Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 4. února 2002,
kterým xx stanoví zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx olejné x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 385)
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/79/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) zjistilo xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx kontaminována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx B1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx x xx xxxxx malých xxxxxxx, x kromě xxxx xx genotoxický.
(3) Nařízení Xxxxxx (ES) č. 194/97 ze xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. X vzorků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx překročeny.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxx ochranná xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 8. xx 21. xxxxxx 2001 x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx, že při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxx zjištěny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny, xxxxxxxx podmínky, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany veřejného xxxxxx.
(6) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tříděny, zpracovány, xxxxxx, přepravovány x xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx správnou xxxxxxxxxxx xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxx x Číny se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx obsah xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx orgány xx xxxx přiložit ke xxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx xxxx průkazní xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) X výsledků xxxxxxx kontrolní návštěvy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro podzemnici xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
(9) X xxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví je xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýze zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Protože toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx výsledky budou xx krátké době xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Stálý xxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 2. dubna 2001 x 19. xxxxxxxx 2001,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx x pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x zásilce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx karanténu Xxxxxx xxxxxx republiky:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx obalu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 1 xx) nebo 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx obalu x xxxxx hmotnosti xxxxx xxx1 xx) nebo 20081196 (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x čisté xxxxxxxxx xxxxxxx1 xx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některé x míst xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
3. Xxxxx zásilka xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx x výsledky xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osvědčení o xxxxxxxxx nezávadnosti x xx výsledky xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx byla provedena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx x analýzu, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, než xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 1. května 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nutné, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odebíral xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 4. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX X
&xxxx;
PŘÍLOHA II
Seznam xxxx xxxxxx, xxxx která xxxx být do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejná a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx vstupu |
|
Belgique-Belgiё |
Anvers-Antwerpen |
|
Danmark |
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxx x stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx am Rhein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx-XX Schirnding, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Bremerhafen-ZA Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Rotersand, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Freihafen-ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Dresden, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Landratsamt Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Niederschlesischer Oberlausitzkreis, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ludwigsdorf (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx tis Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kritis, Xxxxxx, Idomeni, Ormenio, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igoumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxx (xxxxxx), Cartagena (xxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxx (xxxxxx), A Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Las Xxxxxx de Xxxx Xxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxx Cruz de Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, puerto), Tarragona (xxxxxx), Valencia (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Vigo-Villagarcía (xxxxxxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Zaragoza (aeropuerto) |
|
France |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x stanoviště hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Aerea xx Bari Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Dogana xx Fernetti-Interporto Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Wien |
|
Portugal |
Lisboa |
|
Suomi–Finland |
Helsinki |
|
Sverige |
Göteborg |
|
United Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Goole Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Tilbury, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Southampton, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |