Společná xxxx
xx xxx 3. xxxxxxxx 1998
xxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxx peněz, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxx x xxxxxx x xx
(98/699/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. K.3 xxxx. 2 písm. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx plán skupiny xx xxxxxx xxxxxx xxx organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x Amsterodamu xx xxxxx 16. a 17. června 1997, x zejména na xxxxxxxxxx 26 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajišťování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx vedené xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii,
s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx [1] a xx dne 19. xxxxxx 1998, xxxxxx xx zavádí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx organizované trestné xxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) [2],
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxx 1990 x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx společné xxxx, kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské unie xxxxxxxx činem, a xxxxxxx z trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x požadavkům xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX ze xxx 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxx [3] x 40 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx peněz xx xxxxx x xxxx 1996, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 4,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x drogami x xxx xxxxx němu [4],
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx řízení,
připomínajíc xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Radou xxx 29. června 1998 [5],
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, zavedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zajišťování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, sledování, zajišťování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že doporučení x. 16 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxx xx xxxx, že členské xxxxx přistoupily k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1959;
xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1988 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x xxxx 1998;
xxxxxxxxx xxxxxx semináře x xxxxxxxxxx výnosů xxxxxxxx v xxxx 1996 x Dublinu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx si, xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx 1
1. Za xxxxxx zesílení účinného xxxx proti organizované xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx podána xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx níže xxxxxxxxx článků Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxx 1990 x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxx 1990"):
x) xxxxxx 2: xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx 6: za xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Za tyto xxxxxxx xxxx musí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, trestné xxxx, xx xxx xx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců.
Písmeno x) se xxxxxx xxxxxx proti propadnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx zajišťování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxx v čistě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zahraničních xxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výnosům z xxxxxxx činnosti. Xxxxx "xxxxxxx", "výnosy" x "xxxxxxxxxx" jsou xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxx z xxxx 1990.
3. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výnosy xxxxxxxxx x toho, xx xx xxxxx xxx x xxxxxx z xxxxxxx činnosti, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx spáchán trestný xxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx, a za xxx xxxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx vůči ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 18 xxxx. 2 x 3 Úmluvy x roku 1990.
Článek 2
1. X xxxxx fungování Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členský stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje informace, xxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, kterou je xxxxx poskytnout xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxx x xx. Xxxxxxxx xxxx také obsahovat xxxxxxxxx významná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Příručky uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx zaslány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx, který zajistí xxxxxx překlad do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxx x rozeslat x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jiných členských xxxxx, které se xxxxxx identifikace, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízeních.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx soudci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx nutná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x aby splňovala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxx, xxxx dožadující stát xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx vynasnaží, po xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x mezinárodních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxx žádosti.
3. Xxxxxxx xxxxx podávají žádosti x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx přesná xxxxxx požadované xxxxxx, x pokud je xxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" nebo pokud xx xxxxxxx lhůta, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx, není-li xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx neprodlené xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx jiný členský xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx žádosti x soudní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vyžaduje, xxx se xx xxxxxxxxxxx pokračovalo v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx xxxxx xxxxxxx x související věci x xxxxx dožadující xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxx dodatečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx přijaty xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nejlepší xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x propadnutí nástrojů xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x ní.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxx se nejlepší xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Předsednictví x xxxxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudní xxxx x Xxxxxxxxx, pořádá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx úředníky z xxxxxxxxx států x xxx ostatní dotčené xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 7
Rada do xxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxx tuto společnou xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx fungování xxxxxxxx akce ze xxx 5. xxxxxxxx 1997 x vytvoření xxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx v platnost, x xxxxxxx, xxx xxxx obsah byl xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx 1 xx xxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx x platnost, xxx je xxxxx xxxxxxxxx orgány zvážit xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Schlögl
[1] Xx. věst. X 344, 15.12.1997, x. 7.
[2] Xx. věst. X 99, 31.3.1998, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 166, 28.6.1991, x. 77.
[4] Xx. věst. X 342, 31.12.1996, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.