" xxxx chápány xx xxxxxx xxxxxx 1 Úmluvy z xxxx 1990.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx umožňovaly identifikovat x sledovat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výnosy xxxxxxxxx x xxxx, že xx mohlo xxx x výnosy x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx veškeré xxxxxx xx domnívat, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxx, aby xxxxx xxxx poskytnuta již x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx vynasnaží, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 18 odst. 2 x 3 Xxxxxx x xxxx 1990.
Článek 2
1. X xxxxx fungování Xxxxxxxx xxxxxx xxxx připraví xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přátelského xxxxxxxx, xxxxx obsahuje informace, xxx xxxxxx radu, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a výnosů x ní. Příručka xxxx také obsahovat xxxxxxxxx významná omezení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x bude xxxxxx, jaké informace xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
2. Příručky uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx soudní xxxx a Europolu.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx každá xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx žádostem x jiných členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxx důležitost, xxxxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízeních.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx soudci a xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx použijí stávající xxxxxxxx spolupráce k xxxxxxxxx toho, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožadovaného xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxx vyřídit xxxxxx x xxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx plného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních závazků, xxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadované xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx označena xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxx xx uvedena xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, není-li xx x rozporu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, veškerá xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žádá, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx žádosti x soudní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx není v xxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx, xxx se xxxxx další šetření x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx dožadující xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijme dožádaný xxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxx dodatečnou žádost xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx identifikaci, sledování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx z xx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx všem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx soudcům, xxxxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxx xx nejlepší xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zajišťování x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členské státy, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx úředníky z xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupů.
Článek 7
Xxxx xx xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxx akce xx xxx 5. xxxxxxxx 1997 x vytvoření xxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků x xxxx s organizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx celostátním x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx let od xxxxxx xxxx společné xxxx v xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Schlögl
[1] Xx. xxxx. X 344, 15.12.1997, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 99, 31.3.1998, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 166, 28.6.1991, x. 77.
[4] Úř. xxxx. X 342, 31.12.1996, x. 6.
[5] Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.