Plné znění - 32001R1282

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1282/2001

xx xxx 28. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx x sledování xxxx x vínem, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1493/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vínem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2826/2000 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 23, 33 x 73 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxx producenti xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx prohlášení o xxxxxxxx produktů z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.

(2) Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx x hrozny xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x množství, které xxxx xxxxxxx na xxx.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Termíny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, protože x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx koná xxxxxxx v xxxxxx xxxx. Povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxx prodávají vinařské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prohlášení x výrobě vína, xxxxxx xxxxxxx dvojí xxxxxxxxxx. Velmi malí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx stanovit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx termíny, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx údaje Xxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx údaje xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "ostatní xxxx" x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx révových xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxx, vytvořeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 19 nařízení (XX) x. 1493/1999.

(7) Xxxxx x plochách by xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx by prohlašující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx x sankcích musí xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vinohradníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx se xxxx měly měnit x závislosti xx xxxxxxxx v prohlášeních.

(9) Xxxxxxxxxx x sklizni x x zásobách xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobeného xxxx x xxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podávaly x xxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zavést xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich chybnost xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx zpracování xxxxx x xxxxxxxxxx by xxxxx podané xxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tentýž producent xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.

(10) Nařízení Xxxx (XXX) x. 2392/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1631/98 [4] ukládá xxxxxx registr xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx určité xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx vína, xxxxxxx x cenách. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

(12) V xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx termíny pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankcí stanovených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účelem nařízením Xxxxxx (ES) x. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 545/2001 [6] xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxx vinařských produktů x sledování trhu x xxxxx.

KAPITOLA X

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx sklízející hrozny (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správní jednotku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxx X přílohy tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeden xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k sušení xxxx x přímému xxxxxxxxxx xx hroznovou xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podniky xxxx xxxx než 10 xxx plochy xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx sklizně xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx;

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxxxx podniky mají xxxx xxx 10 xxx plochy xxxxx x xxxxx dodávají xxxxxxxx sklizeň xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hroznů x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

x) příjmení, xxxxx x adresu xxxxxxxxxx hroznů;

ii) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxx dotyčných xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ověří xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx.

3. Odchylně xx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sklizeň xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svůj účet;

b) xxxxxxxxxx hroznů, kteří xxxx členy xxxxxxxx xxxx seskupení xxxx xxxx s nimi xx xxxxxxx x xxxxx veškerou xxxxxxx xx formě xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

Plochou, která xx xx uvést x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxx plocha xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským státem.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx trh

Článek 4

1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx víno x/xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx produkty jiné xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obsahuje alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx seskupení xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx běžný xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx na trh, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tabulky X.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nakoupených hroznů xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x nebude x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxx prohlášení x produkci nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh.

4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podávat prohlášení, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nárok xx výrobu xxxxxxxx xxxx menšího xxx 10 xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx produkty xxx výrobu xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x různým xxxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx od xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XXX) č. 2392/86 zavedly každoročně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podobný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx producenty xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti uvádět xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Prohlášení x xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vína, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx produktů Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxxx roce.

Členské xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 25000 hektolitrů, však xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx maloobchodníky, xxxxx xxxxxxx malé xxxxxx, xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

2. Maloobchodníkem xx xxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto osob, xxxxxxx obchodní činnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx množství, xxxxx xxxx, kteří používají xxxxxxx prostory vybavené xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vína ve xxxxxx množství.

Množství podle xxxxxxx pododstavce stanoví xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rysy obchodu x xxxxxxxxxx.

3. Prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx D xxxxxxx xxxxxx nařízení.

KAPITOLA IV

Společná ustanovení

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorové xxxxxxxxx xxx xxxxx prohlášení x zajistí, aby xxxx formuláře obsahovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx A, X, X a X xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovit xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. výnosové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vinic.

Údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shromažďují xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx opatřeních x xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx nejsou xxxxx xxx 100 hektarů x které xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx musejí být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx vyplňovat,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxxx X x XX, mohou xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx II xxxxxxxx X a XX xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx nařízení x xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uvádějí x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX, nemusí xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx vyplňovat,

- xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 xx "ostatním xxxxx" xxxxxx víno xxxxxxxx x xxxxxx odrůd xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 19 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxx xxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x produkci sušených xxxxxx, nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 4 xx xxxx "xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxx x prohlášeních xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6 se xxxxx v xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zahuštěného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu v xxxxxxxxxxxx podle článku 4 xx uvádí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx přednostně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx množství produktů xxxxxx xxx xxxx xx hektolitry xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx x závislosti na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 14.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx kalů.

Xxxxxx 10

Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x sklizni, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx na xxx xxxx zásobách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 a 6.

Xxxxxx 11

1. Prohlášení xxxxx článků 2 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx termíny. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ke kterému xx xxxxxxxx skladované xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxxx nejpozději do 10. září pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. červenci. Členské xxxxx však mohou xxxxxxxx dřívější termíny.

KAPITOLA X

Xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxx podávat prohlášení x xxxxxxx, produkci, xxxxxxx xx trh x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx využívat xxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxx hospodářský xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx hospodářský xxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pět xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx hospodářském xxxx xxxxx x 15 % a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x 30 %.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nepřesná xxxxxxxxxx, xxxxx využívat opatření xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nejsou podstatné xxx náležité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx případů vyšší xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx podpora xxxxxxx:

- x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opravit, xxxxx xxxx oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx příští xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx nahlášeného množství xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jejich xxxxxxxxxxx, jejichž jména xx uvádějí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x případě opatření xxxxx xxxxxx 29 x 30 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxxxx víno xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který podává xxxxxxxxxx, xxxxxxx takto:

- x xxxxxx procento xxxx procento, o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxxx tato oprava xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek procenta, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxx xxx xxxx pro příští xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxx než 20 %.

Xxxxx xxxxx odhalené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jména xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx, snižuje se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxx palírně v xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, společně x xxxxx v xxxxx xxxxx členského xxxxx za xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vrácení. Xxxxxxx xxxxxx, vyplacené xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx, xx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxx xxxxx členského státu xx dobu xx xxxxxxx zálohy xx xxxxxx vrácení.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16:

x) vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vinařských xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxx potřebných xxx vyhodnocení množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

1. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx hlava XX xxxxxxxx I x XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx x každé oblasti xxxx xxx zjišťování xxx.

3. Ceny xxxxxxxxx x xxxxxx stolního xxxx xxx zeměpisného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx trh se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 xxx.

4. Xxxx xxxx jsou xxxx xx xxxxx xxx obalu x xxxxxxx producenta.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx do 15. xxxx a 30. xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx odhady xxxxx xx. 14 xxxx. x) pravděpodobného množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 písm. x);

x) nejpozději xx 30. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářském xxxx a xxxxxxxxxx xx 15. března xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářském xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. e). Tyto xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. a) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx.

Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtách, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxx 1. xxxxxx 2001:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxx přijatá xxx zjišťování xxx;

x) xxxxx druhé úterý xx 1. xxxxx 2001 ceny x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxx údaji, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vyhodnocování vývoje xxxx x produkčních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx změny xxxxx podle xxxx. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA VII

Obecná x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 17

Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 18

Kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999. Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající xxx xxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxxxx.

Článek 19

Komise xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

X xxxxxx 74 xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000 se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx nebo celé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx nepředložil xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zásobách.

Částka, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1282/2001 [7];

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sklizni, produkci xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxx nepřesné, x chybějící xxxx xxxxxxxx údaje jsou xxxxxxx pro uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx být vrácena, xx stanoví podle xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1282/2001;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxx porušení povinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, xx rovná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

Článek 21

Zrušení

Zrušují xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2396/84 [8] x (XX) x. 1294/96 [9].

Článek 22

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 28. června 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Xx. věst. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Úř. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Úř. věst. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Xx. xxxx. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Xx. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 14.

XXXXXXX

XXXXXXX A

PROHLÁŠENÍ O XXXXXXX XXXXXX

XXXXXXX X (¹)

PROHLÁŠENÍ O XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

X. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

X. Místo xxxxxxxxxx produktů:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Xxx družstva xx seznam členů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sklizeň, jiný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(²) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx mošt, xxxxxxxxxxxxx moštový xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkvašený mošt), xxxxx víno x xxxxxxx xxxxxxx.

(³) Včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx moštu, xxx xxxxx zahuštěného xxxxx a rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(⁴) Včetně xxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxxxx.

(⁵) Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxx produktů xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx mošt x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů.

TABULKA X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX A XXXXX

x 31. červenci (xx)

Xxxxxxxxxxxx:………………………………………….

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ………………………….