Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2729/2000
xx dne 14. xxxxxxxx 2000,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxx [1], ve znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1622/2000 [2], x zejména xx xx. 72 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, které dnem 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 822/87 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1677/1999 [4], obsahuje x článku 72 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx prováděcími xxxxxxxx x xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx. xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rozboru xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2348/91 xx xxx 29. července 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deuteria [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx přechodná xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2048/89 xx xxx 19. června 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] xxxx 30. listopadu 2000. X důsledku toho xxxx nová xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx v odvětví xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx již platných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou v xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx třeba stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vína xx xxxxx stanovit pravidla, xxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výdajích Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vína x. x. xxxx sankcích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v obou xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením.
(6) Každý xxxxxxx stát musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína. Xx xxx účelem xxxxxxx orgán, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx. Xxxx musí xxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx používání v xxxxx Společenství.
(8) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x fungování xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxx kontrolách x xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xx speciální pracovníci Xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx setkají x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx Xxxxxx možnost xxxxxxx daný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx úkolu.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciálu. Xx xxxxxxx nezbytné, aby xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxx x místě xxxxxx produktu, ať x xxxxxxxx podporou xxxx xxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů s xxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx postupů x xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
(12) X zájmu účinné xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řešení xx nezbytné, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx x dožádaným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxx podvodu xxxx vážného xxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx členských xxxxx, xx třeba stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2348/91 vytvořena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx výzkumném xxxxxxxxx (SVS), ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zprávy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozboru. Je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Použitím xxxxxxxxxxxx xxxxx izotopového xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, prokázat xxxxxxxx xxxx xxxx spolu x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností, xxxxxxx původ x xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2676/90 ze xxx 17. xxxx 1990, kterým xx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vinifikaci x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(20) Xxx xxxx xxxxxxxx kvalita x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborem xxxxxx xxx databanku Xxxxxxxxxxxx, vyhovovat uznávaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx rozbor vinařských xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxx xxx xxx zaručení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx laboratoře používající xxxx xxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (EHS) x. 2347/91 obsahuje xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx úřední xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vzorků xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu požádat xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx xxxxxx a určit xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Aby xxxx xxxxx zjednodušit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odběr x xxxxxxx vzorků, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, že xxxx xxxxxxx jdou xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx srovnání x protiprávním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx osoby nebudou xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx víno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontroly x xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Tímto nařízením xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxx, pokud mohou xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Zásady
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx a kontroly xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnou kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x stanoví, na xxxxx osoby xx xxxx kontroly xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x četností, xx xxxx pro jejich xxxx území reprezentativní x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kontrolou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxx zejména předává x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům nebo Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx informace, které xx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Pravomoci kontrolních xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx pověří:
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředkům xxx xxxx produkty,
- xxxx oprávnění x xxxxxxxx xx obchodních xxxxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kohokoli, xxx xx xxxxxx prodeje xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx produktů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx produkci,
- xxxxx odebírat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem prodeje xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- xx xxxxx xxxxxxxx s účetními xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opisy xxxx xxxxxx z nich,
- xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vinařského produktu xxxx xxxxxxxx používaného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze závažného xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o produkčním xxxxxxxxxx x hlavě XX xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx registr xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2392/86 [14].
Xxxxxxx xxxxxx xx vinohradnictví x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx systematickou xxxxxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx které xxx žádán xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kartografických xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kartografickými xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. ledna 2001, jaká xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx nové výsadby.
HLAVA II
KONTROLNÍ STRUKTURA XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx
- xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v prvním x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pravomocemi x xxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 xxxxx, xxxxx, třetí a xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx omezení, xxxxx členské státy xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxx pravidel x xxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxxxxxxx členském státu x xxxx vázáni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx kontaktnímu xxxxxx příslušného členského xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx
1. Provádí-li příslušný xxxxx některého z xxxxxxxxx států xx xxxx území xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx se kontroly xxxxx přímo xxxx xxxxxxx týkat.
Komise xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx kontroly podle xxxxxxx pododstavce týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx žádajícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx kterých xx xxxxx docílit xxxxxxx výsledky, případně xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ve vlastní xxxx.
4. Xx shodě x xxxxxxxxx orgánem xxxx žádající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- buď xxx v prostorách xxxxxxxxx orgánů členského xxxxx, x xxxx xx žádající xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx vína xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- nebo aby xxxx, xx x xxxxxxxxx době před xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušní x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx
- předloží písemnou xxxxx moc, x xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- disponují, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx příslušných kontrol:
- xxxxxx přístupu xxxxx xx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx čl. 4 xxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předávány dožádanému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přes xxxx xxxxxxxxx orgán. Tentýž xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xx xxxx žádosti,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavců 2 x 4.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly zaslány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 8
Úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx některý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
- že xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 neodpovídá xxxxxxxxx x odvětví vína xxxx xx xxx xxxxxxxxx podvodného xxxxxxx x
- xx xxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X informacím xxxxx xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx x doplňují xxxxxxxx xxxx jiné věcné xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x:
- xxxxxxx x organoleptickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- dodržování xxxxxxxx xxx produkci a xxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx neprodleně vzájemně xxxxxxxxx
- x průběhu xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 odst. 4 xxxx
- na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx xx vrub xxxxxxxx Společenství, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA IV
DATABANKA XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vede Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx uložena xxxx získaná x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxx xxxxxxxx x vody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx v nařízení (XXX) č. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx získaných x xxxxxxxx laboratořích xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx metod rozboru xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
Článek 11
Xxxxxx
1. Vzorky xxxxxxxxx hroznů xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se odebírají x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxxxxx, způsobu xxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx vzorků, xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Itálii,
- 200 vzorků x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxx,
- 50 vzorků x Rakousku,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx brát zřetel xx zeměpisnou xxxxxx xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx 25 % vzorků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Vzorky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90 x laboratořích xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, x xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx izotopových xxxxxxx.
4. Zpráva x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko zajistí, xxx:
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx v databance xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného střediska x xxxxxxx byl xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx tří let xx xxxx, xxx xx daný vzorek xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství nebo xx statistickým xx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- jednotlivé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx víno a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jmenovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx disponovat údaji x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich území.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx rozbory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společného výzkumného xxxxxxxxx xxxx xx xxxx laboratoře xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střediskem.
Xxxxxx 13
Sdělení xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx být xx požádání zpřístupněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, budou-li xxxxxxxxxxxxxxx, zpřístupněny xx xxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto sdělení xxxxxxxxx xx týká xxxxx údajů vztahujících xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx hlavy.
XXXXX X
XXXXX VZORKŮ XX KONTROLNÍM ÚČELŮM
Článek 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxxx hlavy XX x XXX xxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzorku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které bude xxxxxxxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxxx xx odebírají x xxxxxxx se x xxxx podle xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Náklady xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx odběr, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx analytickou x xxxxxxxxxxxxxxx zkoušku xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prováděna.
2. Xxxxxxx xx zaslání xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku xxxx jím jmenované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavenou xxx xxxxxxxxx xxxxxx vína, xxxx zasílací náklady xxxxx vzorků odebraných xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vrub Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx této xxxxx se příslušný xxxxx jiného členského xxxxx nebo Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxx xxx xxxxx zjištěním xxxxxxxxxxx nižší hodnota xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví členské xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx vína x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x odrazující.
Xxxxxx 19
Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx těchto osob, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se mohou xxxxxxxxx kontroly stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kontrolám nijak xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx vzorky,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2347/91 a (EHS) x. 2348/91.
Článek 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. věst. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Úř. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Úř. věst. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx čerstvých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx izotopovými xxxxxxxx podle článku 11
X. ODBĚR XXXXXX
X. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x nejméně 10 xx zralých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Hrozny xx xx xxxxxx sklízet xxxxxxx nebo xx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx také xxxxx xx stavu, v xxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx reprezentativní xxxxxx x xxxxxx pozemku. Xxxxxx xxxxxxxxx hroznů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zakonzervovány xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 10 xx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxx týkající xx odběru xxxxxx xxxxxxxxx hroznů a xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx list o xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
XX. XXXXXXXXXX
X. Vinifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo útvar xxx x xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných s xxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelské xxxxxxx, xxx kterou xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx alkohol tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx na xxxx. Xx vyčiření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX2 xx víno xxxx xxxxxxx xx xxxxx x objemu 75 cl x xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Popisný xxxx x xxxxxxxxxx xx nutno vypracovat xxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx odběru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozboru
ČÁST I
1. Xxxxxx informace
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Jméno x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx odebrala:
1.3 Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
1.4 Xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Původ (xxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Rok sklizně:
2.3 Xxxxxx révy:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Xxxxx xxxxxx
3.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
3.3 Xxx xxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx révových xxxx na xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx vinice (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx výška:
3.8 Xxxxxx xxxxxx a xxxx:
3.9 Druh xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyrábí (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. o., jiné):
4. Xxxxx x sklizni x xxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx z hektaru na xxxx parcele:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (zdravé, xxxxxxx); uveďte, zda xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vzorku xxxxx xxxx xxxxx:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před sklizní
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx ano, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jsou zavlažovány:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx s uvedením xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx)
XXXX II
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx hroznů x&xxxx;xx:
1.2 Xxxxxx lisování:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lomu:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx litr):
1.5 Xxxxxx ošetřování xxxxx (xxxx. sedimentace, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx kvasinek (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Xxxxxxx xxxxx kvašení (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
1.9 Způsob ošetřování xxxx (xxxx. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na litr:
1.11 Xxxxxx xxxxx získaného xxxx:
- celkový x xxxxxxxx obsah xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx suchý xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx cukry xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx cukru xx litr:
2. Xxxxxx xxxxxx vinifikace xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx vzorku:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- odeslání xx xxxxxxxxxxxxxx laboratoře
- xxxxxxxx odeslání xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska:
Datum xxxxxxxxx části II:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx odpovědného pracovníka xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XXX
XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX
xxx vzorky xxxx x vinařských xxxxxxxx podrobených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Číslo xxxxxx:
3. Xxx:
4. Xxxxxx xxxx:
5. Xxxxxxxxx vína:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx:
8. Vzorek xxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. METODY X VÝSLEDKY
1. Xxxx
1.1 Xxxxx alkoholu: % xxx.
1.2 Xxxxxxx suchý xxxxxxx: x/x
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: g/l
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x
1.5 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx pro XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx destilátu:
3. Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Obsah xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Fischer/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx těkavých xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve vinném xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx xxxx % (m/m)]/100
4. Rozbor X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Obsah xxxx: % (m/m)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx chromatografie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx korelace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím XXX:
5.1 (X/X)X = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = ppm směrodatná xxxxxxxx:
5.3 (D/H)QW = xxx směrodatná odchylka:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6. XXX parametry:
Pozorovaná xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx zkoušek:
Doba xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Proud xx xxxxxxxxx vazby:
Teplota: °X
Xxxxxxxxxxxxx multiplikace: Hz
Korekce xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx xxxxxx: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 18X/16X ve xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx odchylka:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx měření: xxx/xx
Xxxxxxx měření: °C
Objem xxxxxx: xx
Xxxxx měřicí xxxxx: xx
Xxxx xxxxxx: xxxxx
XXXXXXX IV
Odběr xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx moštu xxxx xxxxxx tekutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x objemu xxxxxxx 60 xxxxx x xxxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx celé zásilky,
- x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxx xxxxxx xxxxx, z xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nádob, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx objem xxxxxxx 75 cl. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 první xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 xx x xxxxx zásilky, xxxxx xx být podrobena xxxxxxx.
Xxxxx má xxx xxxxxxxx rozbor vzorků xxxxxxxx měřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deuteria, xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx objemu 25 xx xx xxxxxxx 5 xx v xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, či zástupce xxxxxxxxx, jestliže je xxxxxx odebírán xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx v xxxx 4.
Xxxxx vzorek xx xxxxxx inertním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxx xx označí xxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxx X.
Xxxxx obal xxxx xxxx xxxxx, xxx na něj xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx nesmazatelným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx odděleném xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx uvede xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx uvede jakákoli xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, a požádá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxx xxxxxx odebrán. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení x xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx skutečnost ve xxxxxx uvést.
5. Při xxxxxx odběru xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podniku, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx vzorky se xxxxxx xxxxxx laboratoři, xxxxx provede xxxxxxxxxx x organoleptické zkoušky. Xxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorek. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří let xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V části X. Rozměry etikety xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx zasílání xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na červené xxxxxxx.
XXXXXXX V
A. Etiketa xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx IV xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx jména xxxxxxxxx xxxxx), xx jehož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx odebrání xxxxxx;
x) jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) název x xxxxxx podniku, xx kterém byl xxxxxx odebrán;
f) označení xxxxxx, ze které xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx lahví xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxx sklizně, xxxxxxxxxx xxxx možného obsahu xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx vyhrazený xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxx 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx analytickým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2729/2000