Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 49/2000
xx xxx 10. ledna 2000,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (ES) x. 1139/98 x xxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 79/112/EHS, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Nařízení Rady (XX) x. 1139/98 [3] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny xx xxxxxxxx 79/112/EHS, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyrobených x geneticky modifikované xxxx (Glycine xxx X.), na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/ES [4], x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zea xxxx L.), na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/ES [5].
(2) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx náhodnou kontaminaci xxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx bílkovin, které xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx skutečnost, xx xxxxxxx producenti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxx X.) xxx xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxx x nich jako xxxxx xxxxxx potravin, xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů přítomna x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo zpracování.
(5) X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pouze malý xxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxx xxxxxx vztahovat požadavky xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve složkách xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % xxxxxxx vyhovuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zůstává xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řetězci. Xxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx tedy měli xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx.
(9) Xx třeba xxxxxxxx, xx hodnota 1 % by xxxx xxx toleranční xxxxxxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látky x jakékoli xxxx xxxxx uvedené xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 [6] a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx ta xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(11) Xx-xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhodná, musí xxx xxxxxxxxxx schopni xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že učinili xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sójových bobů (Xxxxxxx max X.) xxxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přídatných xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedena xx trh xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 258/97, nebo x xxxx pocházejících xxxxxxxx.
(12) Xx účelem souladu xx xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství použít xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1139/98, xxxxxxx x xxxx xxxxxx přítomny žádné xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxx-xx x xxxx přítomna xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxx modifikace ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx xx tuto xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že tento xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx potraviny hodnoceny xxx účely sestavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx produkty dodávané xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 1139/98 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxxxxxx spotřebiteli" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx".
2. Článek 2 xx mění takto
a) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xx xxxxxxx potraviny se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx modifikovaná XXX, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
nebo
b) xxxxx xxxxxxxxxxx z geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx nařízení (ES) x. 258/97 pocházející x xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx potravin xxxx x jednosložkové xxxxxxxxx xxxxxxx nepřesahujícím 1 % xxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx přítomnost xx xxxxxxx.
Xxx bylo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx schopni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přijali xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Vkládá xx xxxx xxxxxxxx 2x, xxxxx zní:
"2a Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam složek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx přítomna xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro potraviny x xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 1139/98 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx potraviny, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x xxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo které xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. věst. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.