Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 4. xxxxx 2002,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, lískových ořechů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 386)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/80/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Rady 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) zjistilo xx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx míře x lískové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Turecka jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrným obsahem xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx x ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 194/97 xx dne 31. xxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxx do značné xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Společenství, a xxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 4. xx 8. xxxx 2000 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ořechy, xxxxxxxx x xxxxxx fíky xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx kontaminovány aflatoxiny. Xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zásilek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou nedostatečně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazní xxxxxxxxx, xx vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Systému xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx stanovit pro xxxxxxx xxxxxx, pistácie x xxxxxx fíky x výrobky x xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany veřejného xxxxxx.
(6) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x bylo x xxxx manipulováno x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx zásilky z Xxxxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxx xxxxx aflatoxinů.
(7) Turecké xxxxxx xx měly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ořechů a xxxxxxxx pocházejících nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podmínek xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a přepravy, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx aflatoxinu B1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx.
(8) V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2. dubna 2001,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovážet xxxxxxx patřící xx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x zásilce xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a ověřené xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxx Ministerstva pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky:
- xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 08042010 xxxx 08042090,
- lískové xxxxxx (Corylus xxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxxx skořápky xxxxxxxxx xxx kód KN 08022100 xxxx 08022200,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxx KN 08025000,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadající xxx xxx KN 081350 x xxxxxxxxxx xxxx, lískové ořechy xxxx pistácie,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, fíky a xxxxxxxx, xxxxxx směsí, xxxxxxxxx xxx xxx XX 200819.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxx zásilka je xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx kódu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx nezávadnosti x xx průvodní zprávě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odstavec 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, zajistí xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx státu, aby xxxx xxxxxxxxx kontrola xxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Turecka.
5. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pocházejících nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, x uvědomí o xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx také xxxxxxx, xxx xx nutné, xxx x xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 4. února 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
PŘÍLOHA I
XXXXXXX II
Seznam xxxx xxxxxx, přes xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx společenství dováženy xxxx, xxxxxxx xxxxxx x pistácie x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx nebo zasílané x Xxxxxxx
|
Xxxxxxx stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Flughafen, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Weiden-ZA Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Frankfurt (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Hamburg-Freihafen-Abfertigungsstelle, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-St/Annen-ZA Xxxxxx, HZA Hamburg-Waltershof-Abfertigungsstelle, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Flughafen, XXX Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Stade, Xxxxxxxxxxxxxxx Dresden, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Bahntransport), Xxxxxxxxxxx Weisseritzkreis, Lebensmittelsüberwachungs- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Landratsamt Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Itzehoe-ZA Pinneberg, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Patra, Xxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Ormenio, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Barcelona (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Cartagena (xxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxx (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Palmas xx Gran Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (aeropuerto), Marín (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto) |
|
France |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Ancona Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Genova Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxxx Xxxxxx di Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx de Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Spielfeld, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Terminal, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Heysham, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Lynn, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (including Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Manchester Airport, Xxxxxxxxxx Container Xxxx, Xxxxxxxxxx (including Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Poole, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |