Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 4. února 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 385)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/79/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 10 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxxxx xx, že podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx upozornil xx xx, že xxxxxxxxx B1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx i xx xxxxx malých dávkách, x kromě toho xx genotoxický.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx dne 31. xxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx aflatoxinů, x xxxxxxxxxxx. X vzorků xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx byly xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Evropské komise xxxxxxx xx dnech 8. xx 21. xxxxxx 2001 x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podzemnice olejné xxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxx aflatoxinů. Rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx olejnou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny, xxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany veřejného xxxxxx.
(6) Xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné xxxx xxxxxxxxxxx, tříděny, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x nimi xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx hygienickou xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx zásilky x Číny xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxx obsah xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zásilce podzemnice xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Číny xxxx průkazní materiál xxxxxxxx týkající xx xxx podmínek výroby, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy zásilky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Z výsledků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x osvědčení. Proto xxxxxxxx silné xxxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx x Xxxx x dovezené xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Protože xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx kontrolní xxxxxx členských států, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxx xxx potraviny xxx konzultován xx xxxxx 2. xxxxx 2001 x 19. xxxxxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx dovážet xxxxxxx patřící xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x zásilce xxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x ověřené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx x xxxxxx x xxx karanténu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- podzemnice xxxxxx spadající xxx xxx KN 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx spadající xxx xxx XX 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x čisté xxxxxxxxx xxxxx než 1 xx) nebo 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx XX 20081192 (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti xxxxx xxx1 xx) nebo 20081196 (v bezprostředním xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx1 xx).
2. Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některé x míst xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxxxx xx označena xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxx nezávadnosti x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýzy, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odstavec 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k dovezené xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny odběr xxxxxx x analýzu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu B1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dříve, xxx xxxx daná xxxxxxx xxxxxxxxxx z místa xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx trh, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx přezkoumá do 1. května 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx také xxxxxxx, xxx je xxxxx, xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x prováděl xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 4. února 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
PŘÍLOHA I
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx která xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podzemnice xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx vstupu |
|
Belgique-Belgiё |
Anvers-Antwerpen |
|
Danmark |
Všechny přístavy, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Rhein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx-XX Schirnding, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Oder)-ZA Xxxxxxxx, XXX Cottbus-ZA Forst-Autobahn, XXX Bremen-ZA Neustädter Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Köhlfleetdamm, HZA Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Altona, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg-ZA Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Dresden, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Landratsamt Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), HZA Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Athinon, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx tis Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxx, Ormenio, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (puerto), Alicante (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Cartagena (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (puerto), A Xxxxñx-Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxx Xxxxxx de Xxxx Xxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Havre (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Genova Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Marittima ed Xxxxx xx Napoli Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Fernetti-Interporto Monrupino (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Xxxxx xx Gasperich, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Xxxx, Nickelsdorf, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Tunnel Terminal, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Heathrow Airport, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Lynn, Xxxxx, Liverpool, London (xxxxxxxxx Tilbury, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Manchester Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Port), Medway, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Stansted Xxxxxxx. |