Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 22. xxxxx 2002,
kterým xx mění xxxxxxxxxx 2002/79/XX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz podzemnice xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 3108)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/678/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/43/XXX ze dne 14. června 1993 x xxxxxxx potravin [1], a xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xx konzultaci s xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) članek 2 rozhodnutí Xxxxxx 2002/79/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/ES [3] xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx rozhodnutí do 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx i nadále xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx dovážejícího členského xxxxx prováděl odběr xxxxxx x analýzu x xxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny xxxxxxxx, xx xxx xxxx nutné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděl odběr xxxxxx x analýzu x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(3) x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýza x zásilek xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx získaných z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx proto xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(4) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vstupu xxx Belgii, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Irsko x Xxxxxxx, přes xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/ES;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX xx xxxx xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/ES xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:
"Xxxxx jednotlivý xxxxx (xxxx xxxx xxxxx balení) xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kódem. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx zásilky, které xxxxxxxx Xxxx xx 1. xxxx 2002.";
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx provedou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 a celkového xxxxxx aflatoxinů, xxxxx, xxx xxxxx zásilky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do Společenství xx xxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) vkládá xx xxxx odstavec 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx x 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx podrobena odběru xxxxxx x xxxxxxx, xx před propuštěním xx trh x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje nejdéle 10 pracovních xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zásilka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Přezkum xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
3. příloha II xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. věst. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxx vstupu, přes xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podzemnice xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx vstupu |
|
Belgie |
Antwerpen, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Aalst |
|
Dánsko |
Všechny xxxxxx xxxxxxxx, letiště x pohraniční xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Lörrach — XX Weil-am-hein-Autobahn, HZA Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — A Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Reinickendorf xxx Xxxxxx, Abteilung Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Frankfurt (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, XXX Cottbus — XX Forst-Autobahn, XX Bremen — XX Neustädter Hafen, XXX Bremen — XX Bremerhaven, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Itzehoe — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hannover — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg — XX Stade, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Bielefeld — XX Xxxxxxxxxxx Straße Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Eisenach, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Xxx (Donautal), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — ZA Xxxßxx, XXX Gießen — XX Marburg |
|
Řecko |
Athény, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Athény, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, Idomeni, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Pithio, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (přístav), Alicante (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Barcelona (xxxxxxx, xxxxxxx, dálnice), Xxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Cartagena (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Irún (xxxxx), A Xxxxñx (xxxxxxx), Xx Junquera (xxxxx) Xxx Xxxxxx xx Xxxx Canaria (xxxxxxx, xxxxxxx), Madrid (xxxxxxx, xxxxxxx), Málaga (xxxxxxx, xxxxxxx), Marín (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (dálnice), Xxxxx xx Mallorca (xxxxxxx, xxxxxxx), Pasajes (přístav), Xxx Xxxxxxxxx (letiště), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Santiago xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (letiště, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Tenerife Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Vigo (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Vitoria (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhône), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Xxxxxxxxxx CRD (Xxx-Xxxx), Xxxxx CRD (Xxxx), Saint-Nazaire Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Port de xx Pointe xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Shannon – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Livorno Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Fernetti-Interporto Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Ufficio xx Xxxxxà Marittima xx Xx Spezia Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Reggio Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Gasperich, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Nickelsdorf, Spielfeld, XXX Wien, XX Xxxx, XX Xxxxxxxxx, XX Flughafen Wien, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, ZA Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx celní xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Ystad, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Heathrow, Xxxxxxx, Hull, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx "s Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Sheerness), xxxxxxx Manchester, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Southampton, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"