Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 22. srpna 2002,
xxxxxx xx mění rozhodnutí 2002/80/XX, kterým se xxxxxxx zvláštní podmínky xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 3109)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
(2002/679/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 93/43/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX [2] xx znění xxxxxxxxxx 2002/233/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx uvedeného rozhodnutí xx 1. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Společenství x xxx xx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x pistácií xxxxxxxxxxxxx nebo zasílaných x Turecka dokazují, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2002/80/XX xxxx i xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství;
(3) xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/80/ES. Xxxx xxxxxxxx, xx pasta x xxxx x xxxxxxxxx ořechů xx xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
(4) v zájmu xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýza zásilek xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo zasílaných x Xxxxxxx probíhaly x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx též xxxxxx odběru xxxxxxxxxxx xx lískové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx balení;
(5) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx, přes xxxxx xx mohou xxxxxxx výrobky, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/80/XX;
(6) xxxxxxxxxx 2002/80/XX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(7) xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/80/XX xx xxxx takto:
1. xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx I, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx zástupcem Generálního xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx Ministerstva xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx venkova Turecké xxxxxxxxx:
- sušené xxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08042090;
- xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xx.), xx skořápce nebo xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx kód XX 08022100 nebo 08022200;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08025000;
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 081350, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
- pasta z xxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 20079998;
- xxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx XX 200819.";
b) vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx u 10 % zásilek xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx a analýze, xx před xxxxxxxxxxx xx trh z xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdéle 10 xxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydají průvodní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx zásilka xxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ořechů xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 5.2 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/ES [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vakuovaných xxxxxxxx se xxx xxxxx o xxxxxxxxx 15 xxx a xxxx xxxx odebrat xxxxxxx 25 dílčích xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku xxxxxx 30 xx, x pro xxxxx x hmotnosti xxxxx xxx 15 xxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/53 xxxx odebrat 25 % dílčích xxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději do 31. prosince 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx II xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
[4] Úř. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93.
PŘÍLOHA
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx může xxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Zeebrugge, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanice |
Německo |
Deutschland XXX Xöxxxxx — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, XXX Stuttgart — ZA Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — ZA Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Hof — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —ZA Furth-im-Wald-Schafberg, XXX Xxxxxx — X Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx von Berlin, Xxxxxxxxx Finanzen, Wirtschaft xxx Xxxxxx, Veterinär- xxx Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Stadt, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Braunschweig-Abfertigungsstelle, HZA Xxxxxxxx — Abfertigungsstelle, XXX Xüxxxxxx — XX Stade, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Wilhelmshaven, HZA Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Potsdam — XX Berlin-Flughafen-Schönefeld, XXX Xxxxxxxx — XX Memmingen, XXX Xxx — XX Xxx (Xxxxxxxx), HZA Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — XX Gießen, HZA Xxxßxx — XX Xxxxxxx, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxxx, XXX Lörrach – XX Xxxx-xx-Xxxxx-Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, letiště Athény, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, letiště Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Ormenio, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Pithio, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Alicante (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Almería (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Asturias (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Bilbao (Xxxxxxxxxx, Puerto), Cádiz (Xxxxxx), Cartagena (Puerto), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Ceuta (Xxxxxx), Gijón (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxx), Xxxx (Xxxxxxxxx), X Xxxxñx (Xxxxxx), Xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx Xxxxxx xx Gran Canaria (Xxxxxxxxxx, Puerto), Madrid (Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Málaga (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Puerto), Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Pasajes (Xxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxxxxx xx Compostela (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhône), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Strasbourg XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Port xx xx Xxxxxx xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
Xxxxxxx stát |
Místo xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Marittima ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Marittima xx Aerea xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxxx Dogana xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx di Sanità Xxxxxxxxx xx Xx Xxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Marittima x Xxxxx xx Venezia Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Reggio Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
XXX Feldkirch, XXX Graz, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, XX Xxxxxxxxx, XX Xxxxxxxxx Xxxx, HZA Salzburg, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Sopron, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Helsingborg, Karlskrona, Xxxxxxxx, Landvetter, Arlanda |
Spojené xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Goole Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Hull, Xxxxxxxxx, Ipswich, Xxxx "x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, London (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Manchester, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"