Nařízení Xxxxxx (ES) x. 49/2000
xx dne 10. xxxxx 2000,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 x xxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Rady 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxx (XX) č. 1139/98 [3] stanovilo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 79/112/XXX, při xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikované xxxx (Xxxxxxx xxx X.), xx niž xx vztahuje rozhodnutí Xxxxxx 96/281/XX [4], x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxx L.), xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/ES [5].
(2) Nařízení Xxxx (XX) č. 1139/98 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace.
(3) X xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx možnost stanovení xxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxx xxxxxxxxxx DNA xxxx bílkovin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxxxxxx, aby tím xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx skutečnost, xx někteří producenti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxx boby (Xxxxxxx xxx X.) ani xxxxxxxx (Zea mays X.) xxxx výrobky x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx látka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx například xxxxx xxxxxxxxx, sklizně, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo zpracování.
(5) X xxxxxxxxx, kdy xx přítomnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx malý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx na tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedené geneticky xxxxxxxx sóji x xxxxxxxx xx složkách xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
(8) Hodnota 1 % nejlépe xxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx produkčním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx hodnoty. Xxxxxxx 1 % xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x producenti by xx tedy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx látky.
(9) Xx xxxxx vyjasnit, xx xxxxxxx 1 % xx měla xxx toleranční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přítomné látky xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látky x jakékoli xxxx xxxxx uvedené xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 258/97 [6] a pocházející x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů" xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Má-li xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhodná, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx výchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bobů (Xxxxxxx xxx X.) xxxx xxxxxxxx (Zea xxxx L.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh podle xxxxxxxx (XX) x. 258/97, xxxx x xxxx pocházejících xxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxx souladu xx xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Je třeba xxxxxxxx, xx stejný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx z genetické xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx složky xxxxxxxx xx x žádném xxxxxxx nevztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, není-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx DNA, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(15) X některých případech xx potraviny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxx potraviny hodnoceny xxx účely sestavení xxxx uvedeného seznamu x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 se xxxx takto:
1. X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxxxxxx spotřebiteli" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxxx potraviny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx označování, xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx modifikovaná XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx nařízení (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x jiných geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx potravin xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % jednotlivých složek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, xx přijali xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx použito geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů (xxxx xxxxxxx z nich) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2a, xxxxx xxx:
"2x Xxx xxxxxxxxx použití xxxx. 2 xxxx. a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jednosložkových xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx technický xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x všechna ostatní xxxxxx vědecká xxxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 1139/98 se xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x označeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. ledna 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Xx. věst. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Úř. věst. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 1.