Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2729/2000
xx dne 14. prosince 2000,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontroly x xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Komise (ES) x. 1622/2000 [2], x zejména xx xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999, které dnem 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 822/87 [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1677/1999 [4], obsahuje x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2347/91 xx dne 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2348/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nukleární magnetické xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel k xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2048/89 xx xxx 19. června 1989, xxxxxx se stanoví xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx [11] dnem 30. xxxxxxxxx 2000. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
(3) V xxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx platných xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxxxxxx x pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného používání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
(5) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy v xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx úřední pomoc. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výdajích Xxxxxxxxxxxx, x sestupnění xxxxxxxxxx xxxx x. x. xxxx sankcích x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vína. Xx tím účelem xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními členskými xxxxx x s Xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx používání x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Dále xx třeba stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxx úkolů setkají x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx těžkostmi, xxxx xxx Komise možnost xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxx úkolu.
(10) Je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xx xxxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadnárodních xxxxxxx v tomto xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ať x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx postupů a xxxx spolupráce xxxx xxxxxxx kontrolními xxxxxx.
(12) X xxxxx účinné xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na požádání xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tuto xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx případů x xxxxxxxxxxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx úřední xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxx podvodu xxxx vážného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dožádání.
(15) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
(16) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozborů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx analytických hodnot xxx Xxxxxxxxx výzkumném xxxxxxxxx (SVS), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zprávy xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx převzít ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod izotopového xxxxxxx xxx lépe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxx metodou u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx produkce xxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo vinařských xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. září 1990, xxxxxx se xxxxxxx metody Společenství xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx vzorků xxxxxx x xxx vinifikaci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(20) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx laboratoře, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx databanku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Protože xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxx xxx xxx zaručení xxxxxxx údajů xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x xxx jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Nařízení (XXX) x. 2347/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx tedy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx převzít, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci přímé xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx speciální xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(24) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x zaslání vzorků, xxxxxx x organoleptické xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx odborníka, xx xxxxx vycházet xx xxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx xxxx xxxxxxx odborníka.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností zjištěných xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
(28) Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a odběr xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytnout informace xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při potírání xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- pravidel pro:
- xxxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx,
- řízení x xxxxxxxxx sankcích.
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnou kontrolu xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podpůrných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x stanoví, na xxxxx xxxxx xx xxxx kontroly vztahovat.
4. Xxxxxxxx se provádějí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxx počtem, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve styku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x úřední xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stát ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům nebo Xxxxxx.
3. Komise pravidelně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména zajistí, xxx tito pracovníci xxxxxxxx v součinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx pověří:
- xxxx xxxxxxxxx k přístupu xx xxxxxx, do xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skladů x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kohokoli, xxx xx účelem prodeje xxxx, uvádí xx xxx xxxx přepravuje xxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x látek xxxx produktů, které xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx odebírat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, produktů držených xx xxxxxx prodeje xxxx uváděných na xxx,
- xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo jinými xxxxxxxx potřebnými xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x nich,
- xxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx, držení, přepravu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx vinařského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používaného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Produkční potenciál
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX nařízení (ES) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx státy registr xxxxx nebo kartografické xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2392/86 [14].
Xxxxxxx vzdání xx vinohradnictví x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na ty xxxxxxx, xxx xxxxx xxx žádán xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx kontroluje xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komisi xx 1. ledna 2001, jaká opatření xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx. 72 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx členských států.
Kontroly xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx
- ji xxxxxxxxxxx o plánovaných xxxxxxxxxx,
- provedly xxxxxxxx, xxx kterých budou xxxxxxxxxxxxx speciální pracovníci Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prvním x xxxxxx pododstavci xxxx příslušní x xxxxx etapě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pravomocemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx při kontrole xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx jednotlivých kontrol xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného členského xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx zaznamená xxxxxxxx potíže a xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ORGÁNY
Článek 7
Xxxxxx pomoc na xxxxxxxx
1. Provádí-li příslušný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterého xx xx kontroly xxxxx přímo xxxx xxxxxxx týkat.
Komise xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx země, xxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ostatních xxxxxxxxx států.
Dožádaný xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx kterých xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky, xxxxxxxx xxxx podnět x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx postupuje stejným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
4. Ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- buď xxx x prostorách xxxxxxxxx orgánů členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxx xxxx x kontrolách, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo evidenčních xxxx,
- xxxx aby xxxx, co x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx etapě pracovníci xxxxxxxxxx orgánu.
Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- disponují, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členský stát, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx přístupu podle xx. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 4 třetí x xxxx odrážky,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Žádosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného členského xxxxx přes jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx,
- sdělení x používání xxxxxxxx 2 x 4.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy x zájmu účinnější x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx některý xxxxxxxxx orgán:
- xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sdělení, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 8
Xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx předpisům x odvětví vína xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xx xxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a může xxxx xx správním xxxxxxxxx xxxx trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxxx řízení. Vztahují xx xxxxxxx k:
- xxxxxxx x organoleptickým xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
- dodržování pravidel xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxxxx orgány, kterých xx týká záležitost, xxx xxx xxxx xxxxxxxx úřední pomoc, xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx
- o xxxxxxx xxxxxxx,
- o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňováním xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 odst. 4 xxxx
- xx vrub xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx na vrub xxxxxxxx Společenství, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx kontrolní xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Účel xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx analytických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vede Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx částic xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx produktech x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx slouží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2676/90.
Článek 11
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx víno x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
2. Vzorky čerstvých xxxxxx xx xxxxxxxxx x vinic, které xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti reprezentativní xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxx vedení, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx rok pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
- 400 vzorků xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx x Xxxxxx,
- 200 xxxxxx v Xxxxxxx,
- 200 xxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- 4 xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx brát zřetel xx zeměpisnou polohu xxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
Každý xxx bude xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx jako x xxxxxxxxxx roce.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90 v laboratořích xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritériím xxxxxxx zkušebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxxxx xx vztahu x metodám izotopových xxxxxxx.
4. Zpráva x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx III. Xxx každý vzorek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx x příloze XX.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx popisného xxxxx xx xxxxxxxxx Společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx:
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x databance xxxxxxxxxxxx hodnot zůstaly xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzorek xx xxxxxx zaslaných xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx x xxxxxxx byl xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří let xx xxxx, xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx,
- se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sledování uplatňování xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx účelům,
- byla xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx,
- jednotlivé xxxxxx byly zpřístupněny xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nepřesnosti.
Xxxxxx 12
Izotopový rozbor
1. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vinařských xxxxxxxx, zašlou alespoň 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx jmenované Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, zpřístupněny na xxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx údajů vztahujících xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorku podobných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx předepsané minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx postupů
Členské xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx izotopového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odebraných x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
HLAVA V
ODBĚR VZORKŮ XX XXXXXXXXXX ÚČELŮM
Článek 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx II x III xxxxx xxxxxxxxx pracovníci Komise xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxx příslušných ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x nimi xxxxx xxxxxxx XX.
Xxxxxx 16
Náklady na xxxxx, odeslání a xxxxxx vzorků
1. Náklady xx xxxxx, ošetření x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vrub xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platných x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 12 jdou na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vína, xxxx zasílací xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Společenství.
HLAVA XX
XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx jiného členského xxxxx nebo Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zjištěním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 nebo x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx profesní xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kontrolám xxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- nesmí xxxxxx vzorků nijak xxxxxx a
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zrušení
Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) č. 2347/91 x (XXX) x. 2348/91.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. xxxx. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Úř. xxxx. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Úř. xxxx. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Xx. věst. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Úř. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
PŘÍLOHA I
Pokyny pro xxxxx xxxxxx čerstvých xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx víno, xxxxx je xxxxxx x rozboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11
X. XXXXX XXXXXX
X. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 10 kg xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx téže xxxxxx. Hrozny by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx vlhkost. Xxxx xx také xxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx na xxxxx xxxxxxx probíhá xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek x xxxxxx pozemku. Xxxxxx čerstvých xxxxxx, xxxxxxxx hroznového xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odebíraného xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 10 xx, pokud xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx popisný xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xx odběru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Popisný xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxx xx xxxxxx přiložen xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx list musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vypracovat podle xxxxx X dotazníku xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XX. VINIFIKACE
A. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx x tomu xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx na xxxx. Xx vyčiření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX2 se víno xxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx 75 xx x xxxxxxx etiketou.
B. Xxxxxxx xxxx x vinifikaci xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části II xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX I
1. Xxxxxx informace
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Xxxxx x xxxxxx úředníka nebo xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx odebrala:
1.3 Xxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx odpovědného xx xxxxx xxxxxx:
1.4 Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx uvedena x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxx (xxxxxxx xxxx, pěstitelská xxxxxx):
2.2 Xxx xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Barva xxxxxx:
3. Popis xxxxxx
3.1 Xxxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Xxxxxxxx pozemku:
- xxxx:
- xxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx:
- stupeň xxxxxxxxx délky x xxxxx:
3.3 Xxx xxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, písčitá):
3.4 Poloha (xxxx. xxxx, rovina, xxxxxxxx):
3.5 Xxxxx xxxxxxxx xxxx na hektar:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Xxxxxxxxx xxxxx:
3.8 Xxxxxx xxxxxx x xxxx:
3.9 Xxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx víno x. o., xxxx):
4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
4.2 Zdravotní xxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx); uveďte, xxx xxxxxx byly při xxxxxxxxx vzorku suché xxxx vlhké:
4.3 Xxxxx xxxxxxxx vzorku:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sklizní
5.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx deset xxx xxxx xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx xxx, bližší xxxxx, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx zavlažovány:
6.1 Xxxxx xxxxxxxxxx zavlažování:
(Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x podpis s uvedením xxxxx a funkce xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx:
1.2 Způsob xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx moštu:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx kyselin (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx kvasinek (druh xxxxxxxxx xxxxxxxx). Uveďte, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx kvašení:
1.7 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
1.9 Způsob ošetřování xxxx (např. xxxxxxx):
1.10 Xxxxxxxx oxidu siřičitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx:
1.11 Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxx obsah xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx vyjádřené x&xxxx;xxxxxxx invertního xxxxx xx xxxx:
2. Xxxxxx xxxxxx vinifikace xxxxxx
Xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- ukončení xxxxxxx:
- xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2:
- xxxxxx xx xxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska:
Datum xxxxxxxxx xxxxx XX:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx odpovědného xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu)
XXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXX ROZBORU
pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2676/90, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Xxxxx vzorku:
3. Xxx:
4. Xxxxxx xxxx:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx a adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
8. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxxx: xxx/xx
XX. XXXXXX X VÝSLEDKY
1. Xxxx
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Celkový suchý xxxxxxx: x/x
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: x/x
1.4 Xxxxxxx xxxxx kyselin, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxxx: x/x
1.5 Celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx: mg/l
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx XXXX-XXX
2.1 Podpis destilačního xxxxxxxxx:
2.2 Xxxxx destilovaného xxxx/xxxxxxxx získaného destilátu:
3. Xxxxxx destilátu
3.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Fischer/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Skutečný obsah xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [xxxxx xxxx % (x/x)]/100
4. Xxxxxx X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
4.2 Xxxxxxx XXX: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (D/H)n = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.3 (X/X)XX = xxx směrodatná xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „R“ = směrodatná xxxxxxxx:
6. XXX xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx frekvence:
Paměť:
Počet xxxxxxx:
Xxxxx zkoušek:
Doba xxxxxxx:
Xxxxxx 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx xxxxxxxxx vazby:
Teplota: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xx
Xxxxxxx xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx plnění: xxx/xx.
7. Výsledek korelace xxxxxxx 18X/16X xx xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx stanovení:
Standardní xxxxxxxx:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °X
Xxxxx xxxxxx: ml
Objem xxxxxx xxxxx: xx
Xxxx xxxxxx: xxxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxx, hroznového xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx nejvýše 60 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorky reprezentativní xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx větším xxx 60 litrů xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxx xxxxxx obalu, z xxxxx byly odebrány.
2. Xxxxxx xx odebírají xxx, xx xx xxxxxxx produkt nalije xx nejméně xxxx xxxxxxx xxxxx, z xxxxx každá má xxxxxxxxx objem xxxxxxx 75 xx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 první xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x odebrání xxxxxxx xxxx nádob o xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx 75 xx x xxxxx zásilky, která xx xxx podrobena xxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxx nukleární xxxxxxxxxx rezonance xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx xx xxxxxxx 5 xx x xxxxxxx, xx mají xxx zaslány x xxxxx úřední xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vzorek xxxxxxxx, či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx ve zprávě xxxxxxx x bodu 4.
Xxxxx vzorek xx xxxxxx xxxxxxxx jednorázovým xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxx xx označí xxxxxxxx xxxxx přílohy V xxxxx X.
Xxxxx obal xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx připevněna xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx nesmazatelným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx odděleném štítku.
Od xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vzorek xxxxxxxx, xxxx případně xx xxxxxxxx přepravce xx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovník xxxxxxxxxxx orgánu pověřeného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx všechna xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx důležitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce přepravce xxxx xxxxxxxx podniku, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení x xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx, je nutno xxxx skutečnost xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx odběru jeden xx xxxxxx zůstává xxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx odběr xxxxxxxx, x další x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx vzorků xxxxxxx. Xxx vzorky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zkoušky. Xxxxx ze vzorků xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx tří xxx xx data xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxx uvedenému v xxxxxxx V xxxxx X. Xxxxxxx etikety xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxx odesílány, xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx razítka xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
X. Etiketa xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XX xxxx 3
1. Předepsané xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx odebrání xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx odebrán;
f) xxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxx vzorek odebrán (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx šarže xxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx možného xxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pečeti xx xxxxxxx.“
2. Poznámky:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx červené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 6:
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2729/2000