Nařízení Komise (XX) x. 49/2000
xx dne 10. ledna 2000,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 x xxxxxxxx xxxxxxx údajů, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX ze dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxx (XX) č. 1139/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx max X.), na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/ES [4], x x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.), xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/XX [5].
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxx náhodnou kontaminaci xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx genetické modifikace.
(3) X xxxxxxxx xxxx Xxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx bílkovin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx.
(4) Přes xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.) xxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.) xxxx výrobky x xxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx látka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
(5) X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx tuto xxxxxx vztahovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nezbytné stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx náhodnou přítomnost xxxxx pocházející x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx vyjasnění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství jako xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % nejlépe xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx toleranční xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx proveditelnost v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, x producenti xx xx xxxx měli xxxxxx dosáhnout v xxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxxxx xxxxx.
(9) Xx xxxxx vyjasnit, xx hodnota 1 % xx xxxx xxx toleranční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx uvedené xx xxx podle xxxxxxxx (XX) x. 258/97 [6] x pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx složky, která xxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Má-li xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx producenti schopni xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že učinili xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sójových xxxx (Xxxxxxx xxx X.) xxxx kukuřice (Xxx xxxx L.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97, nebo x xxxx pocházejících xxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, že stejný xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xx které xx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1139/98, xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx DNA xxxxxxxxxxx x genetické xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování stanovené x nařízení (ES) x. 1139/98, xxxx-xx x xxxx přítomna xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx vyčerpávající.
(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skládají x xxxxxx složky. Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty.
(16) Směrnice 79/112/XXX se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takové nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 1139/98 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 1 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx xxxx takto
a) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxxx potraviny xx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování, xxxxx:
x) v xxxxxx xxxxxxxxxxxx složkách xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bílkovina xxx xxxxxxxxx modifikovaná XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednosložkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx bylo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxx xx náhodná, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, že přijali xxxxxx opatření pro xxxxxxxxx možnosti, xx xx xxxx výchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů (xxxx xxxxxxx x xxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Vkládá se xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx zní:
"2a Pro xxxxxxxxx xxxxxxx odst. 2 xxxx. a) xx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx přítomna bílkovina xxx DNA xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx, stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Požadavky xx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x označeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 10. ledna 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Úř. věst. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Úř. věst. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.