Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 22. srpna 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podzemnice xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Číny
(oznámeno xxx xxxxxx X(2002) 3108)
(Xxxx x významem xxx EHP)
(2002/678/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci s xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Komise 2002/79/XX [2] xx xxxxx rozhodnutí 2002/233/XX [3] stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí do 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zda xx x nadále xxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxx x každé xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx již xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x analýzu x xxxxx xxxxxxx x xx náhodný xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(3) x xxxxx zajistit, xxx náhodný odběr xxxxxx x analýza x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx náhodného xxxxxx xxxxxx a analýzy;
(4) xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx míst xxxxxx xxx Belgii, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Rakousko, Xxxxx x Švédsko, přes xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx 2002/79/ES;
(5) xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2002/79/XX xx mění xxxxx:
1. xxxxxx 1 se xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx jednotlivý xxxxx (nebo jiná xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kódem. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx po 1. xxxx 2002.";
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Členské xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 a celkového xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) vkládá xx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx asi x 10 % zásilek xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx podrobena odběru xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxx propuštěním xx xxx x xxxxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje xxxxxxx 10 pracovních xxx. X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx úřednímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Číny x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. srpna 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx může být xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejná x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx stát |
Místo vstupu |
|
Belgie |
Antwerpen, Xxxxxxxxx, Brussel/Bruxelles, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — XX Weil-am-hein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —ZA Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Weiden — A Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Bremen — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx — XX Stade, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Zollamt Ludwigsdorf-Autobahn, XXX Xxxxxxx — XX Pinneberg, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg — ZA Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Straße Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, XXX Potsdam — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — XX Memmingen, XXX Ulm — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — XX Xxxßxx, XXX Gießen — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx letiště, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (letiště, xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Cádiz (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Ceuta (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), X Coruña (xxxxxxx), Xx Junquera (xxxxx) Las Xxxxxx xx Xxxx Canaria (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, dálnice), Málaga (xxxxxxx, xxxxxxx), Marín (xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx xx Mallorca (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Xxx Sebastián (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (přístav), Santander (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (letiště), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Seine-Maritime), Xxxxxx MIN (Val-de-Marne), Xxxx Chassieu XXX (Xxôxx), Strasbourg CRD (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Saint-Nazaire Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx de xx Pointe xxx Xxxxxx à la Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x letiště Xxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Bari Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Genova Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx di Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) Ufficio xx Xxxxxà Marittima xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx e Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Xxxxx xx Gasperich, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Nickelsdorf, Xxxxxxxxx, XXX Wien, ZA Xxxx, ZA Kledering, XX Flughafen Xxxx, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Sopron, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, ZA Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Ystad, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Karlsham, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx království |
Belfast, Xxxxxxx Xxxxxx Terminal, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Goole Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Heathrow, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx "x Xxxx, Xxxxx, Liverpool, Xxxxxx (xxxxxx Tilbury, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Manchester, Xxxxxxxxxx (xxxxxx přístavu Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Shoreham, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"