Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 1. února 2002,
xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí
(oznámeno pod xxxxxx X(2002) 379)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/75/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxx potravin [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx pravý (Illicium xxxxx), xxxxx rovněž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx určen xxx lidskou spotřebu x je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx odrůda xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxx badyáník pravý (Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jako Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx), xx xxxxxxx uznávána xxxx xxxxxx jedovatá, x xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx zásilek xxxxxxxxx pravého z xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dána xx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Je xxxxxxxx, xxx badyáník xxxxx dovážený xx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxx x použití xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxxxxxx pravého xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx určeny xxx lidskou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx náhodnému odběru xxxxxx x xxxxxxx; xx stejného xxxxxx xx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxx xxxxxxxx, které xxx na trhu xxxx.
(8) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vážný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx těchto opatření xx měly xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2001 xxxxx xx. 10 xxxx. 3 směrnice 93/43/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravého (Xxxxxxxx verum) xxxx XX 09091000 xx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x použití xxxx xxxxxxx xx potravin, xx předpokladu, že:
a) xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx a osvědčení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze I, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány vyvážející xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravý (Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x skimmi), xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx;
x) zásilky xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx jedno xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze XX;
x) každá zásilka xx xxxxxxxx kódem, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x osvědčení x v xxxxxxxx xxxxxx obsahující výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxx x).
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx badyáník xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx zajištěn xxxxxx x požadavkem xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx, uvedenými v xxxx. 1 písm. x). Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství velikost, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx propuštěním xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx místa do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odběr xxxxxx x analýzu xxxxxxx badyáníku pravého xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x použití xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx informují Komisi x využitím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx (SRVP). Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xx analýzy účtovat xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx badyáníku pravého, xxxxx pokud xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx zásilka japonského xxxxxxxxx pravého dovezená xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí musí xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx přezkoumá xx 1. xxxxxx 2002 xx účelem vyhodnocení, xxx zvláštní podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx o nich Xxxxxx.
Článek 6
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 1. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993. x. 1.
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX XX
Xxxxxx vstupních xxxx, xxxx která xxxx být xxxxxxxx xxxxx pocházející xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx místo |
Belgie |
Antverpy |
Dánsko |
Všechny xxxxxx xxxxxxxx, letiště a xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx |
XXX xxxxxxx Xxxxxxx x XXX xxxxxxx Xxxxxxx-XXXXX Bremerhaven-ZA Xxxxxxxxx x HZA Xxxxxx-XX XxxxxxxxxxxXXX Bremerhaven-ZA xxxxxxxxxxxx terminál x XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxXXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx x HZA Xxxxxxx-Xxxxx-XX XxxxxxxxxxXXX Hamburg-Freihafen-ZA Ericus Xxxxxxxx Südbahnhof x XXX Xxxxxxx-XX XxxxxxxxxxXXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx v XXX Xxxxxxx-XX WaltershofHZA Xxxxxxx-Xx Xxxxx-XX Altona xxxx ersatzlos xxxxxxxxxx xx 1. 1. 2002XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx v XXX Xxxxxxx-XX WaltershofHZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx x XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxx-xxxxxxxXXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx x XXX Xxxxxxxxx-XX XxxxxXXX Trier-ZA Xxxx-Xxxxxxxxx v XXX Xxxxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx, Pireas, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Patra, Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx, Idomeni, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Promahonas, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
X Xxxxñx-Xxxx (xxxxxxx), Algeciras (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Barcelona (xxxxxxx x přístav), Xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Cartagena (xxxxxxx), Xxxxx (přístav), Xxxx Canaria (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxx Xxxxxx de Xxxx Xxxxxxx (přístav), Madrid (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx x přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxx), Pasajes (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), San Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Sevilla (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxx Xxxxx (letiště), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxx (letiště a xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx). |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx (Bouches-du-Rhône), Xx Xxxxx (Seine-Maritime) |
Irsko |
Dublin (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxx (xxxxxxx x xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx) |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx stanice |
Lucembursko |
Centre xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
Nizozemsko |
Rotterdam |
Rakousko |
HZA Xxxx, XXX Xxxxxx, Wiener Xxxxxxxx, Xxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
Xxxxxxx království |
Belfast, Felixstowe, xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx |