Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 4. února 2002,
xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx pro dovoz xxxx, lískových ořechů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx výrobků z xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 386)
(Xxxx x významem xxx EHP)
(2002/80/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx xx, xx xxxxxx fíky x xxxxxxxx x x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x xxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx B1 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx X1 způsobuje xxxxxxxx xxxxx, x xx x xx velmi xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx, v potravinách. Xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx fíků xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx byly xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx Evropské komise xxxxxxx ve xxxxx 4. xx 8. xxxx 2000 v Xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx zabránit, xxx xxxxxxx xxxxxx, pistácie x xxxxxx xxxx xxxxxx x vývozu xx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrolní postupy xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx vyhovují xxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx XX. Bylo xxxxxxxx, xx zodpovědní xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx spolehlivé průkazní xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx zjišťováno x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Proto je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ořechy, xxxxxxxx x sušené xxxx x výrobky x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx sušené fíky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracovány, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxí. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx zásilky z Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx vzorcích xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Turecké xxxxxx xx měly xxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fíků, lískových xxxxxx x pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Turecka a xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pocházející xxxx zasílané x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x zásilce xxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky:
- xxxx čerstvé x xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 08042010 xxxx 08042090,
- xxxxxxx xxxxxx (Corylus spp.) xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08022100 nebo 08022200,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 08025000,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 081350 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- upravené xxxx xxxxxxxxxxxx lískové xxxxxx, fíky a xxxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx XX 200819.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxx některé z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx kódu uvedeném xx osvědčení x xxxxxxxxx nezávadnosti x xx průvodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dovezeným sušeným xxxxx, xxxxxxxx ořechům x pistáciím uvedeným x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx sušených xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx odběr vzorků x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xx přezkoumá xx 1. xxxxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství. Xxxxx xxxxxxx také xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení souladu x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, přes která xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x pistácie a xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Hof-ZA Xxxxxxxxxx, XXX Weiden-ZA Xxxxx im Wald-Schafberg, XXX Xxxxxx-XX Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Autobahn, XXX Xxxxxxx-XX Forst-Autobahn, XXX Xxxxxx-XX Neustädter Hafen, XXX Bremerhafen-ZA Container Xxxxxxxx, HZA Bremerhaven-ZA Xxxxxxxxx, HZA Hamburg-Freihafen-Abfertigungsstelle, XXX Hamburg-Freihafen-ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-St/Annen-ZA Xxxxxx, HZA Hamburg-Waltershof-Abfertigungsstelle, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Flughafen, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg-ZA Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Dresden, Lebensmittelüberwachungs- xxx Veterinäramt, Grenzkontrollstelle Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Weisseritzkreis, Lebensmittelsüberwachungs- xxx Veterinäramt, Grenzkontrollstelle (xüx Straßentransport), Landratsamt Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Oberlausitzkreis, Lebensmittelüberwachungs- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Idar-Oberstein, XXX Oldenburg-ZA Wilhelmshaven |
|
Ελλάς |
Athina, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Athinon, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Iraklion xxx Xxxxxx, Aerodromio xxx Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Promahonas, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Kristalopigi |
|
España |
Algeciras (xxxxxx), Alicante (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxx (xxxxxx), Huelva (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (aeropuerto, xxxxxx), Xxx Palmas xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Palma de Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx Xxxx de Tenerife (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Santander (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Seine-Maritime) |
|
Ireland |
Všechny xxxxxxxx, letiště a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Ancona Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxx di Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx de Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Graz, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Kingdom |
Belfast, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Lynn, Leith, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Manchester Airport, Xxxxxxxxxx Container Port, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Ellesmere Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |