Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 22. srpna 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/80/XX, kterým xx xxxxxxx zvláštní podmínky xxx xxxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2002) 3109)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/679/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 2 rozhodnutí Xxxxxx 2002/80/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/XX [3] stanoví xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx 1. července 2002, aby xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx i xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dokazují, xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2002/80/XX xxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx Xxxxxxxxxxxx;
(3) není xxxxx, xx by xxxxxxx fíky byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx vhodné xxxxxxxx čerstvé xxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx 2002/80/ES. Xxxx xxxxxxxx, xx pasta x fíků a xxxxxxxxx ořechů je xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny, x xxxxx xx vhodné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
(4) x zájmu xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx odběr vzorků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fíků, lískových xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýz x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx použitelnou xx xxxxxxx ořechy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(5) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx výrobky, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/80/XX;
(6) xxxxxxxxxx 2002/80/XX xx tedy xxxx xxx změněno;
(7) xxx xxxxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx 2002/80/XX xx mění xxxxx:
1. xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxx x následujících kategorií x pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx x xxxxxxx xxxx přísada xx xxxxxxxx, pokud k xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx úředního odběru xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti stanovené x příloze I, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08042090;
- xxxxxxx xxxxxx (Corylus xx.), xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx KN 08022100 xxxx 08022200;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 08025000;
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 081350, xxxxxxxxxx fíky, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
- xxxxx z xxxx x pasta x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kód XX 20079998;
- lískové xxxxxx, fíky x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx xxx kód XX 200819.";
b) vkládá xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxxxxxxx x 10 % zásilek xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x odstavci 1.
Každá xxxxxxx, xxxxx xx xxx podrobena xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx před xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 pracovních dnů. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podrobena úřednímu xxxxxx vzorků x xxxxxxx a který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx lískových ořechů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 5.2 xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/ES [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx 15 xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxxx 30 xx, x xxx šarže x hmotnosti xxxxx xxx 15 xxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/53 musí xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx.";
2. článek 2 xx nahrazuje tímto:
"Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Přezkum xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nutné xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx II xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Úř. věst. X 78, 21.3.2002, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.
XXXXXXX
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx vstupu, xxxx xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxx, lískové xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx vstupu |
Belgie |
Antwerpen, Zeebrugge, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx dánské xxxxxxxx, letiště a xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — ZA Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, XXX Stuttgart — ZA Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, HZA Xxxxxx —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — X Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, ZA Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Waltershof, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Braunschweig-Abfertigungsstelle, XXX Xxxxxxxx — Abfertigungsstelle, XXX Lüneburg — XX Xxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXX Löbau — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Bielefeld, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Berlin-Flughafen-Schönefeld, XXX Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxx — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Berlin — XX Xxxxxxxxxx, XXX Gießen — XX Gießen, HZA Xxxßxx — XX Xxxxxxx, XXX Xxxxxx – ZA Bahnhof, XXX Xöxxxxx – XX Xxxx-xx-Xxxxx-Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Athény, Xxxxx, Volos, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, letiště Kréta, Xxxxxx, Idomeni, Ormenio, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Pithio, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Ferrocarril), Bilbao (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxx (Puerto), Xxxxxx (Puerto), Irún (Xxxxxxxxx), X Xxxxñx (Xxxxxx), Xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Ferrocarril), Palma xx Mallorca (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (Puerto), Santander (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Santiago xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (Aeropuerto), Xxxxxxxx Xxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhône), Xx Havre (Seine-Maritime), Xxxxxx XXX (Val-de-Marne), Xxxx Xxxxxxxx CRD (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Lille XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Loire-Atlantique), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx de xx Pointe xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx – přístav x xxxxxxx Shannon – xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx vstupu |
Itálie |
Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Ancona Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Genova Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Trieste) Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx xx La Xxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà Marittima e Xxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx x Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx de Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
Rakousko |
HZA Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Nickelsdorf, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Wels, XX Xxxxxxxxx, XX Xxxxxxxxx Xxxx, XXX Xxxxxxxx, XX Klingenbach/Zweigstelle Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, ZA Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx finské xxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Landvetter, Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, terminál xxxxxx xxx xxxxxxx Xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Harwich, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Ipswich, King "x Xxxx, Leith, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Manchester, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx přístavu Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"