Xxxxxxxxxx Komise
ze dne 22. srpna 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX, xxxxxx se xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx podzemnice xxxxxx a některých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2002) 3108)
(Xxxx x významem xxx EHP)
(2002/678/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x zejména xx čl. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) članek 2 xxxxxxxxxx Komise 2002/79/XX [2] xx xxxxx rozhodnutí 2002/233/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx prováděl odběr xxxxxx x analýzu x každé zásilky;
(2) xxxxxxxx xxxxxx vzorků x analýzy u xxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a analýzu x každé xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxx vzorků a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany veřejného xxxxxx xx Společenství;
(3) x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a analýza x xxxxxxx podzemnice xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané z Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx, xx proto xxxxxx xxxxxxxx přibližnou xxxxxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx;
(4) xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx míst xxxxxx xxx Belgii, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Irsko x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX xx tedy xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx takto:
a) v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx po 1. xxxx 2002.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zasílané x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx budou zásilky xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Náhodný xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx asi u 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx podrobena xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx před propuštěním xx xxx x xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx zadržuje xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx průvodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zásilka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, x uvádějící xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxxxxx xxx vyhodnotí, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Úř. věst. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx být xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podzemnice xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brussel/Bruxelles, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Lörrach — XX Weil-am-hein-Autobahn, HZA Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX München-Flughafen, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — X Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Reinickendorf xxx Xxxxxx, Abteilung Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hannover — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Lüneburg — XX Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Zollamt Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Oldenburg — XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Bielefeld — XX Eckendorfer Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — ZA Xxxxxxxx, XXX Potsdam — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Ulm — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Karlsruhe — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, HZA Gießen — XX Xxxßxx, XXX Gießen — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, krétské xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Pithio, Igumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Asturias (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Cádiz (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Gijón (přístav), Xxxxxx (xxxxxxx), Irún (xxxxx), X Xxxxñx (xxxxxxx), La Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Xxxxxx xx Gran Canaria (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx xx Mallorca (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Xxx Sebastián (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxx), Santander (xxxxxxx, xxxxxxx), Santiago xx Compostela (letiště), Xxxxxxx (letiště, přístav), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Valencía (xxxxxxx, přístav), Xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhône), Xx Havre (Seine-Maritime), Xxxxxx XXX (Val-de-Marne), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Xxxxxxxxxx CRD (Xxx-Xxxx), Lille CRD (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Loire-Atlantique), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Pointe xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – přístav x letiště Xxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Sanità Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx e Xxxxx xx Reggio Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Gasperich, Luxembourg |
|
Nizozemsko |
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Nickelsdorf, Xxxxxxxxx, XXX Wien, XX Xxxx, XX Kledering, XX Flughafen Wien, XXX Salzburg, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx celní xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Ystad, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Karlsham, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx království |
Belfast, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, letiště Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, letiště Heathrow, Xxxxxxx, Xxxx, Immingham, Xxxxxxx, Xxxx "x Xxxx, Leith, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Sheerness), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Manchester (xxxxxx xxxxxxxx Ellesmere), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"