Xxxxxxxx Komise (XX) x. 49/2000
ze xxx 10. ledna 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 o xxxxxxxx xxxxxxx údajů, které xxxxxx stanoveny xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení Xxxx (XX) č. 1139/98 [3] xxxxxxxxx povinné xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Glycine max X.), xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx Xxxxxx 96/281/ES [4], x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kukuřice (Xxx xxxx X.), na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/98/XX [5].
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx náhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace.
(3) X xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahových hodnot xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx bílkovin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxxxxxx, aby tím xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geneticky modifikované xxxxxx boby (Xxxxxxx xxx L.) ani xxxxxxxx (Xxx xxxx X.) xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx například během xxxxxxxxx, xxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xx přítomnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neměly by xx xx xxxx xxxxxx vztahovat xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1139/98.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházející z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sóji a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Pro vyjasnění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx 1 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx proveditelnost v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxx musí xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx tedy měli xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhodné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(9) Xx třeba xxxxxxxx, xx hodnota 1 % xx xxxx xxx toleranční xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx přítomné xxxxx xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx uvedené na xxx podle nařízení (XX) x. 258/97 [6] a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů.
(10) "Xxxxxx xxxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů" xx xxxxxx ta xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xx-xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhodná, musí xxx xxxxxxxxxx schopni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že učinili xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sójových bobů (Xxxxxxx xxx X.) xxxx xxxxxxxx (Zea xxxx L.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přídatných xxxxxxxxx modifikovaných organismů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97, nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xx účelem souladu xx xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxx toto xxxxxxx množství použít xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx stejný xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani XXX xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xx složky xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nevztahují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1139/98, není-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx.
(15) X některých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx složky. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak budou xxxx xxxxxxxxx hodnoceny xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného seznamu x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1139/98 xx xxxx takto:
1. X xx. 1 xxxx. 1 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
2. Článek 2 xx xxxx xxxxx
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xx xxxxxxx potraviny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx:
x) v xxxxxx xxxxxxxxxxxx složkách potravin xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1,
xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 společně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jednosložkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1 % jednotlivých složek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx určit, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti, xx xx xxxx výchozí xxxxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx z xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxx xx xxxx odstavec 2x, xxxxx xxx:
"2x Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX pocházející x xxxxxxxxx modifikace xx xxxxxx čl. 1 odst. 1, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx technický xxxxx, stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Požadavky xx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 xx nevztahují xx xxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx dodávány xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu před xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21
[3] Xx. xxxx. X 159, 3.6.1998, x. 4.
[4] Xx. věst. X 107, 30.4.1996, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 69.
[6] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.