Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1621/2001
xx dne 8. xxxxx 2001,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1661/1999, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90 xx xxx 22. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících ze xxxxxxx xxxx po xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 616/2000 [2], x xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Podle xx. 1 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1661/1999 ze xxx 27. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 737/90 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx [3], ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1627/2000 [4], xxxx xxxxxxxx uvedené na xxxxxxx v příloze X uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 1661/1999 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Německa xx xxxxxx do xxxxxxx doplnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
(3) X červnu 2000 xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Food xxx Xxxxxxxxxx Office, XXX) xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx používaná xxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxx.
(4) Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vývozního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1661/1999, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze zásilek xxx určených x xxxxxx xx Společenství.
(5) Xxxxxxxx (XX) x. 1661/1999 by proto xxxx být xxxxx xxxx změněno.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zřízeného xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) č. 737/90,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1661/1999 xx xxxx takto:
1. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;
2. příloha III xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x příloze XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. srpna 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxöx
xxxxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 82, 29.3.1990, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 75, 24.3.2000, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 197, 29.7.1999, x. 17.
[4] Xx. věst. X 187, 26.7.2000, x. 7.
PŘÍLOHA X
"XXXXXXX XX
|
1. Xxxxxxx (xxxxx, celá xxxxxx, země) |
5. Země xxxxxx |
6. Země xxxxxx |
|
2. Xxxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, země) |
7. Číslo xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) |
|
|
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravního xxxxxxxxxx |
8. Xxxxx x xxxx balíků |
9. Označení x čísla xxxxx |
|
4. Xxxxx produktů |
10. Xxxxxxxx xxxxxx (xx) |
&xxxx;11. Xxxxxxxx xxxxx (kg) |
|
12. Xx, xxxx xxxxxxxxx, odpovědný xx toto vyvezené xxxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxx informace Datum Xxxxx Xxxxx (hůlkovým xxxxxx) Xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
13. Počet xxxxxxxxxxxxx reprezentativních xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: |
15. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (název, xxxx xxxxxx, země) |
|
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxx (Bq/kg) (xxxxxx xxxxx šarže xxxxxxx xxxxxx): |
16. Xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
Xxxxxx x. .................. Datum ................... Xxxx zpráva xxxx xxx neprodleně předložena xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx |
17. Xxxxx, xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx x razítko xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu
|
18. Xx, xxxx podepsaný, osvědčuji, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 134 x 137 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: 370 Xx/xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x potravin xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 600 Xx/xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vztahujícím xx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90 Xxxxx Datum Xxxxx (xxxxxxxx písmem) Podpis Xxxxxxx" |
XXXXXXX XX
"XXXXXXX III
SEZNAM XXXXXXX ÚŘADŮ, XXX XXXXX XXX PRODUKTY XXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXXX K XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
|
XXXXXXXX/XXXXXË |
Xxxxxx X.X. — xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx (Xxâxx- Xxxxxxxx) X.X. — xxxxx aérienne xx/xx xxxxxxxxx Bruxelles D.E. — xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx X. — xxxx xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX |
Xxxxx — Xüxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx — ZA Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx XXX Stuttgart — XX Flughafen XXX Xxx — XX Xxxxx |
|
Xxxxxx |
XXX Xüxxxxx — Xxxxxxxxx XXX Xxx — ZA Schirnding — Xxxxxxxxßx HZA Xxxxxx — ZA Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxx XXX Xüxxxxxx — Xüxxx — XX Xxxxxxxx-Xxxxx XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx HZA Xxxxxxxxxx — ZA Xxxxx XXX Xxxxxxxxxx — XX Xxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Berlin — Xxxxxxx — XX Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Großmarkthallen XXX Xxxxxx — Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx XXX Xxxxxxxxxxx — XX Container-Terminal XXX Xxxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — Abfertigungsstelle XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — XX Xxxxxx- Abfertigungsstelle Südbahnhof XXX Xxxxxxx-Xxxxxxx — XX Xöxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx-Xx. Annen — XX Altona HZA Xxxxxxx-Xx. Xxxxx — XX Xxxxxxxx XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx — Abfertigungsstelle XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Frankfurt xx Main-Flughafen |
|
|
Mecklenburg — Xxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx HZA Xxxxxxxxx — XX Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxx/Xxxxxx, Xx Xäxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
XXX Lüneburg — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx HZA Xöxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx XXX Hannover-Abfertigungsstelle |
|
|
Nordrhein-Westfalen |
HZA Dortmund — ZA Xxx |
|
|
Xxxxxxxxx — Xxxxx |
XXX Xxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Flughafen Hahn |
|
|
Sachsen |
HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx) XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Zinwald (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx) XXX Xöxxx — XX Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxx — Xxxxxxxx |
XXX Kiel — XX Xxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Ostuferhafen HZA Xüxxxx — XX Xxxxxxüxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
ΕΛΛΑΔΑ |
Αθηνών, Πειραιά, Κρατκού Αερολιμένα Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Αερολιμένα Μίκρας, Βόλου, Πατρών, Ηρακλείου, Αερολιμένα Ηρακλείου Κρήτης, Καβάλας, Ιωαννίνων, Νανπλίου |
|
|
XXXXXX |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx (xxxxxx), A Xxxxxx—Xxxxxxxx xx Compostela (aeropuerto, xxxxxx), Las Palmas xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx—Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx—Xxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Santander (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Valencia (aeropuerto, xxxxxx), Xxxx—Xxxxxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxx (puerto), Vitoria (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto) |
|
|
FRANCE |
Dunkerque (xxxxxxxxx maritime) Xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx) Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, terrestre et xxxxxxxx) Xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx et terrestre) Xxxxx-Xxxxx/Xâxx (transport xxxxxx xx xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) Orly (xxxxxxxxx aérien) Xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) Xxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxx aérien) Nice-aéroport (xxxxxxxxx aérien) Xxxxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx terrestre) Xxxxx-Xxxxxx-xx-Xxxxxxxx (xxxxxxxxx terrestre) |
|
|
IRELAND |
Všechny xxxxx xxxxx |
|
|
XXXXXX |
Xxxxxxx xx Sanità xxxxxxxxx xx xxxxx xx Trieste Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxx xx Xxxxxx — Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxx xx Xxxx — Fiumicino Xxxxxxx di Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Sanità xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxx Ufficio xx Xxxxxà marittima di Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà marittima xx xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Sanità xxxxx xx Verese — Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxx xx Xxxxxxx — Panicale Xxxxxxx xx Xxxxxà xxxxxxxxx ed aerea xx Bari Xxxxx x'Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXX |
Xxxxxx xxx douanes xx xxxxxxx, Centre xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx — Aéroport-Niederanven |
|
|
NEDERLAND |
Všechny celní xxxxx |
|
|
ÖXXXXXXXXX |
Xxxxxxxxxxx (Česká xxxxxxxxx) Xxxx (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxxx (Maďarsko) Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxxxx (Xxxxxxxxx) Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX |
Xxxxxxx of Xxxxxx, Xxxxx xxx Xxxx Xxxxx xx Lisbon xxx Xxxxõxx |
|
|
XXXXX — XXXXXXX |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Raja-Jooseppi, Xxxxxxx, Xxxxxxxäxxx |
|
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx, Göteborg, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Stockholm, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
|
XXXXXX XXXXXXX |
Xxxxxxx International Xxxxxxx, Xxxx xx Xxxxxxx, Xxxx xx Xxxxx, Xxxx of Falmouth, Xxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Port xx Xxxx, Xxxx xx Xxxxx, Xxxx xx Xxxxxx, Port xx Xxxxxxxxxxx. " |
|