Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 4. února 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 385)
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
(2002/79/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny xx v xxxxx xxxxxxxxx kontaminována nadměrným xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx B1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx genotoxický.
(3) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 194/97 xx xxx 31. ledna 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx, xxxxxxx aflatoxinů, x xxxxxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx byly xxxx xxxxxx xx značné xxxx překročeny.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve dnech 8. až 21. xxxxxx 2001 x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tamější xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx olejná xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx při xxxxxxxx x všeobecném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx s nimi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Číny xx x odebraných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx integritu xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivosti osvědčení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z Xxxx.
(9) X xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x analýze xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx. Protože toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx době xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2. dubna 2001 x 19. xxxxxxxx 2001,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx potravin, xxxxx x zásilce xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, vyplněné, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti xxxxx xxx 1 xx) xxxx 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 kg),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kódy XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti vyšší xxx1 xx) xxxx 20081196 (v bezprostředním xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx nejvýše1 xx).
2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kódem, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx průvodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavku xx osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx k dovezené xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx zasílané x Xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny odběr xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx na zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dříve, xxx xxxx xxxx zásilka xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx, a xxxxxxx x výsledcích Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx také xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. února 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
PŘÍLOHA X
&xxxx;
XXXXXXX II
Seznam míst xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovážena xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny
Členský xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX München-Flughafen, XXX Xxx-XX Xxxxxxxxxx, HZA Xxxxxx-XX Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Reinickendorf xxx Berlin, Abteilung Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Veterinär- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Autobahn, XXX Cottbus-ZA Forst-Autobahn, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, HZA Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Terminal, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Freihafen-ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Südbahnhof, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Köhlfleetdamm, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Dresden, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Oberlausitzkreis, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), HZA Itzehoe-ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Elefsis, Xxxxxxxxxx ton Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx tis Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Idomeni, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Alicante (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Gijón (puerto), Xxxxxx (puerto), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Zaragoza (aeropuerto) |
France |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea di Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Genova Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Trieste Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Xxxxx xx Gasperich, Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Spielfeld, XXX Xxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Tunnel Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, London (xxxxxxxxx Tilbury, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Port), Medway, Xxxxxxxxxxxxxx, Newhaven, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |