Xxxxxxxxxx Komise
ze dne 22. xxxxx 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2002) 3108)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/43/XXX ze xxx 14. června 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], a zejména xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) članek 2 rozhodnutí Xxxxxx 2002/79/XX [2] ve xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/ES [3] xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. května 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a zda xx x xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a analýzu x xxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy x xxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděl xxxxx xxxxxx a analýzu x každé zásilky x xx náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(3) x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a některých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhodného odběru xxxxxx a xxxxxxx;
(4) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx míst xxxxxx xxx Xxxxxx, Německo, Xxxxxxx, Rakousko, Xxxxx x Xxxxxxx, přes xxxxx se xxxxx xxxxxxx výrobky, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/ES;
(5) xxxxxxxxxx 2002/79/XX by xxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/ES xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxxx jednotlivý xxxxx (nebo xxxx xxxxx balení) zásilky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx zásilky, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. xxxx 2002.";
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx provedou u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx xxxxxxx xxxxx vzorků a xxxxxxx, zaměřené na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 a celkového xxxxxx aflatoxinů, dříve, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx z místa xxxxxx xx Společenství xx xxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) vkládá xx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx zní:
"6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx u 10 % xxxxxxx xxxxxxx pro každou xxxxxxxxx výrobků uvedených x odstavci 1.
Xxxxx xxxxxxx, která má xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx před xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx dnů. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx a analýze, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Číny x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx míře zajišťují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx vyhodnotí, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejná x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx zasílané z Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx vstupu |
|
Belgie |
Antwerpen, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx přístavy, letiště x xxxxxxxxxx stanice |
|
Německo |
Deutschland XXX Xöxxxxx — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX München-Flughafen, XXX Xxx — Schirnding-Landstraße, XXX Xxxxxx —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden — A Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx von Xxxxxx, Abteilung Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Forst-Autobahn, XX Xxxxxx — XX Neustädter Hafen, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, HZA Hamburg-Stadt, XXX Itzehoe — XX Hamburg-Flughafen, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, XXX Hannover — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg — XX Xxxxx, XXX Dresden — XX Dresden-Friedrichstadt, HZA Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Xöxxx — Xxxxxxx Ludwigsdorf-Autobahn, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — ZA Wilhelmshaven, XXX Bielefeld — XX Eckendorfer Xxxxßx Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Ulm (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Gießen — ZA Xxxßxx, XXX Gießen — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, letiště Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Alicante (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Barcelona (letiště, xxxxxxx, dálnice), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Gijón (přístav), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), X Xxxxñx (xxxxxxx), Xx Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Madrid (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, přístav), Marín (xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Xxxxxx (dálnice), Xxxxx xx Mallorca (letiště, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxx Sebastián (xxxxxxx), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (letiště), Xxxxxxx (letiště, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxx Xxxxx (letiště), Tenerife Xxx (letiště), Valencía (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Vitoria (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Chassieu XXX (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Xxxxxx des Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Genova Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Livorno Ufficio Xxxxxà Marittima ed Xxxxx xx Napoli Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Trieste Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Ufficio xx Xxxxxà Marittima xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Sanità Xxxxxxxxx x Aerea di Xxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà Marittima e Xxxxx xx Reggio Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Croix xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Feldkirch, XXX Xxxx, Nickelsdorf, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, XX Xxxxxxxxx, XX Xxxxxxxxx Xxxx, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Sopron, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Ystad, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Karlskrona, Karlsham, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx království |
Belfast, Xxxxxxx Tunnel Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Goole Grangemouth, Xxxxxxx, letiště Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Hull, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx "x Xxxx, Xxxxx, Liverpool, Xxxxxx (xxxxxx Tilbury, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, kontejnerový xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Manchester (xxxxxx přístavu Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Stansted" |
"