Nařízení Komise (ES) x. 2729/2000
xx xxx 14. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x odvětví xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx s vínem [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1622/2000 [2], x xxxxxxx xx xx. 72 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999, xxxxx xxxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 822/87 [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1677/1999 [4], obsahuje x xxxxxx 72 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odvětví xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2347/91 xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozboru x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezonance, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1754/97 [6], x xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2348/91 ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výsledky xxxxxxx vinařských produktů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.1932/97 [8].
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1608/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx přechodná xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2631/2000 [10], xxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2048/89 xx xxx 19. xxxxxx 1989, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx [11] xxxx 30. xxxxxxxxx 2000. X důsledku xxxx xxxx nová prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2000.
(3) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx již platných xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx xxxx.
(4) Dále xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvoří skupina xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vína.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátní xxxxxx x Xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx úřední pomoc. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x sestupnění xxxxxxxxxx xxxx x. x. nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(6) Každý xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx orgán, který xxxx zajišťovat xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx a x Xxxxxx. Dále musí xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x některém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx používání x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xx třeba stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.
(9) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při plnění xxxxx xxxxx setkají x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxx xxx v místě xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ní, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) X zájmu účinné xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx při provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
(13) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx úřední xxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx pracovníky.
(14) X xxxxxxx podvodu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx jednoho nebo xxxxxxxx členských xxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dožádání.
(15) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x celém Společenství xxxx nařízením (EHS) x. 2348/91 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Společném xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxx jsou evidovány xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx převzít ustanovení xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx při zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx izotopového xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx spolu x rozborem jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x původu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx původ x xxxxxx produkce byly xxxxxxxxx.
(18) Izotopový xxxxxx xxxx xxxx vinařských xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2676/90 xx xxx 17. xxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 761/1999 [13].
(19) Xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx a umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x pro vinifikaci x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
(20) Aby xxxx xxxxxxxx kvalita a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx izotopovým rozborem xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxx technicky xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx používající xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx žádost x pro xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Nařízení (XXX) x. 2347/91 obsahuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx úřední xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx převzít, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx považován xx xxxxxxxx případ odběru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(23) Xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx disponovat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxx xxxxxxxx úředních xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.
(25) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx vzorků, xxxxxx a organoleptické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníka, xx xxxxx vycházet xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jdou xx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx odběr vzorků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(26) Xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x protiprávním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx hroznů, xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx.
(29) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kontroly x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx kontroly x xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno uplatňování:
- xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- pravidel xxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaných k xxxxxx provádění.
2. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx kontroly vztahovat.
4. Xxxxxxxx se provádějí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx náhodným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, druhem x xxxxxxxx, xx xxxx pro xxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxxxx x že odpovídají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx-xx některý x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x kontaktními orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dostává xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxx x zastupuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
Xxxxxx 4
Pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx splnění xxxxx pracovníků příslušných xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xxx tito pracovníci xxxxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vinice, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x x dopravním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx účelem prodeje xxxx, uvádí xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkty nebo xxxxxxxx určené x xxxxxxx v odvětví xxxx,
- mohli sestavovat xxxxxxx zásob vinařských xxxxxxxx x látek xxxx produktů, které xxxxx xxx použity x jejich produkci,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx použity x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx,
- xx mohli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxx potřebnými xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x nich,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používaného x produkci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závažného xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxx o produkčním xxxxxxxxxx v hlavě XX nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx nebo kartografické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2392/86 [14].
Xxxxxxx vzdání xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx žádán příspěvek.
2. Xxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 2392/86.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí Komisi xx 1. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXX II
KONTROLNÍ STRUKTURA XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx speciálních xxxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedení x xx. 72 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1258/1999 [15].
Xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx
- ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx kontroly, xxx kterých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx.
Xxx provádění kontrol xxxxxxxxx v xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 4 xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx odrážce, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx při provádění xxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX POMOC XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx některého z xxxxxxxxx států na xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, kterého xx xx kontroly xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Na odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxx dohled xxxx xxxxxxxx, pomocí kterých xx mohou docílit xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx postupuje xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
4. Xx shodě x dožádaným orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníky,
- xxx xxx x prostorách xxxxxxxxx orgánů členského xxxxx, x xxxx xx žádající xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx evidenčních xxxx,
- nebo xxx xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zhotoveny xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx etapě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx moc, x xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxxxx členský xxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol:
- xxxxxx přístupu podle xx. 4 první x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx, xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 4 třetí a xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx kontrole podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx vázáni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Tentýž xxxxxx se vztahuje xx:
- odpovědi na xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x používání xxxxxxxx 2 x 4.
Xxxxxxxx xx prvního pododstavce xxxxx členské státy x xxxxx účinnější x rychlejší xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx některý xxxxxxxxx orgán:
- xxxxxx xxx žádosti xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sdělení, xxxxx xx xxxx zaslány xxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxx předchozího dožádání
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx,
- xx produkt xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxx xxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xx xxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu seznámí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Článek 9
Společná xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zejména x:
- xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu,
- xxxxxxxx a obchodní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx záležitost, xxx niž xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
- x průběhu xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásahů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xx. 7 xxxx. 4 xxxx
- xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx na xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství xx dané kontrolní xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX ANALYTICKÝCH XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxx databanky
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produktů vede Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. X této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx získaná z xxxxxxxxxxx xxxxxxx částic xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx produktech x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2676/90.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vyhodnocování výsledků xxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx při použití xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2676/90.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpracovávají xx xxxx v xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odebírají x xxxxx, xxxxx xxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x půdě, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, věku x xxxxxxxxxxxx metodám.
Množství xxxxxx, xxxxx má být xxxxx rok xxx xxxxxxxxx odebráno, je xxxxxxx:
- 400 vzorků xx Xxxxxxx,
- 400 xxxxxx v Itálii,
- 200 xxxxxx x Xxxxxxx,
- 200 vzorků xx Xxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- 50 xxxxxx x Xxxxx,
- 50 vzorků x Xxxxxxxx,
- 4 xxxxxx x Lucembursku,
- 4 xxxxxx xx Xxxxxxxx království.
Výběr xxxxxx xxxx xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výše xxxxxxxxx členských státech.
Každý xxx bude alespoň 25 % xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx.
3. Vzorky xxxxxxx rozborem metodou xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx (XXX) č. 2676/90 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx obecným kritériím xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoří, xxxxx jsou xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 45001 xxxx XXX/XXX 17025, x xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx izotopových xxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx III. Xxx xxxxx xxxxxx xx vypracuje xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
5. Xxxx zprávy s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx listu xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko xxxxxxx, xxx:
- informace x xxxxxxxxx v databance xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstaly xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx x rozboru xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze za xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx Společenství nebo xx statistickým či xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- jednotlivé xxxxxx byly zpřístupněny xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nepřesnosti.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx vybaveny k xxxxxxxxx izotopového xxxxxxx, xxxxxx xxx vzorky xxxx x xxxxxxx xx Společného výzkumného xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, který xxxx xxxxxxxxxx údaji x vzorcích xxxxxxxxxx xx xxxxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx své vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zašlou xxxxxxx 10 % vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx jmenované Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X opodstatněných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx, zpřístupněny na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX ÚČELŮM
Článek 15
Xxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. X rámci xxxxxxxxxxx xxxxx XX x III xxxxx xxxxxxxxx pracovníci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odběr xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx disponuje xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx především xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx rozbor.
3. Xxxxxx se odebírají x zachází xx x nimi podle xxxxxxx XX.
Článek 16
Náklady xx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
1. Náklady xx xxxxx, xxxxxxxx x odeslání xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zkoušku xxxx xx vrub xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vypočítají xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou tato xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx na xxxx Společenství.
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx rozbor vína, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odebraných xxxxx xx. 14 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska xx vrub Společenství.
XXXXX VI
OBECNÁ A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nižší hodnota xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x daného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx zvláštní ustanovení x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kontrolám xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx x xxxxx etapě usnadňovat.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx vzorky,
- xxxxx xxxxxx vzorků nijak xxxxxx a
- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) č. 2347/91 a (EHS) x. 2348/91.
Článek 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.
[2] Úř. věst. X 194, 31.7.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 8.
[5] Xx. věst. X 214, 2.8.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 3.
[7] Úř. věst. X 214, 2.8.1991, x. 39.
[8] Xx. věst. X 272, 4.10.1997, x. 10.
[9] Úř. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 24.
[10] Xx. věst. X 302, 1.12.2000, x. 36.
[11] Xx. xxxx. X 202, 14.7.1989, x. 32.
[12] Xx. věst. X 272, 3.10.1990, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 99, 14.4.1999, x. 4.
[14] Xx. věst. X 208, 31.7.1986, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
XXXXXXX X
Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx určeno x rozboru izotopovými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11
X. ODBĚR XXXXXX
X. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx z xxxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx hroznů téže xxxxxx. Hrozny xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx žádná xxxxxx xxxxxxx. Mají xx xxxx trhat xx stavu, x xxxxx jsou nalezeny.
Odběr xxxxxx xx musí xxxxxxxx v době, xxx xx xxxxx xxxxxxx probíhá xxxxxxx. Xxxxxxxxxx hrozny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x celého xxxxxxx. Xxxxxx čerstvých xxxxxx, xxxxxxxx hroznového moštu, xxxxx xxx do xxxxxxxxxx zakonzervovány zmrazením.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxx odebíraného na xxxxxx území xxxx xxxxx xxx 10 xx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx laboratořemi.
B. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx odběru xxxxxx xxxxxxxxx hroznů a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Popisný xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx jakékoli přepravě. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx, kterým vzorek xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx I dotazníku xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XX. VINIFIKACE
A. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx k xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx reprezentativní. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx cukr přeměnit xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx zbytkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxx na xxxx. Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx kvašení pomocí XX2 se víno xxxx naplnit xx xxxxx o xxxxxx 75 xx a xxxxxxx etiketou.
B. Popisný xxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxx xxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxxxx odběru a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX X
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxx xxxxxx:
1.2 Jméno x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, která xxxxxx xxxxxxxx:
1.3 Xxxxx x adresa příslušného xxxxxx odpovědného xx xxxxx vzorků:
1.4 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a odeslání xxxxxx, pokud xxx x xxxxx službu, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.3:
2. Xxxxxx xxxxx vzorku
2.1 Původ (xxxxxxx xxxx, pěstitelská xxxxxx):
2.2 Xxx xxxxxxx:
2.3 Xxxxxx xxxx:
2.4 Barva xxxxxx:
3. Popis vinice
3.1 Xxxxx x adresa xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
3.2 Umístění xxxxxxx:
- xxxx:
- xxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
3.3 Typ xxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx):
3.4 Xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx):
3.5 Počet xxxxxxxx xxxx xx hektar:
3.6 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx než 10 xxx, xxxx 10 x 25 xxxx, xxxx xxx 25 xxx):
3.7 Nadmořská výška:
3.8 Xxxxxx xxxxxx x xxxx:
3.9 Xxxx vína, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyrábí (stolní xxxx, xxxxxxxx xxxx x. o., xxxx):
4. Xxxxx o xxxxxxx x xxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
4.2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (zdravé, xxxxxxx); xxxxxx, zda xxxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
4.3 Datum xxxxxxxx xxxxxx:
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.1 Xxxxxx posledních deset xxx xxxx xxxxxxx: xxx/xx.
Xxxxx xxx, bližší xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
6.1 Xxxxx posledního xxxxxxxxxxx:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu odpovědného xx xxxxx vzorků x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx)
XXXX XX
1. Xxxxxxxxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxx xxxxxx hroznů x&xxxx;xx:
1.2 Způsob xxxxxxxx:
1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx moštu:
1.4 Xxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx kyseliny xxxxx xx xxxx):
1.5 Xxxxxx xxxxxxxxxx moštu (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx):
1.6 Xxxxxxx kvasinek (xxxx xxxxxxxxx kvasinek). Xxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1.7 Teplota xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx):
1.8 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
1.9 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. stáčení):
1.10 Xxxxxxxx xxxxx siřičitého x&xxxx;xxxxxxxxxxx na litr:
1.11 Xxxxxx takto získaného xxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx extrakt:
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx litr:
2. Xxxxxx xxxxxx vinifikace vzorku
Datum:
- xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx:
- stáčení:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SO2:
- plnění xx lahví:
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX:
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vinifikaci, x xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxx)
PŘÍLOHA III
ZPRÁVA X XXXXXXXX XXXXXXX
xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2676/90, které xxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx:
2. Číslo xxxxxx:
3. Xxx:
4. Odrůda révy:
5. Xxxxxxxxx xxxx:
6. Xxxxxx/xxxx:
7. Xxxxx a adresa xxxxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxx měření:
8. Vzorek xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: ano/ne
II. XXXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx
1.1 Xxxxx xxxxxxxx: % xxx.
1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: x/x
1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx: g/l
1.4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kyselina xxxxx: x/x
1.5 Celkový obsah xxxxx xxxxxxxxxx: mg/l
2. Xxxxxxxxx vína xxx XXXX-XXX
2.1 Podpis destilačního xxxxxxxxx:
2.2 Objem xxxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx získaného xxxxxxxxx:
3. Xxxxxx destilátu
3.1 Xxxxx xxxx: % (x/x)
(Xxxxxx: Xxxx Xxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx)
3.2 Xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxx xxx ethanol: % (x/x)
(Xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
3.3 Skutečný xxxxx xxxxxxxx xx vinném xxxxxxxxx:
xxX = 1 – [obsah xxxx % (x/x)]/100
4. Rozbor X, X.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4.1 Xxxxx xxxx: % (m/m)
4.2 Xxxxxxx TMU: % (x/x)
(Xxxxxx: plynná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím XXX:
5.1 (X/X)X = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.2 (X/X)x = xxx směrodatná xxxxxxxx:
5.3 (D/H)QW = xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.4 (X/X)XXX = ppm xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
5.5 „X“ = xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
6. XXX parametry:
Pozorovaná frekvence:
Paměť:
Počet xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxx získání:
Impuls 90°: ;01: ;02:
Xxxxx xx potlačení xxxxx:
Xxxxxxx: °X
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Hz
Korekce xxxxxxxx: xxx/xx
Xxxxxx xxxxxx: xxx/xx.
7. Výsledek korelace xxxxxxx 18X/16X ve xxxx
x18X(xxxxxxx) = xxxxxxx X.XXXX-XXXX
Xxxxx stanovení:
Standardní odchylka:
8. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx/xx
Xxxxxxx xxxxxx: °C
Objem xxxxxx: ml
Objem měřicí xxxxx: xx
Xxxx xxxxxx: xxxxx
XXXXXXX IV
Odběr xxxxxx x rámci úřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tekutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxx:
- v případě xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 60 xxxxx x xxxxx xxxxxxx představovaly xxxxxxxx vzorky reprezentativní xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx produktů x obalech o xxxxxxxxxx objemu xxxxxx xxx 60 litrů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek obsahu xxxxxx obalu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejméně pěti xxxxxxx nádob, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx objem xxxxxxx 75 cl. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x odebrání nejméně xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx 75 xx z xxxxx zásilky, která xx být podrobena xxxxxxx.
Xxxxx má xxx xxxxxxxx rozbor vzorků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezonance deuteria, xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xx xx dokonce 5 xx v xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné.
Vzorky xx xxxxxxxxx, případně uzavírají x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx x bodu 4.
Xxxxx vzorek xx xxxxxx inertním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxx xx xxxxxx etiketou xxxxx xxxxxxx V xxxxx X.
Xxxxx xxxx xxxx dost velký, xxx na xxx xxxxx být připevněna xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se uvedou xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vzorek odebírán, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pracovník xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx vzorek xxxxxxx, a požádá xxxxxxxxx zástupce, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx produktu, xx xxxxxxx xxx xxxxxx odebrán. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvést.
5. Xxx xxxxxx odběru jeden xx xxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx odběr xxxxxxxx, x xxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx vzorků xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx analytické x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx podroben xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx po dobu xxxxxxx tří xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx etiketou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxx X. Xxxxxxx etikety xxxx xxxxxxxxx 50 xx x 25 xx.
Xxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx vzorky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx razítka xxx xxxxxxxx xx vnějším xxxxx zásilky a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX V
A. Xxxxxxx xxx označení xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx 3
1. Předepsané xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxxx členského xxxxx), xx jehož xxxxxx xxxx vzorky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx číslo xxxxxx;
x) datum odebrání xxxxxx;
x) jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) označení xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. číslo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sklizně, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx;
x) následující text: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx. Porušení pečeti xx xxxxxxx.“
2. Poznámky:
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx: 100 xx x 100 xx.
X. Xxxx červené xxxxxxx xxxxx přílohy XX bodu 6:
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2729/2000