Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 50/2000
xx xxx 10. xxxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx modifikovány xxxx xxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 258/97 xx dne 27. xxxxx 1997 x xxxxxx potravinách a xxxxxx složkách xxxxxxxx [3] se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v potravinách, xxxxx tyto látky, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jmenovitě směrnici Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/34/XX [5], a xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [6], xx znění směrnice Xxxxxx 91/71/XXX [7].
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1139/98 xx xxx 26. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx uvádění xxxxx, xxxxx ne xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx označování xxxxxxxx potravin vyrobených x xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx [8].
(3) V xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobeny z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 258/97 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1139/98.
(4) Je třeba, xxx xxxxxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx modifikovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inženýrstvím, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které xxxx x xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uložit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na etiketách xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x. 98/613/XX xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxx vyhlášky Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx určených k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx [9], xxxxx xx shodě xx xxxxxxxxx státy x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx předpisy Společenství x označování.
(8) Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahují xx xxxx z xxxx byly xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx složeny z xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxx byly xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx prodávané xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx určené x xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx označování.
(10) Zejména x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 258/97 xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx znaku xxxx xxxxxxxxxx potraviny, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinky xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx potravina xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo složce xxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo vyrobeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxx.
(11) V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 nařízení (XX) x. 258/97 je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vědeckém xxxxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxx být xxxxxxxxxxx jasná pravidla, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx spolehlivým, snadno xxxxxxxxxxxxx a proveditelným xxxxxxxx.
(13) Xx xxxxxx xxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx aby xxxx xxxxxxxxxx podrobné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx (XX) x. 1139/98 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
(15) X tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přítomnost geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx použitých jako xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebná, xxx x nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxx kontaminaci xxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx DNA nebo xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx genetické modifikace, xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(18) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx") x které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 2 (xxxx xxx "xxxxxxx přídatné xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxx přídatnými látkami x xxxxxxx určenými x xxxxxxxxxxx jsou:
- xxxxxxxx látky, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 89/107/EHS, xxxx
- xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 88/388/EHS, xxx xxxx xxxxxxxxx modifikovanými xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/220/EHS [10], xxxxxxxx xx xxxx x nich xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování:
a) x souladu x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo vlastnosti xxxxxxxxx, xxxx xx
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x výživové účinky,
- xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx přídatných látkách xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx látka, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x která xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx látka, xxxxx není přítomna xx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxx s xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx technikami genetické xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx X xxxxx 1 xxxxxxx X směrnice 90/220/XXX, xxxx xxxxx xxxxxx organismy xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx již nepovažují xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a), xxxxx xxxxxxx posouzení založené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx hodnocené xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx látkami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylek xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx x případě, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx informace xxxxx čl. 2 xxxx. a) xxxx xxxx:
X xxxxxxx složek xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxx slova "xxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxx(xx)…" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxx látky xxxxxx x aromatizaci.
Tato xxxxx xxxxx xxx popřípadě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx poznámce xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx složek, xxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (*) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci. Xxxx xxxxx xxxx xxx vytištěna písmem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx písmo xxxxxxx xxx samotný xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx potravin, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx složek, musí xxx tato slova xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx složek, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (*) u xxxxxxxxx přídatné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx nařízení xx nevztahuje na xxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do Společenství x uvedeny xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8. 2. 1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14. 2. 1997, s. 21.
[3] Xx. xxxx. X 43, 14. 2. 1997, s. 1.
[4] Xx. xxxx. X 40, 11. 2. 1989, x. 27.
[5] Úř. xxxx. X 237, 10. 9. 1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 15. 7. 1988, x. 61.
[7] Xx. xxxx. X 42, 15. 2. 1991, x. 25.
[8] Úř. věst. X 159, 3. 6. 1998, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 291, 30. 10. 1998, s. 35.
[10] Úř. xxxx. X 117, 8. 5. 1990, s. 15.