Plné znění - 32002D0679

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 22. xxxxx 2002,

kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/80/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx, xxxxxxxxx ořechů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nich, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx

(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2002) 3109)

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

(2002/679/XX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 93/43/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména na xx. 10 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) xxxxxx 2 rozhodnutí Xxxxxx 2002/80/ES [2] xx xxxxx rozhodnutí 2002/233/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx 1. xxxxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx je x xxxxxx nutné xx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2002/80/XX xxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx dostatečné úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(3) xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/80/XX. Xxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx ořechů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx vhodné xxxxx zahrnout do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx;

(4) v xxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýza xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, lískových xxxxxx a pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx probíhaly x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxxxx xxxxxxxx přibližnou xxxxxxx náhodných odběrů xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(5) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx míst xxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/80/ES;

(6) rozhodnutí 2002/80/XX xx xxxx xxxx být změněno;

(7) xxx xxxxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx potravní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxxx 2002/80/XX xx mění takto:

1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx dovážet xxxxxxx xxxxxxx do některé x xxxxxxxxxxxxx kategorií x pocházející nebo xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx přísada xx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úředního xxxxxx xxxxxx x analýzy x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Turecké xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod kód XX 08042090;

- xxxxxxx xxxxxx (Corylus xx.), xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx kód XX 08022100 nebo 08022200;

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 08025000;

- xxxxx ořechů nebo xxxxxxxx xxxxx spadající xxx xxx KN 081350, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ořechy nebo xxxxxxxx;

- xxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 20079998;

- xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx směsí xxxxxxxxxxx xxx kód XX 200819.";

x) vkládá xx xxxx odstavec, xxxxx zní:

"6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxxxxxxx x 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Každá xxxxxxx, xxxxx xx xxx podrobena xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdéle 10 pracovních xxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vydají průvodní xxxxxx doklad, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx lískových xxxxxx xx provádí postupem xxxxxxxxxx x xxxx 5.2 přílohy X xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX [4]. U xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx 15 tun a xxxx musí odebrat xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxxx 30 xx, x pro xxxxx x xxxxxxxxx nižší xxx 15 xxx xx xxxxx směrnice 98/53 xxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx.";

2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených členskými xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx tyto zvláštní xxxxxxxx nadále nutné xxxxxxxx.";

3. příloha II xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 22. xxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 34, 5.2.2002, x. 21.

[3] Úř. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.

[4] Úř. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.

PŘÍLOHA

" XXXXXXX II

Seznam xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, lískové xxxxxx x pistácie x xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Turecka

"