Plné znění - 32001R1282

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001

ze xxx 28. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx s vínem, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 1623/2000

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2826/2000 [2], x zejména xx xxxxxx 23, 33 x 73 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 18 nařízení (XX) x. 1493/1999 xxxxxxxx producenti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx moštu a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx x obchodníci s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení o xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vína.

(2) Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xx obchodníků x xxxxxx požadovat, xxx podávali xxxxxxxxxx x množství, které xxxx uvedeno xx xxx.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx termíny, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Termíny xxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx, protože x různých členských xxxxxxx se xxxx xxxxxxx v různou xxxx. Povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx vztahovat rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx termínem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Nicméně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vína, xxxxxx xxxxxxx dvojí xxxxxxxxxx. Velmi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx procento xxxxxxxx Společenství.

(5) Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tabulky náležitosti, xxx xxxx xxx xxxxxxx x prohlášení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, v xxxx formě hospodářské xxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx. Rovněž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx údaje xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 nařízení (ES) x. 1493/1999.

(7) Xxxxx x plochách xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodné prostředky x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx prohlášeních.

(8) Xxxxxxxx x sankcích musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxx by se xxxx měly xxxxx x závislosti xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x x zásobách xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitého xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobeného xxxx x zásob xxxx. X důsledku xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zavést xxxxxx xx nepodání xxxxxxxxxx xxxx jejich chybnost xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx zpracování xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx podané xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx správní xxxxxxxx mělo být xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx tentýž xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.

(10) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2392/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1631/98 [4] ukládá xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx využívat některých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx musí xxx x xxxxxxxxx určité xxxxx. Kromě údajů x celkového xxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by tedy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

(12) X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx termíny xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1623/2000 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 545/2001 [6] xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit a xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Opatření tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x sledování xxxx x vínem.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx seskupení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "producenti xxxxxx") xxxxxxxx každoročně x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x sklizni pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx tabulky X, xxxxxxxx tabulky X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx podávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

2. Prohlášení o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) producenti xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xxx plochy vinic x xxxxx žádnou xxxx své sklizně xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx mají xxxx než 10 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx dodávají xxxxxxxx sklizeň družstvu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx družstvu xxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx, xxxxx uvádí:

i) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) množství xxxxxxxx xxxxxx;

xxx) plochu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vinic.

Družstvo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx hroznů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx víno xxxx xx xxxxxxxxx zpracovat xx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx x xxxx xx xxxxxxx a xxxxx veškerou xxxxxxx xx formě xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, je xxxxxxxx xxxxxx vinic xx správní jednotce xxxxxxxxx členským státem.

KAPITOLA II

Prohlášení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xx trh

Článek 4

1. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyrábějí xxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 11 odst. 1 xxxx produkty xxxx xxx víno, podávají xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x produkci, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx tabulky X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo seskupení xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 11 odst. 1 zpracovávaly x/xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rok, podávají xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxx tabulky X.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx získají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hroznů xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x nebude x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x produkci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx.

4. Prohlášení x produkci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx producenti xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podávat prohlášení, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, a kteří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tomuto družstvu x xxxx xxxxx xx výrobu množství xxxx xxxxxxx než 10 hektolitrů xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxx xxxxxx vína, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx od xxxxxx 4 mohou xxxxxxx státy, xxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XXX) č. 2392/86 zavedly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx samotné xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a uvádějí xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x registru.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásoby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx drží k 31. xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx prohlášení nezahrnují xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx kterých roční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 25000 hektolitrů, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx maloobchodníky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavce 1 xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx přímý prodej xxxx spotřebiteli x xxxxx množství, xxxxx xxxx, xxxxx používají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vína xx xxxxxx množství.

Množství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxxxx D xxxxxxx xxxxxx nařízení.

XXXXXXXX IV

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x zajistí, xxx xxxx formuláře obsahovaly xxxxxxx položky xxxxxxx x tabulkách X, X, X a X xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prohlášení, xxxx. xxxxxxxx plochy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x prohlášeních uvedených x xxxxxx pododstavci xx shromažďují xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx zajistily, xx xxxx prohlášení odpovídají xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vzorové xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxx větší xxx 100 xxxxxxx x které mají xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- některé údaje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx x prohlášeních xxxxx kapitol X x XX, nemusí xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx nepoužijí xxxxx XX xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx základě jiných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx III, xxxxx zprostit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti podávat xxxx prohlášení.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x 4 xx "ostatním xxxxx" xxxxxx xxxx vyrobené x hroznů xxxxx xxxx xxxxx zatříděných xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx moštové xxxxxx a xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx vínovice.

Pro xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 4 se xxxx "ostatním vínem" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 rozumí pouze xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.

Článek 9

Xxxxxxxx vína x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, 4 x 6 se xxxxx v hektolitrech. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu v xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xx xxxxx x hektolitrech těchto xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxxx, xx xx množství v xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx koeficienty, které xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kritériích. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxxxx vína xxxxxxx x prohlášeních x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvotním xxxxxxxxxxx kvašením, xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 10

Tímto nařízením xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx o sklizni, xxxxxxxx, zpracování x/xxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx úplnější údaje, xxxxxxx xxxxxxxxx širších xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 4 x 6.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž stanovit xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prohlášení xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxx nejpozději xx 10. xxxx xxx xxxxxxxx skladované x 31. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx termíny.

KAPITOLA V

Sankce

Článek 12

Osoby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x/xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11, nemohou xxxxx případů xxxxx xxxx využívat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxx xxxx hospodářský xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pět xxxxxxxxxx xxx xx však xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx hospodářském xxxx xxxxx x 15 % x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nejvýše xxxxx xxxxxxxxxx xxx o 30 %.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxxx x sklizni, produkci, xxxxxxx na trh x/xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nepřesná prohlášení, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx článků 24, 29, 30, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřesné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxxx opatření.

2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podle příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx neúplná xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx náležité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, 34 x 35 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx:

- x stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x dvojnásobek xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx oprava větší xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx podpora ani xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx nahlášeného xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx xxxxx zjištěné x xxxxxxxxxx vznikly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokladech, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x 30 nařízení (XX) x. 1493/1999, xxxxx xxxx xxxxxx xxx destilaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx placená palírnou xxxxxxxxxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxxx, snižuje xxxxx:

- x xxxxxx xxxxxxxx xxxx procento, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx objem opravit, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 5 %, xxx xxxxxxxxxxx 20 %.

Xxxx xxxx ani xxxx pro příští xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 %.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jména xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedené opravy.

Příslušné xxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx byly podpory xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) vyplaceny, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx zpět, společně x úroky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx částky, xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxx x běžné xxxxx xxxxxxxxx státu xx dobu xx xxxxxxx zálohy xx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX VI

Povinná sdělení xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 4 x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx produkčních oblastech;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx údajů potřebných xxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx produktů x xxxxxx využití xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx hospodářském xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x závěrečnou zprávu x předminulém xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx států, x xxxxx xx xxxxxxxxx hlava XX xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxx oblasti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Ceny xxxxxxxxx x bílého xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx 14 dnů.

4. Xxxx xxxx xxxx xxxx za zboží xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 15. xxxx a 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xx. 14 xxxx. x) pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. x);

x) xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vinařských xxxxxxxx x xxxxxx využití xx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x minulém hospodářském xxxx x nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) nejpozději xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx podle čl. 14 písm. x) xxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx výsledky poskytnuty xxxxxxxxxx do 15. xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx potvrzují x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poštovním razítkem.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxx 1. xxxxxx 2001:

- vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx hospodářských xxx,

- názvy xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen;

b) xxxxx xxxxx úterý xx 1. xxxxx 2001 ceny x xxxxxxxx uvedené xx xxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být potřebné xxx vyhodnocování xxxxxx xxxx v produkčních xxxxxxxxx;

x) veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) první a xxxxx odrážky.

XXXXXXXX VII

Obecná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxx.

Článek 18

Xxxxx statistického xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití nařízení (XX) x. 1493/1999. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx z uvedeného xxxxxxxx.

Článek 19

Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

V xxxxxx 74 xxxxxxxx (XX) x. 1623/2000 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxx celé xxxxxxx vyplacené xxxxxxx, xxxxx producent xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx destilaci x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zásobách.

Částka, xxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1282/2001 [7];

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zásobách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx opatření.

Částka, xxx xx xxx vrácena, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1282/2001;

x) xxxxxxxxx nesplnil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámeno teprve xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení.

Částka, xxx má xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx částce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

Článek 21

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2396/84 [8] x (XX) x. 1294/96 [9].

Článek 22

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 28. xxxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 328, 23.12.2000, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 208, 31.7.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 14.

[5] Xx. xxxx. X 194, 31.7.2000, x. 45.

[6] Úř. věst. X 81, 21.3.2001, x. 21.

[7] Xx. věst. X 176, 29.6.2001, x. 14.

[8] Xx. věst. X 224, 21.8.1984, x. 14.

[9] Úř. věst. X 166, 5.7.1996, x. 14.

PŘÍLOHA

TABULKA A

PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX HROZNŮ

XXXXXXX X (¹)

XXXXXXXXXX O XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX O XXXXXXXX

X. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxx (¹)

…………………………………………..

………………………………………….

………………………………………….

B. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

………………………………………….

………………………………………….

………………………………………….

(¹) Pro xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sklizeň, jiný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(²) Hrozny, xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx mošt, xxxxxxxxxxxxx moštový xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx mošt), xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(³) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx kromě zahuštěného xxxxx x rektifikovaného xxxxxxxxx koncentrátu.

(⁴) Včetně xxxxxxx vína v xxxxxxx xxxxxxx.

(⁵) Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx produktů xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx, x zahuštěný xxxx x xxxxxxxxxxxxx moštový xxxxxxxxxx skladované x xxxx podání prohlášení. Xxxxx se množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX A XXXXX

x 31. xxxxxxxx (hl)

Prohlašující:………………………………………….

Místo xxxxxxxxxx produktů: ………………………….