Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2729/2000
xx dne 14. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro kontroly x xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1493/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1622/2000 [2], x zejména xx xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx 1. srpna 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 822/87 [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1677/1999 [4], xxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx vytvořený těmito xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly x je třeba xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx oblast, xx. xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2347/91 xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx databanky Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2348/91 ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 o vytvoření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do vstupu x xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2048/89 ze xxx 19. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx [11] xxxx 30. xxxxxxxxx 2000. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx jednotlivých členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx xxxx.
(4) Dále xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx vína.
(5) Za xxxxxx řádného používání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovit pravidla, xxxxx kterých xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx pravidla xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výdajích Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x. x. nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských státech. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx x s Xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě vykonávány xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx minimální vyšetřovací xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.
(9) Pokud xx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx prostředky, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti. Dotyčný xxxxxxx stát musí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxx.
(11) Xx rozvoji xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadnárodních xxxxxxx x xxxxx xxxxx, a možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxxx opatření x jiném xxxxx xxx x místě xxxxxx produktu, xx x finanční xxxxxxxx xxxx xxx xx, xx xxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx trhů s xxxxx. Proto je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxx xx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro tuto xxxxxxxxxx x pomoc xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx případů x xxxxxxxxxxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetřování xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.
(14) X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřední pomoc xxx předcházejícího dožádání.
(15) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozborů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nařízením (XXX) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx výzkumném xxxxxxxxx (SVS), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Použitím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, prokázat přídavek xxxx nebo spolu x rozborem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx pravdivost údajů x xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx těchto metod xxxxxxx by tyto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obdobných vlastností, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx referenčních xxxxx stanovených x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2676/90 ze xxx 17. xxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozbor xxx [12], naposledy xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorků xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(20) Aby byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro databanku Xxxxxxxxxxxx, vyhovovat uznávaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX přístupná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx metody xxxxxxx x na xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Nařízení (XXX) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozboru xxxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x xx tedy xxxxxxxx xxxx postupy převzít, xxxxxxx xxxxx vzorků xxx databanku Společenství xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx zjednodušit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odběr x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jdou xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx žádoucí upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Společenství, xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
(28) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odběr xxxxxx hroznů, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kontroly x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx kontroly x xxxxxx x odvětví xxxx.
2. Xxxxx nařízením xxxx dotčeno uplatňování:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- řízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA I
KONTROLY PROVÁDĚNÉ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxx x vnitrostátních xxxxxxxx vydaných x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx osoby se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx náhodným výběrem xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx reprezentativní x že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Kontrolní xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx států kontrolou xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx styku x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států x Komisí. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dostává žádosti x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx státy xxxxxxx na základě xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků příslušných xxxxxx. Zejména zajistí, xxx tito pracovníci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx k xxxx pověří:
- měli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vinice, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx prostředkům xxx tyto xxxxxxxx,
- xxxx oprávnění x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kohokoli, xxx xx účelem xxxxxxx xxxx, uvádí na xxx nebo přepravuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx,
- xxxxx sestavovat xxxxxxx xxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x produktů, které xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, produktů xxxxxxxx xx xxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxx na xxx,
- xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo jinými xxxxxxxx potřebnými pro xxxxxxxx x zhotovovat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x nich,
- xxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx, držení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx xxxx uvádění xx xxx vinařského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li odůvodněné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx potenciál
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 využívají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Konečné xxxxxx xx vinohradnictví x xxxxxxxxxxxxxxxxx a přeměna, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx kontrola xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kartografickými xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx 1. ledna 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výsadby.
HLAVA II
KONTROLNÍ STRUKTURA XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise uvedení x čl. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999 [15].
Komise xxxx požádat členské xxxxx, xxx
- xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx kontroly, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx etapě pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx speciální pracovníci Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 první, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx sdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
1. Provádí-li příslušný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx týkat.
Komise je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx kontroly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožnit splnění xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky, xxxxxxxx xxxx podnět k xxxxxx provádění.
3. Xxxxxxxx xxxxx postupuje stejným xxxxxxxx, jako xx xxxxxx xx vlastní xxxx.
4. Xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx pracovníky,
- buď xxx x prostorách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opisů xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx xxx xxxx, xx v xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx etapě pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx přístupu podle xx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx základě xx. 4 xxxxx a xxxx odrážky,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušném xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Žádosti xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- odpovědi xx xxxx žádosti,
- sdělení x xxxxxxxxx odstavců 2 x 4.
Odchylně xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx členské státy x zájmu xxxxxxxxx x rychlejší spolupráce xxxxxxx, xxx některý xxxxxxxxx orgán:
- xxxxxx xxx žádosti xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx byly zaslány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podezření xxxx xxxxxx,
- že produkt xxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 neodpovídá předpisům x xxxxxxx xxxx xxxx že byl xxxxxxxxx podvodného xxxxxxx x
- že xxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx ustanovení
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 se xxxxxxxxxx x doplňují xxxxxxxx xxxx xxxx věcné xxxxxx, jakož x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vztahují xx xxxxxxx x:
- xxxxxxx x organoleptickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x obchodní xxxxxx,
- dodržování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxx úřední xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
- o xxxxxxx xxxxxxx,
- x administrativních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 odst. 4 xxxx
- na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx xx vrub xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX ANALYTICKÝCH XXXXXX
Xxxxxx 10
Účel xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx produktech x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxx nařízení (EHS) x. 2676/90.
Článek 11
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx víno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Vzorky čerstvých xxxxxx xx xxxxxxxxx x vinic, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, způsobu xxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Xxxxxx,
- 200 vzorků x Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Španělsku,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx v Lucembursku,
- 4 xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx vzorků xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx polohu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý xxx bude xxxxxxx 25 % vzorků xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx rozborem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2676/90 v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxx laboratoře musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx normě XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x metodám xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zpráva x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx popisný xxxx v souladu x xxxxxx uvedenými x příloze XX.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xx xxxx, kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx v odvětví xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxx neopodstatněného prodlení xxxx xxxxxxx osobám, xxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx rozbor
1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx vzorky xxxx x rozboru xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zašlou alespoň 10 % vzorků xx kontrolnímu xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx xxxx xx xxxx laboratoře xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným střediskem.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxx sdělení xxxxxxxxx xx týká xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx izotopového xxxxxxx x jejich vlastních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorků odebraných x zpracovaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXX VZORKŮ XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx o odběr xxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx členského xxxxx x odběr xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán disponuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx především laboratoř, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich rozbor.
3. Xxxxxx se odebírají x xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxx IV.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vzorků x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx požádal x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx sazeb platných x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxx vzorků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jmenované xxxxxxxxxx k izotopovému xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavenou xxx xxxxxxxxx rozbor vína, xxxx zasílací xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx výzkumného střediska xx vrub Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
OBECNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pracovníků příslušného xxxxxx členského xxxxx xxx provádění této xxxxx se příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nižší hodnota xxx proto, že xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx zvláštní ustanovení x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením, nesmí xxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx révy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx,
- nesmí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Zrušení
Zrušují se xxxxxxxx (EHS) č. 2347/91 x (EHS) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. prosince 2000.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Úř. věst. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Úř. věst. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Úř. věst. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Úř. věst. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. věst. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx pro xxxxx vzorků čerstvých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11
X. XXXXX HROZNŮ
A. Xxxxx vzorek xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx 10 xx zralých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo po xxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx být žádná xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx, v xxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx x xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sklizeň. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čerstvých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu, xxxxx být do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zmrazením.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx minimální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx 10 xx, xxxxx je xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx laboratořemi.
B. Po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx list. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x být xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravě. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx aktualizován xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxx X dotazníku xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XX. VINIFIKACE
A. Vinifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx útvar xxx x tomu xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx přeměnit xx alkohol tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřesahovalo 2 xxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvašení xxxxxx XX2 se xxxx xxxx naplnit xx xxxxx o objemu 75 xx a xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Popisný xxxx x xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
XXXXXXX II
Dotazník xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hroznů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX X
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Jméno x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxx x adresa příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx vzorků:
1.4 Název x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx x odeslání xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Původ (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Xxx xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx révy:
2.4 Barva xxxxxx:
3. Xxxxx vinice
3.1 Xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx tratě:
- xxxxx parcely:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
3.3 Typ xxxx (xxxx. vápnitá, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx révových xxxx xx xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx 10 xxx, mezi 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx xxxxxx x xxxx:
3.9 Xxxx vína, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyrábí (stolní xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x., xxxx):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx parcele:
4.2 Zdravotní xxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx); uveďte, zda xxxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vlhké:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx posledních deset xxx před xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx ano, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Zavlažované xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx posledního zavlažování:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx odběr xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x funkce xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx hroznů x&xxxx;xx:
1.2 Xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx moštu:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lomu:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx):
1.5 Xxxxxx ošetřování moštu (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Uveďte, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx kvašení:
1.7 Teplota xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx ošetřování xxxx (např. stáčení):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx siřičitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx na litr:
1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- celkový x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx suchý extrakt:
- xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxxx invertního xxxxx xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx vinifikace xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx kvašení:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- stáčení:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SO2:
- plnění xx xxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska:
Datum xxxxxxxxx části XX:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx odpovědného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX ROZBORU
pro vzorky xxxx x vinařských xxxxxxxx podrobených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90, které xxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Číslo xxxxxx:
3. Xxx:
4. Odrůda xxxx:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Oblast/kraj:
7. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měření:
8. Vzorek xxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx Společným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X VÝSLEDKY
1. Xxxx
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Xxxxxxx suchý xxxxxxx: x/x
1.3 Redukující xxxxx: g/l
1.4 Xxxxxxx xxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x
1.5 Xxxxxxx obsah xxxxx siřičitého: mg/l
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Objem destilovaného xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx destilátu
3.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Xxxxxxx/ denzitometrie)
3.2 Xxxxx těkavých xxxxx xxxxxx než ethanol: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
3.3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [obsah xxxx % (x/x)]/100
4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Obsah xxxx: % (m/m)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním sloupcem)
5. Xxxxxxxx izotopické korelace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx odchylka:
5.2 (X/X)x = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (D/H)QW = xxx směrodatná xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6. XXX xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx multiplikace: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: ano/ne
Nulové plnění: xxx/xx.
7. Výsledek korelace xxxxxxx 18X/16X xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = promile X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx odchylka:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °X
Xxxxx xxxxxx: xx
Xxxxx xxxxxx xxxxx: xx
Xxxx měření: xxxxx
XXXXXXX IV
Odběr vzorků x rámci úřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Při odběru xxxx, hroznového moštu xxxx xxxxxx tekutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx:
- x případě xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx v xxxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx celé zásilky,
- x případě xxxxxxxx x obalech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 60 xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxx xxxxxx xxxxx, z xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, že se xxxxxxx produkt nalije xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nádob, z xxxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 cl. X xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x odebrání xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx 75 xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx má být xxxxxxxx rozbor vzorků xxxxxxxx xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xx obalů x xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx xx xxxxxxx 5 xx x xxxxxxx, že xxxx xxx zaslány z xxxxx xxxxxx laboratoře xx jiné.
Vzorky se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx, xxx je vzorek xxxxxxxx, xx zástupce xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxx se tato xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x bodu 4.
Xxxxx vzorek se xxxxxx inertním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý vzorek xx xxxxxx etiketou xxxxx xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxx obal xxxx dost velký, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx etiketa, označí xx xxxxxx nesmazatelným xxxxxx x požadované xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx odebírán, xxxx případně od xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsali.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravce xxxx zástupce podniku, xxx xxx vzorek xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx množství xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx uvedení x xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx skutečnost xx xxxxxx xxxxx.
5. Při xxxxxx odběru jeden xx xxxxxx zůstává xxxx xxxxxxxxx vzorek x podniku, xxx xxx xxxxx proveden, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzorků nařídil. Xxx vzorky xx xxxxxx xxxxxx laboratoři, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x organoleptické zkoušky. Xxxxx ze xxxxxx xx podroben xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxx. Xxxxxxxxx vzorky se xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxx odebrání xxxxxx.
6. Zásilky xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx etiketou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X části X. Rozměry etikety xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx zasílání xxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, x xxxxx xxxx vzorky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx červené xxxxxxx.
XXXXXXX X
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx vzorku xxxxx přílohy IV xxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx jména xxxxxxxxx xxxxx), xx jehož xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxx;
x) pořadové xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzorku;
e) název x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) označení xxxxxx, xx xxxxx xxx vzorek odebrán (xxxx. xxxxx nádoby, xxxxx xxxxx lahví xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx produkční oblasti, xxxx xxxxxxx, skutečného xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx také xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.“
2. Xxxxxxxx:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Vzor xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 6:
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobeny analytickým xxxxxxxxxxxxxxx zkouškám podle xxxxxxxx (XX) x. 2729/2000