Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2729/2000
xx dne 14. prosince 2000,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 ze dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s vínem [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1622/2000 [2], x zejména na xx. 72 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx dnem 1. srpna 2000 xxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) č. 822/87 [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1677/1999 [4], obsahuje x článku 72 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x rozboru měřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich zařazení xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2348/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o vytvoření xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx dne 24. xxxxxxxx 2000, kterým xx stanoví přechodná xxxxxxxx do xxxxxx x platnost konečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2048/89 ze dne 19. června 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] xxxx 30. xxxxxxxxx 2000. X důsledku xxxx xxxx xxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvoří skupina xxxxxxxxxx Komise pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátní orgány x Xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx úřední xxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vína x. x. xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx uplatňování zvláštních xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví vína. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx a x Xxxxxx. Dále xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány.
(7) Členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx minimální vyšetřovací xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vytvoření x fungování skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx kontrolách v xxxxxxx vína.
(9) Xxxxx xx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx setkají x opakovanými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx Xxxxxx možnost xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx i o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx úkolu.
(10) Je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontroly xxxxxxxxxx potenciálu. Xx xxxxxxx nezbytné, aby xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole na xxxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx, a možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x finanční xxxxxxxx xxxx xxx xx, xx xxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx trhů s xxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na požádání xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx pracovníky.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx vážného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx jednoho nebo xxxxxxxx členských xxxxx, xx třeba stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) X ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (SVS), ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx při zohlednění xxxxxxxxxxx zkušeností.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, prokázat přídavek xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měly být xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx rozbor xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx podle referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2676/90 ze xxx 17. xxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vzorků hroznů x xxx xxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxx xxxxxx.
(20) Aby byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozborem xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uznávaným xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx rozbor vinařských xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxxx (XXX) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x xx tedy nezbytné xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odběr xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx považován xx xxxxxxxx případ xxxxxx xxxxxx vinařských produktů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Aby xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou speciální xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán jiného xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx rozbor.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro úřední xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx na odběr x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x organoleptické xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx odborníka, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx odběr xxxxxx xxxx povolal xxxxxxxxx.
(26) Xx xxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěných xxx kontrolách x xxxxx xxxxxx nařízení.
(27) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx x odběr xxxxxx hroznů, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolám, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx víno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx potírání xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx pro:
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pomoc členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX PROVÁDĚNÉ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Zásady
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxx a vnitrostátních xxxxxxxx vydaných x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx druhu podpůrných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x stanoví, xx xxxxx osoby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx náhodným xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx počtem, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx reprezentativní x xx xxxxxxxxxx xxxxxx vinařských produktů xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodeje.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx jmenuje jeden xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dostává xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx.
3. Xxxxxx pravidelně x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx informace, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx usnadní splnění xxxxx pracovníků příslušných xxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pracovníky xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx pověří:
- xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx produkty,
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do obchodních xxxxxxxx nebo xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdo xx xxxxxx prodeje xxxx, uvádí na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené k xxxxxxx v xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásob vinařských xxxxxxxx x látek xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxx produktů, látek x produktů, které xxxxx xxx použity x jejich produkci, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, produktů držených xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx,
- se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebnými xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx, přepravu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v hlavě XX nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Konečné vzdání xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx procházet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx kontroluje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx kartografickými xxxxxxxx, sdělí Xxxxxx xx 1. ledna 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX STRUKTURA XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise
1. Speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedení x xx. 72 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1258/1999 [15].
Komise xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx
- ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- provedly xxxxxxxx, xxx kterých xxxxx xxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx provádění kontrol xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx příslušní x xxxxx etapě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx pravomocemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 první, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pracovníci Komise xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx jednotlivých kontrol xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx sdělení o xxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx zaznamená xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
HLAVA XXX
XXXXXX XXXXX XXXX KONTROLNÍMI ORGÁNY
Článek 7
Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx
1. Provádí-li příslušný xxxxx některého z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx je xxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx žádajícímu xxxxxx xxxxxxx splnění xxxxx.
2. Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxx podnět x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádající xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů členského xxxxx, v xxxx xx žádající xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vína xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx pořizování xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx xxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx
- předloží xxxxxxxx xxxxx xxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- disponují, aniž xxxx dotčena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 první x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 4 třetí x xxxx odrážky,
- xxxxxxxxx xxx kontrole podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx státu a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx orgán. Tentýž xxxxxx se vztahuje xx:
- odpovědi xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 4.
Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxx xxxxxxxxx xx žádosti xxxx xxxxxxx, které xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dožádání
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx podvodného jednání x
- xx tento xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx x může xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestnímu xxxxxxx, neprodleně s xxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 xx přikládají x xxxxxxxx podklady xxxx xxxx věcné xxxxxx, jakož i xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zejména x:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x obchodní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkci x xxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx niž byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx
- x xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 x čl. 7 xxxx. 4 xxxx
- na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníka pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích, nebo
- xx žádost kontaktního xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx vrub xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx Xxxxxxxx výzkumné xxxxxxxxx (XXX).
2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx získaná z xxxxxxxxxxx rozboru částic xxxxxxxx a xxxx xx vinařských xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Vzorky
1. Vzorky xxxxxxxxx hroznů xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Vzorky čerstvých xxxxxx xx odebírají x xxxxx, které xxxx v příslušné xxxxxxxxxxx oblasti reprezentativní xxxxxxxx k xxxx, xxxxxx, xxxxxxx vedení, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx metodám.
Množství vzorků, xxxxx xx xxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx:
- 400 xxxxxx xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Itálii,
- 200 xxxxxx x Xxxxxxx,
- 200 vzorků xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Xxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx vzorků xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx polohu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx alespoň 25 % vzorků xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 45001 nebo XXX/XXX 17025, a xxxxxxx se musí xxxxxxxx systému zkoušení xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x metodám xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XXX. Xxx každý xxxxxx xx xxxxxxxxx popisný xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
5. Xxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x databance xxxxxxxxxxxx hodnot zůstaly xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaslaných xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska x rozboru byl xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xx xxxx, xxx xx daný vzorek xxxxxxxx,
- xx databanka xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx v odvětví xxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx na xxxxxx Společenství xxxx xx statistickým či xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx zcizení x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxx se týkají, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Izotopový rozbor
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx izotopového xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou jmenovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaji x vzorcích xxxxxxxxxx xx xxxxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vinařských xxxxxxxx, zašlou xxxxxxx 10 % vzorků xx kontrolnímu rozboru xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxx laboratoře jmenované Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx mohou xxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, budou-li xxxxxxxxxxxxxxx, zpřístupněny na xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx sdělení xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x vyhodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx předepsané minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Dodržení xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich vlastních xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zpracovaných v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXX VZORKŮ XX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pracovníci příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x odběr vzorku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx laboratoř, xx které xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozbor.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se x nimi podle xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxxx, odeslání a xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x na analytickou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxx vzorku. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx zaslání xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xx xxxx Společenství.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx zasílací xxxxxxx xxxxx vzorků odebraných xxxxx xx. 14 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
Průkaznost
Zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pracovníků příslušného xxxxxx členského xxxxx xxx provádění xxxx xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní ustanovení x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x xxxx prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Osoby podléhající xxxxxxxx
1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx těchto osob, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kontrolám xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx nijak xxxxxx a
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 2347/91 a (EHS) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Xx. věst. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. věst. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. věst. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Úř. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX I
Pokyny pro xxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je určeno x rozboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. ODBĚR XXXXXX
X. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x nejméně 10 kg zralých xxxxxxxx hroznů téže xxxxxx. Xxxxxx by xx xxxxxx sklízet xxxxxxx xxxx po xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx být žádná xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx také trhat xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx probíhá xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pozemku. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx minimální xxxxxxxx xxxxxx odebíraného xx xxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx 10 xx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Po xxxxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx popisný xxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xx odběru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx list musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx vypracovat xxxxx xxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
XX. VINIFIKACE
A. Vinifikaci xxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx xxxx útvar xxx x xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných s xxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx množství zbytkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx na xxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvašení pomocí XX2 xx xxxx xxxx naplnit xx xxxxx x objemu 75 xx x xxxxxxx etiketou.
B. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX I
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Číslo xxxxxx:
1.2 Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx odebrala:
1.3 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzorků:
1.4 Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a odeslání xxxxxx, pokud xxx x xxxxx službu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx):
2.2 Xxx sklizně:
2.3 Xxxxxx révy:
2.4 Xxxxx xxxxxx:
3. Popis xxxxxx
3.1 Xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx:
- název tratě:
- xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx délky a xxxxx:
3.3 Typ půdy (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, písčitá):
3.4 Poloha (xxxx. xxxx, rovina, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx:
3.6 Xxxxxxxxx stáří xxxxxx (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx než 25 xxx):
3.7 Nadmořská xxxxx:
3.8 Xxxxxx vedení x xxxx:
3.9 Druh vína, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyrábí (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx víno x. x., xxxx):
4. Xxxxx x sklizni x xxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx z hektaru xx xxxx parcele:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx); xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx vzorku suché xxxx vlhké:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxx před xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx xxx, xxxxxx xxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx zavlažovány:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx zavlažování:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x podpis x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx získaného xxxxx:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- naměřená xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx obsah xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, odstřeďování):
1.6 Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx kvašení:
1.7 Xxxxxxx xxxxx kvašení (přibližná):
1.8 Xxxxxx xxxxxx konce xxxxxxx:
1.9 Způsob xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx siřičitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxx:
1.11 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx alkoholu x % objemových:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx cukru xx xxxx:
2. Časový xxxxxx xxxxxxxxxx vzorku
Datum:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- lisování:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SO2:
- xxxxxx xx lahví:
- odeslání xx xxxxxxxxxxxxxx laboratoře
- xxxxxxxx odeslání do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX III
ZPRÁVA X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx vzorky xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobených rozboru xxxxxxxxxx metodou podle xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx izotopové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx
X. XXXXXX INFORMACE
1. Xxxx:
2. Xxxxx vzorku:
3. Xxx:
4. Xxxxxx révy:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Oblast/kraj:
7. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxx měření:
8. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxx Společným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. METODY X XXXXXXXX
1. Xxxx
1.1 Xxxxx alkoholu: % xxx.
1.2 Xxxxxxx suchý xxxxxxx: x/x
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: x/x
1.4 Xxxxxxx xxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxx kyselina xxxxx: x/x
1.5 Xxxxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx: xx/x
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Podpis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx xxxxxxxxx
3.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)
(Metoda: Xxxx Fischer/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx těkavých xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s vhodným xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Skutečný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx xxxx % (x/x)]/100
4. Rozbor X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Obsah xxxx: % (m/m)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapilárním xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx korelace xxxxxxxx v ethanolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = xxx xxxxxxxxxx odchylka:
5.5 „R“ = xxxxxxxxxx odchylka:
6. XXX xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxx získání:
Impuls 90°: ;01: ;02:
Proud xx xxxxxxxxx vazby:
Teplota: °X
Xxxxxxxxxxxxx multiplikace: Hz
Korekce xxxxxxxx: ano/ne
Nulové xxxxxx: xxx/xx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 18X/16X xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °C
Objem xxxxxx: xx
Xxxxx xxxxxx xxxxx: ml
Doba xxxxxx: xxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx
1. Při odběru xxxx, xxxxxxxxxx moštu xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx pomoci xxxx kontrolními orgány xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx:
- x případě xxxxxxxx v xxxxxxx x objemu xxxxxxx 60 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reprezentativní xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx produktů x obalech o xxxxxxxxxx xxxxxx větším xxx 60 xxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek obsahu xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx produkt xxxxxx xx nejméně pěti xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx objem alespoň 75 xx. X xxxxxxx produktů xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx spočívat také x xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx objemu alespoň 75 cl z xxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx má xxx xxxxxxxx rozbor vzorků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx či dokonce 5 xx v xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx laboratoře xx jiné.
Vzorky se xxxxxxxxx, xxxxxxxx uzavírají x zapečeťují za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vzorek xxxxxxxx, xx zástupce xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přítomen, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx x xxxx 4.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxx inertním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx A.
Pokud obal xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, označí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx podniku, xxx xx vzorek xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsali.
4. Pracovník xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx uvede xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx potřeby xx xxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx vzorek xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx podepsal. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx skutečnost xx xxxxxx uvést.
5. Při xxxxxx odběru jeden xx xxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx, kde xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx vzorky se xxxxxx xxxxxx laboratoři, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zkoušky. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozboru. Xxxxx xx ponechá xxxx kontrolní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Zásilky xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx etiketou xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxx X xxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx zasílání vzorků xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx razítka xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx červené xxxxxxx.
XXXXXXX V
A. Xxxxxxx xxx označení xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 3
1. Předepsané xxxxx:
x) název a xxxxxx příslušného orgánu (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx jehož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx číslo xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněného x&xxxx;xxxxxxxx vzorku;
e) název x xxxxxx podniku, xx xxxxxx byl xxxxxx odebrán;
f) xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx vzorek odebrán (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx šarže xxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxx xxxx odrůdy xxxx;
x) xxxxxxxxxxx text: „Xxxxx vyhrazený kontrolní xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx laboratoří xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx. Porušení xxxxxx xx xxxxxxx.“
2. Poznámky:
3. Xxxxxxxxx velikost: 100 xx x 100 xx.
X. Vzor červené xxxxxxx podle přílohy XX xxxx 6:
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2729/2000